Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
refunfuñadera. f.
col. Acción de refunfuñar.
Méx. …ora anda con la refunfuñadera, chiquilla malcriada… Ramírez H., La Mara 74.
refundido. adj.
refundido. adj.
1. Confinado – Encerrado.
Méx. …todo se había complicado nomás por estar solo, solo y su alma, refundido en una mezquindad contra sí mismo… Sada, A la vista 1880/3155.
2. Retirado – Extraviado.
Ecu. ...este es un sitio clandestino, un lugar refundido quién sabe dónde... Ampuero, Pelea 50/1287.
refuncionalización. f.
Revitalización.
Méx. …la música tradicional mexicana en cada región a donde pertenece […] está completamente viva y en proceso de re funcionalización y de renovación… Guerrero, Huapango.
refuego. m.
1. Fuego cruzado.
ES. El refuego de la noche anterior estuvo mucho más nutrido de lo que ella imaginaba. Castellanos M., La sirvienta 656/3041.
2. Antro – Tugurio. Lugar de mala fama.
Méx. ...entrémosle con fe a este sacro refuego que nos ha librado de volver a casa... Velasco, Luna 445/3190.
refrigerio. m.
1. Cocaví – Tentempié. Alimento ligero que se toma fuera de las comidas principales.
Col. Eran los refrigerios, que no se vendían dentro del recinto ni se repartían libremente. Holguín C., Así fueron.
Esp. …preparé un refrigerio, mínimo pero imprescindible tratándose de Garzón: sándwiches vegetales y cerveza sin alcohol. Giménez B., Nadie 128/5709.
Méx. ¿Y va lejos? ¿Le preparo un refrigerio? Villoro, El testigo 467.
Per. ¿Con el cholo Lara?, ¿por cinco vales de refrigerio? Ortiz B., Maldita 3009/3633.
PR. Un tropel de gente hacía cola para comprarse su refrigerio. Santos F., Nuestra 164.
Ven. …repartieron refrigerios, refrescos y agua a las personas que durante años pagan sus promesas… Soterani, El rondero.
2. Tiempo de refrigerio. (Pausa laboral).
EEUU. …te vamos a pagar al mes, incluye seguro, refrigerio, cualquier cosita. LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:32:12.
refrigerar. tr.
Poner en el refrigerador.
Méx. Bañar los duraznos con la mezcla. Refrigerar. Torres C., Pay.
refrigeradora. f.
1. Refrigerador – Frigorífico – Nevera.
CR. ...lo amarré y llegando a casa lo eché en la refrigeradora. Marín O., El día 2345/2527.
Ecu. …la vieja refrigeradora que zumbaba desde la pared… Vásconez, El retorno 263/1296.
EEUU. En el lado derecho de la refrigeradora hay varias palabras en dialectos nativos mesoamericanos... Hidalgo A., Sandra.
Gua. …dos refrigeradoras, un nintendo, un buffer y 10 bocinas… Vásquez R., Un privilegio.
Hon. …una casa distribuidora de camas Regina y refrigeradoras Dometic… Matute, La capital.
Nic. …a falta de pared las cubre en un costado un plástico negro y en otro cartones de embalar refrigeradoras… Ramírez S., Catalina 663/2575.
Per. …abro la refrigeradora, saco un jugo de naranja… Bayly, Y de repente 22. (dom.).
2. Unidad refrigeradora.
Col. …solo alcanza a escuchar las campanas de la parroquia, que aún suenan, una refrigeradora de lácteos y los ladridos de un perro. Nada más. Jiménez G., La vida.
refrigerador. m.
Refrigeradora – Frigorífico – Nevera.
Todos.
refriega. f.
1. Alboroto.
Per. La noche anterior, entre la refriega de la lluvia, había soñado con el loco… Iparraguirre, El inventario 1139/1848.
2. Pelea – Trifulca.
Cub. ...Oriana se abalanza a la refriega como una leona; ¡abusadores!; y tira una bandeja de copas... Armas, La tabla 202.
Méx. ...quizá hubiera reconocido el escenario de una refriega y un arresto comunal. Ahí, el valiente ejército había recuperado el botín. Boone, Suelten 124.
refresquería. f.
Establecimiento donde se venden y consumen refrescos.
Méx. La llamada cantina no era sino una refresquería donde a la medianoche el dueño comenzaba a servir tragos ilegales a los adolescentes. Parra, Sombras 288.
Palabras agregadas
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26