Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
pudrición. f.
1. Putrefacción – Podredumbre.
Méx. …éste quería quitarle la vida para arrojarla a la pudrición de un ídolo… Piñera, Falsas 25.
2. Chismorreo – Murmuración.
Méx. Juntó fuerzas saludando a los vecinos que destilaban pudrición platicando en las jardineras desde la noche anterior. Enrigue, Hipotermia 643/2285.
pudín.
pudín. m.
Ponqué – Torta. Pastel de fiesta.
Col. Y al “pudín” tradicional, típico en fiestas de aniversario, le decimos “ponqué”… Martínez E., Me cambiaron.
RD. Hoy la abuela celebró sus ochenta años con un pudín enorme y refrescos de colores. Miller, A mí 152/882.
pudín de boda. m.
Pastel de boda – Tarta nupcial.
Col. …Yadira nos tenía preparado un pudín de boda, así como también un desayuno adecuadamente nupcial… Espinosa, Aitana, 124.
pudín de pan.
Budín de pan – Torta de pan. Postre a base de pan viejo.
Cub. Los postres, igual de clásicos: cascos de guayaba, coco rallado, pudín de pan y flan de huevo. Padura, Como polvo 75.
pucho.
pucho. m.
1. Bacha – Colilla.
Arg. …pisando el pucho del cigarrillo se mueve hacia el local de quinielas. Argemí, Los muertos 2509/4925.
Col. Él no paraba de fumar, encendía cada cigarrillo con el pucho del anterior… Gamboa, El síndrome 122.
ES. …tira la colilla al piso, del lado de la ventana, donde se amontonan los puchos. Castellanos M., La sirvienta 857/3041.
Per. Pero entonces, a Balbín se le ocurrió pedirme un pucho (del quechua puchu) que significa sobrante, recordé. Yushimito, Lecciones 1240/3077.
Uru. ... sentado ante una máquina de escribir, un cenicero lleno de puchos. Galeano, Bocas 126.
2. col. Pitillo. Cigarrillo.
Arg. Siempre un único caramelo. Ninguna otra cosa, ni puchos. Giardinelli, La noche, 21.
Per. Tenía mucha plata y encendía sus puchos quemando un billete de a dólar. Cueto, El susurro 97.
3. Cacho – Puñado.
Col. ...que nos amplíe ese mísero pucho de democracia participativa que nos han dado a regañadientes. Barco, La pelea.
ES. …mete la mano en el pucho de papas fritas. Castellanos M., La sirvienta 140/3041.
5. col. Empellón. Empujón.
Méx. Y que cada quien en su conciencia, sepa, si se dejaron ganar, si las dirigencias les dieron un “puchecito”, o si sencillamente se confirma lo que Emiliano Fernández me dijo... Ávila J., The dead.
sobre el pucho. loc.adv.
col. Al tiro – Al toque. De inmediato.
Per. A ver, campeón, tú escoge: ¿te revisamos –sobre el pucho nomás– el apestoso, o hacemos de cuenta que no has dicho nada y vuelves a declarar? Ortiz B., Maldita 3276/3633.
púchica. interj.
col. Pucha – Uta – Coño. (Manifestando asombro o irritación).
CR. …“usted es tan creativo, ¿qué hacemos?” ¡Púchica!, como si uno se pudiera oprimir un botón, verdad... Montiel R., Nosotros 0:03:50.
Hon. Puchica [sic] Jorge que bueno es platicar con vos… Montenegro, Déjenme.
puchero.
puchero. m.
1. Sancocho – Cocido. (A base de vegetales y carne).
Bol. El puchero es la comida tradicional del Carnaval. “Es un plato que representa la unidad del país porque cuenta con ingredientes de diferentes regiones (valle, altiplano y oriente)”... Camacho C., Aprenda.
Esp. ...los aldeanos más obtusos, que le abrían las puertas de sus casas, lo sentaban a sus mesas y le hacían comer platos enormes de todo tipo de pucheros... Molino, La España 1056/4762.
2. col. Chanchullo – Tejemaneje.
Esp. Los borbones vuelven a sus palacios, y los caciques a sus pucheros. Molino, La España 1876/4762.
3. Puchero argentino – ‘’ criollo. Cocido a base de carne de res, maíz, batatas, papas y zanahorias.
Arg. …cuando las cosas comenzaron a andar bien, empezaron a ir a comer seguido el puchero de El Tropezón… Olguín, Oscura 25.
4. Corte de carne o de pescado para el cocido.
Par. El surubí y el pacú se venden a G. 35.000 el kilo, el dorado a G. 40.000 el kilo, el armado y el puchero de surubí a G. 15.000 y G. 20.000 el kilo. Villalba J., Pescados.
hacer puchero. loc.v.
Hacer pucheros. (Anunciando el llanto).
Méx. Cuando Marcos se desesperaba, hacía puchero y después, ya impotente, se ponía a llorar... Rosado, El cerco 439/1566.
pucheca. f.
col. Lola – Teta. Pecho de la mujer.
Col. Alejandra, con las puchecas de silicona al aire, es Jesucristo… Hernández M., Los apóstoles.
pucha.
pucha. f.
1. col. Cachucha – Bollo – Chocho – Coño.
Méx. Ella criaría al chamaco como si fuera hijo del marido, decía; Brando no tenía que preocuparse de nada más que de llenarle la pucha con sus mecos y hacerle un hijo, decía. Melchor, Temporada 145.
2. Rosquilla a base de harina, azúcar y huevo.
Méx. ...servían tazas de “chocolate encanelado, natillas, puchas grajeadas, rosquillas de manteca y el mamón de huevo”. Guerrero F., Costumbres.
pucha. interj.
col. Púchica – Uta – Coño. (Expresando enfado o sorpresa).
Arg. …se le cayó el anillo de piedra verde en el vaso de whisky. –Pucha digo –dijo–. Me baila. Piglia, Blanco 205.
Bol. Pucha, qué memoria. Urrelo, Fantasmas 7146/8293.
Chi. …me iba a dormir pensando ¿cómo me gasté 100 lucas? Luego me decía ‘pucha, estuve tan cerca’. Parrini, La pandemia.
Col. ¡Además, mi partido, pucha, mi partido! Yo soy un hombre de centro... Fuentes J., Mauricio 0:06:43.
Ecu. Chuta, a ver, yo me acuerdo que comenzó digamos que este monopolio también de los, de los preuniversitarios que había un montón en ese tiempo, pucha, no me acuerdo muy bien qué te tomaban... Charly, Existe 0:05:08.
ES. ¡Ay, pucha! Sí, sí, te entiendo, ¡el zapato cómodo, el zapato cómodo es una cuestión tan importante! Casale, Anticorrupción 0:15:19.
Par. Pucha, encima que tenemos pocos cerebros capaces, se van del país. Urraza, El síndrome 275/2506.
Per. Pucha es increíble… –continuó diciendo muy sorprendida. Macher, Las arterias 2616/4255.
pucha mierda. loc.interj.
mals. Puta mierda. (Expresando enfado o sorpresa).
Méx. ¡Pucha mierda, Jacinto, están los dos hermanos Leyra están aquí! Sollima, Zero ep. 1, 0:32:57.
la pucha. loc.interj.
col. Pucha – Puchica – Coño. (Expresando enfado o sorpresa).
Arg. Pero la pucha, somos un caso, también. Sacheri, Lo mucho 27.
puca.
puca piquante. f.
Guiso a base de cerdo, cacahuete, patatas y ají. (Tradicional de Ayacucho, Perú).
Per. Compré mate para usted. Y hoy hay puca picante... Roncagliolo, Abril 89.
publicidad.
publicidad. f.
Anuncio de publicidad – Propaganda.
Arg. …la transmisión de los partidos de fútbol de la primera nacional, mechados con publicidades y los comentarios de los locutores. Lamberti, Cómo 502/1242.
publicidad ninja. f.
col. Colocación de producto – Emplazamiento de ‘’. (Marca lexicalixada).
Méx. El asunto incluía encuentros sexuales varios, peleas acrobáticas, publicidad turística ninja. Lo de cajón. Boone, Suelten 94.
Palabras agregadas
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- alhóndiga. f. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 18:43
- Pol. m. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 09:50
- alegal. adj. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 15:51
- laxante. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 11:13