salchipapa. f.
Salchipapas. Comida principalmente compuesta de salchichas y papas fritas. (frec. de venta en puestos callejeros).
Ecu. …no sale a la calle, al cuidado de sus tres hijos, con un emprendimiento en la residencia: salchipapas por USD 1,25, empanadas por 50 centavos de dólar... Barreto, Sueños.
Per. ...me llevaba al parque, a comer unas salchipapas… Bayly, Y de repente 111.

salchipapas. f.
Salchipapa. Comida principalmente compuesta de salchichas y papas fritas. (frec. de venta en puestos callejeros).
Chi. Una dieta a contar de ahora o de lo contrario terminará pololeando con una salchipapas o dándole un beso a un completo. Cariño, Problema.

salchicha de Huacho. f.
Salchicha a base de carne de cerdo con achiote. (Se suele comer frita con huevos en el desayuno).
Per. Y es que estaban desayunando unas salchichas de Huacho, en Huacho, cómo no… Bryce, Dándole 1206/3364.

salchicha en flor. f.
Salchicha cortada a rodajas dispuesta alrededor de un huevo frito. (frec. montada sobre oblea o pan de molde).
Chi. Preparé salchichas en flor y pancakes, cenamos y nos fuimos a dormir. Echeverri, La lumbre 1954/4007.

salchicha parrillera. f.
Salchicha para asar a la parrilla. (Las hay con carne de cerdo, vacuna y de pollo).
Arg. ...la tabla de cerdo (bondiola, costillita, salchicha parrillera con batata al plomo gratinada)... Vidal B., Maiky.

al que le gusten las salchichas y las leyes [que] no vaya a ver cómo se hacen. par.
Hay cosas que es mejor ignorar.
Méx. Se ha dicho que al que le gusten las salchichas y las leyes no vaya a ver cómo se hacen. Aguilar C., La conspiración 316/3691.

De Salcedo / Habitante o natural de este municipio dominicano.
EEUU. …la fértil y laboriosa comarca Salcedense… Cruz T., Carajo.

salario mínimo. m.
Salario base – Sueldo básico.
Gua. ...la manera de legalizar el incumplimiento del pago del salario mínimo en un 71 por ciento de los casos… Ipnusac, Y qué está.

salario predominante. m.
Salario mínimo – Sueldo base – ‘’ básico.
EEUU. …nos tomamos muy en serio las leyes sobre los salarios predominantes… Botero, Tres.

Salario Rosa. m.
Apoyo económico para mujeres en condición de vulnerabilidad.
Méx. El mandatario estatal explicó que el Salario Rosa está en manos de las mujeres, ya que saben administrarlo en beneficio de toda su familia. Nader, Retoman.

salario vacacional. m.
Asueto remunerado – Vacaciones pagadas.
Uru. Eso les impide tener condiciones mínimas de beneficio laboral como un aporte jubilatorio, salario vacacional o derecho a indemnización... Guerrero F., Salud.

salar. m.
Salitral.
Bol. El contrabando desde Perú se duplica y ‘chuteros’ crean rutas por el salar de Uyuni. Paredes I., El contrabando.

salar. tr.
Echar la sal – Hechizar – Maleficiar. Echar la mala suerte.
Col. …esta ciudad no sólo es muy fría, sino que lo tiene salado… Álvarez S., 35 29.
Cub. … para que él les dijera quién les había hecho algún “amarre” o cómo podían “salarle” la vida a sus enemigos. Menéndez R., La casa 194.
Méx. …a lo mejor fue la tal Bruja la que lo saló por haberle hecho el feo aquel día... Melchor, Temporada 66.
Per. ...sabía perfectamente que ropa de cana en la calle, te sala y que, si no te la quitas pronto, te jala de nuevo para adentro... Ortiz B., Maldita 581/3633.
PR. No podía permitir que se le muriera una de sus pupilas. Le iba a salar el lugar… Santos F., Nuestra 292.

Salami. Embutido a base de carne de cerdo y vacuno.
Arg. …Sarragoytía estaba cortando fetas de salame casero sobre una tabla. Argemí, Los muertos 3379/4925.
Chi. ¿Me pasas el salame? Pizarro V., Crisis 0:33:08.

Calefactor – Estufa. (De leña o carbón).
Arg. …una salamandra encendida entibiaba el ambiente. Argemí, Patagonia 82/2780.

1. Hechizado. Que trae la buena o la mala suerte.
Col. Lo que pasa es que tú eres salao –lo recrimina Pambelé–. Eche, te compro y te compro y no me gano un carajo. Salcedo R., El oro 1518/2257.
PR. Yo siempre le conseguía el mismo número salado […] el treinta y tres mil trescientos cuarenta. Rodríguez J., Mujer 188.
2. Desgraciado. Que tiene mala suerte.
Ecu. . –…mi ñaño, el colorado, el mofle, está encanado .–¡Qué salado ese pana! Ampuero, Palabrea.
Méx. …ahí estaba el cabrón gimoteándole al oído con su aliento avinagrado lo mucho quebestaba sufriendo, lo maldito y lo salado que se sentía de que nada le salía bien... Melchor, Temporada 62.
Per. ¡Qué pueblo tan salao! –gritaba iracundo. Macher, Las arterias 707/4255.
3. Gafado – Hechizado – Maleficiado.
Bol. La mala suerte nos persigue, Serna. O mejor dicho, ya comenzó: estamos salados, vaya a saber uno cuándo termine. Urrelo, Fantasmas 5297/8293.
Méx. ...estas [sic] salado me cae de madre, [...] te caíste en la tolva, solamente te faltaba que te orinara un perro. A mi [sic] se me hace que tu vieja no te echó la bendición. Gato S., Chencho.
4. Gracioso.
Esp. Anda, déjame a mí ahora, salado, a ver si me engancho a tu buen tino –me había dicho, dándome un golpecito cariñoso en la silla, para que se la cediera. Marías, Así empieza 180.
5. col. Caro.
Arg. ­–¿Qué van a tomar? –Agua nada más. Y vino, obvio. –¿Dos copas? –Botella. –Tenemos uno muy bueno que es el Pulenta del 2005. –¿Pulenta? –Bastante saladito el Pulenta –Traelo. Campanella, El cuento 0:27:57.

Maleficio – Mala suerte.
Cub. …esa visión la hundió, la puso enferma, para que yo supiera: “Fue una salación cabrona”. Montero, Son 167.
Méx. …a lo que vinimos es por el nagual maldito, pa’ que no siga echando la salación con sus brujerías y cosas del Diablo. Piñera, Falsas 222.

sala. f.
1. Sala de estar – Estancia – Living.
Bol. –Pone aire acondicionado en su cuarto. –¿Dónde más lo voy a poner?, ¿te lo voy a poner?… –Te dije: “Pongámoslo en la sala”. Cardamomasos, Lo que más odias 0:13:24.
Col. Los cerditos parecían correr por el piso, la chiva fue a templar debajo de un sillón y las bolitas de uñita rodaron hasta la sala. Celia, A pesar.
Ecu. ...nunca fue tan fácil renovar todo, mi sala, comedor y dormitorio por tan sólo 99 dólares al mes. Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:28:25.
EEUU. ...el celular lo pones en tu sala y lo cargas en tu sala y te vas al cuarto... Ginestra, Por qué nos gusta 0:36:32.
Méx. ...las casas llegan a tener más de tres recamaras [sic] , varios baños, cochera y jardín, sin descontar la sala, comedor y cocina. Rubio D., Invisible .
Per. Por lo general, me siento en la sala y casi nunca entro a los cuartos, pero esta vez lo hice. Galdós, Cuando.
RD. ...se comportaba como si Demetrio Alonso no existiera, aunque cruzara repetidas veces por la sala mientra éste se encontraba allí... Hernández N., Mudanza 267/1450.
2. Audiencia – Corte – Tribunal.
Ecu. ...hay gente que quiere volver a un sistema de Sala de lo constitucional de la Corte Nacional de Justicia. Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:48:45.
Esp. Y ahora, con la venia de la sala, Ramón Sampedro que se encuentra sentado entre el público, querría leerles un breve escrito. Abenámar, Mar 1:27:49.

sala cuna. f.
Cuneros – Nido. (Sala para recién nacidos en un hospital).
Chi. Ahí generan programas de acción para transversalizar la educación chilena, desde la sala cuna hasta la universidad. González G., Discurso 333.

sala de casación. f.
Corte de casación.
CR. ...la sala de casación penal o sala tercera como popularmente se conoce ha determinado... Hernández C., Si una persona 0:05:49.

sala de clases. f.
Salón de clases – Aula.
Chi. Los niños llevan la violencia de sus barrios a las salas de clases y eso es delicado. Velásquez F., Las voces.

sala de emergencias. f.
Servicio de urgencias. (méd.).
Per. ...se prestó auxilio correspondiente a los heridos trasladándolos al Hospital de Contingencias Antonio Lorena, ingresando por sala de emergencias... Clemente J., Con cuchillos.

sala de estar. f.
Living.
Esp. Los pisos tenían todos tres habitaciones, una de las cuales era comedor, sala de estar y sede social de la familia. González L., No hay que 31.
Méx. ...había que vestir a su padre en la mañana, levantarlo, subirlo a la silla de ruedas y llevarlo a la sala de estar para dejarlo ver un poco de televisión. Guedea, Conducir 209.

sala de estudio. m.
Estudio de grabación.
Chi. ¿Dónde se pueden vender instrumentos musicales o encontrar una sala de estudio? Lemunguir, Tres incipientes.

sala de expulsión. f.
Sala de parto.
Méx. Cleo respira profundo, te vamos a pasar a la sala de expulsión. Cuarón A., Roma 1:37:51.

sala de recibo. f.
Recibo – Antesala.
Nic. …el comedor imitando el Eliseo de París, la sala de recibo a la usanza de 10 Downing Street… Belli G., El país 2196/3810.
Per. Y sin dar gracias […] abandonó su salita de recibo. Macher, Las arterias 830/4255.

sala grande. f.
Puerta grande – Sala del trono. Lugar eminente y estratégico. (fig.).
Méx. Es diputada local y va por la reelección por el distrito del puerto jarocho, la sala grande del estado de Veracruz… Velázquez L., Malecón.

sala operativa. f.
Centro de emergencias. (Vinculado al 911).
Ecu. La Sala Operativa del cantón Mejía informó que una plataforma que transportaba un rodillo se cayó en un abismo de aproximadamente 800 metros de altura. Bravo D., Una plataforma.

sala séptica. f.
Sala para casos de infección. (Hospital).
EEUU. ...todos los grandes hospitales del país tenían una “sala séptica” llena de mujeres que sufrían infecciones… Millán G., Carta.

sala social. f.
Sala de estar – Living.
Hon. La suite contiene tres ambientes: dormitorio, sala social y cocineta... Bondy, La mitad 4872/9304.

sala tercera. f.
col. Sala de casación – Corte de casación.
CR. ...la sala de casación penal o sala tercera como popularmente se conoce ha determinado... Hernández C., Si una persona que resulta aplicable el procedimiento... 0:05:49.

a sala llena. loc.adv.
Con aforo completo.
EEUU. ...Los Ángeles, Chicago y varias ciudades mexicanas, donde ha venido presentándose a sala llena. Arias P., Aylín.