Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
remedio.
ni remedio. loc.adv.
Ni modo – Qué remedio. (Descartando cualquier otra posibilidad).
Méx. ...al final no importa que lo sepa o no, porque así es y ni remedio... Torres V., Alma.
qué remedio. loc.adv.
Ni remedio – Ni modo. (Descartando cualquier otra posibilidad).
Esp. –Hola, Regina. –¿Qué? –¿Vas a trabajar? –¡Qué remedio, mi amor! Almodóvar, Volver 0:12:20.
salir más caro el remedio que la enfermedad. loc.v.
Ir de Guatemala a Guatepeor – Salir de Málaga y caer en Malagón.
Méx. Creo que te pasaste acusándolo de narco. ¿A ver si no nos demanda y nos sale más caro el remedio que la enfermedad? Estrada M., La dictadura 0:18:31.
santo remedio. m.
Remedio definitivo – Acabose – Sanseacabó.
Col. Así que aprendió a disciplinar a los insolentes y santo remedio. Salcedo R., El oro 705/2257.
ES. Si nos lo escabechamos ahí, santo remedio. Castellanos M., La sirvienta 2337/3041.
Méx. Dejó que su hermana leyera la carta. –Dásela y santo remedio. Mastretta, Maridos 347/3389.
remecer. tr.
Agitar – Remover – Sacudir.
Chi. La casa comenzó a remecerse y a ondular… Fuguet, Las películas 101.
Col. Un estruendo mayor nos remece, desde el huerto mismo... Rosero, Los ejércitos 952/1966.
Ecu. …Mayely prepara la tarea de la escuela a lápiz, sentada en una piedra, el cuaderno sobre sus piernas, entre automotores que pasan tan veloces que cimbran los árboles y remecen el parterre. Barreto, Sueños.
Per. Chico… –dice Marcinho, remeciéndole el brazo–, Chico… Yushimito, Lecciones 1149/3077.
RD. Hipaba pegado por detrás a la mula de carga, apoyando los pies en una raíz gigante. […] El Cojo aflojó dirigiendo hacia mí su dedo mojado: “Si… si dice… te lo hago a ti… así”, y se remeció. Hernández N., Mudanza 97/1450
remera. f.
Camiseta – Playera – Pulóver. Prenda ligera que cubre el torso. (glnt. sin botonadura, cuello ni mangas).
Arg. …los prácticos de remeras rayadas… Andahazi, Errante 23.
Par. Vio a Lily vestida con unos jeans oscuros, una remera negra y con su cabello recogido… Vidallet, La última 997/1909.
Uru. …viene a trabajar con una remera de space invaders. Gambetta, Rapport 30.
remate.
remate. m.
Provisión – Reserva.
Méx. Ya nada más falta el planchado y el remate de papel. Avilés L., La camarista 0:59:06.
remate del año lectivo. m.
Cierre de clases.
Col. …debía aceptar o declinar desde ya el ofrecimiento, por razón del inminente remate del año lectivo. Espinosa, Aitana, 156.
sacar a remate. loc.v.
Rematar – Subastar.
Ecu. Mal que el Gobierno no haya sacado a remate los canales de TV…, Flores F., Correa.
rematador -ra. s.
1. Subastador.
Arg. …todos en el lugar –los rematadores de ganado, los consignatarios, lo criadores y los estancieros– se interesaron… Piglia, Blanco 30.
2. Goleador. (dep.).
Méx. La selección nacional de futbol se veía privada de su más certero rematador en vísperas de las eliminatorias para el campeonato del mundo. Sarabia A., No tienes 233/1878.
remarcar. tr.
1. Recalcar – Destacar – Realzar.
Arg. Siempre remarco la situación que heredamos... Mercuriali, Javier 0:07:32.
2. Marcar de nuevo el precio – Cambiar la etiqueta.
Arg. Al desabastecimiento declarado (que a diario agregaba algún producto sin importar cuán estrafalario fuese), se sumaba que los empleados, puestos a remarcar, no reponían la mercadería... Rodríguez F., Semanas 18.
remarcable. adj.
Destacable – Notable.
Arg. Aún cuando […] la destreza adquirida con la máquina de café fuera remarcable hasta para los mismos clientes… Vommaro, El imbécil 196.
Esp. ...se produjo en muchos ámbitos de la sociedad y en ámbitos profesionales de manera muy remarcable un relevo generacional muy acelerado... Bretos, Hora 20/05/24, 1:18:06.
remal. adv.
col. Muy mal, pésimamente.
Col. Me puse a a escribir y pensar que los nombres que borraba eran de gente que […] habían asesinado y me sentí remal. Álvarez S., 35, 424.
relumbrera.
tumbarle la relumbrera (a alguien). par.
Bajarle los humos.
Méx. …a quien ha logrado un seguro para los tiempos malos, y que torpemente lo galanea, alguien más fuerte, y de un solo golpe, le tumba la relumbrera. RAMÍREZ H., La Mara 21.
relojear. tr.
1. Ojear – Atisbar. Observar con disimulo.
Arg. Advierto que no sólo los conocidos me los relojean. Dal Masetto, Crónicas 177.
2. Pasar las horas.
Per. ...siempre había dos o tres practicantes de trabajo social […] relojeando frente a una pobre computadora... Ortiz B., Maldita 1696/3633.
Palabras agregadas
- Malolandia. f. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 10:01
- majado. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:46
- loquito. adj. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:26
- prontamente. adv. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:15
- ProChile. m. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:09
- desarmado. adj. Publicado el Miércoles, 06 Mayo 2026 17:44