Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
placero.
placero. adj.
De plaza pública.
Méx. Nunca en su vida había dormido en una banca placera… Sada, Casi 3532/4475.
placero -a. s.
Puestero. Vendedor de mercado.
Méx. ...miren que agarrarse del chongo como placeras... Silva, Remolino.
placé.
juego a placé. loc.
Juego a colocado. Apuesta en la que se deben pronosticar varios caballos entre los primeros sin importar el orden en la meta. (equi.).
Chi. Al juego a ganador o placé se sumaban las quinielas simples y exactas… Díaz E., La muerte 32/4494.
llegar placé.
col. Llegar tarde.
Chi. Porteños llegaron placé por incendio de micros. Henríquez C., Porteños.
placar.
placar. m.
Placard – Armario empotrado – Clóset. (pl. placares).
Arg. Volví a la casa. Abrí los placares, revisé dos cuartos traseros… Schweblin, El cavador 245.
Uru. Me dirijo al placarcito del hall. Solís, Mi obra 34.
placar (a alguien). tr.
col. Sacarle la placa. (De policía).
Esp. Por suerte, Arnau logró placar sobre la marcha al justiciero anabolizado… Silva, La estrategia 19990/33923.
placa.
placa. c.
col. Madero – Poli – Tira – Tombo. Policía. (Miembro).
Méx. Quise contarles pero me mandaron con usted, con el Zurdo Mendieta, el placa más prendido de la ciudad. Mendoza É., Balas 135.
placa. f.
1. Laminilla – Matrícula – Tablilla. (aut.).
Bol. Afuera la camioneta los esperaba. Ahora tenía otra placa… Urrelo, Fantasmas 1396/8293.
Col. ...la pobre víctima quedaba rendida en la lona, con cara de estar preguntándose cuál sería la placa del camión que lo había atropellado. Salcedo R., El oro 1160/2257.
Ecu. Ese día, los agentes apresaron a tres hombres que se movilizaban en un vehículo sin placas y que se dedicaban al robo de domicilios. Quillupangui, Siete.
EEUU. Pero esta maniobra puede ser descubierta si el oficial verifica las placas… Guevara, Regulan.
Méx. Nosotros no quisimos cambiar placas, porque es muy caro… Valdez I., Amplían.
Nic. Había un premio para quien anotara el mayor número de placas de carros Ford. Ramírez S., Catalina 1016/2575.
Pan. ¿Cómo hago para mantenerlo si a mí me exigen [...] la llanta del carro, la llanta, la placa, el seguro?... Rojas I., Camarones 0:05:19.
RD. ...fueron los primeros en llegar al vehículo con placa de Massachusetts y declararon muerto a Rodríguez... Cruz T., Dominicano.
Ven. …un Jeep Toyota, tipo Machito color blanco, modelo 86 sin placas. Chirinos, Motorizado.
2. Radiografía.
Cub. El hombre me palpó el cuello con los dedos y no encontró ningún abultamiento anormal; me hizo placas, análisis. Valdés, La cazadora 203.
Méx. Llevé a Julio a que le tomaran unas placas. Félix iba a que lo radiaran. Villoro, El testigo 354.
3. Calamina – Lámina – Chapa.
Cub. ...esta modesta casita de techo de placa que me hice gracias a la Revolución... Barrenechea, Tubular 16.
placa [policial]. f.
Chapa [policial].
EEUU. Tras […] escribir un libro, “Abuso escondido detrás de la placa” (en el que cuenta su historia y denuncia la violencia doméstica por parte de miembros del cuerpo y la impunidad con la que actúan)… Tejo, Violencia.
Esp. Nuestras placas policiales fueron abriendo los muchos controles de seguridad… Giménez B., Nadie 4038/5709.
Méx. Dos agentes vestidos de civil, con placas colgadas de sus cinturones…Chimal, La mujer 2307/2834.
placa de circulación. f.
Chapa – Laminilla – Matrícula – Tablilla. (aut.).
Méx. …con el número económico 01, con placas de circulación A-710-VMC de Tabasco, en colores múltiples blanco y gris. Ramos F., Cumbiero.
placa de rodaje. f.
Placa de circulación – Chapa – Laminilla – Matrícula – Tablilla.
Per. …se inicia la agresión entre ambas partes lanzándose piedras, palos […] quemando una motocicleta de placa de rodaje X4-2226 marca Dayun... Clemente J., Con cuchillos.
placa polideportiva. f.
Terreno polideportivo – Cancha polideportiva – Polideportivo.
Col. Aún así, en la zona rural se siguen aglomerando personas: en las fondas, las placas polideportivas, los parques. Jiménez G., La vida.
pizote. m.
Coatí de nariz blanca – Tejón mexicano. Especie de mamífero carnívoro de América del Norte y Central. nc. Nasua narica.
Gua. No sé cuántas veces habré pasado frente a la jaula de los pizotes… Rey R., Otro zoo 304.
pizcar, piscar. tr.
Cosechar – Recoger – Recolectar.
EEUU. …trabaja desde las 8:00 a.m. hasta las 6:30 p.m. pizcando chícharos. Martínez O., Piden.
Méx. …mi padre fue a pedir su bendición antes de marcharse a pizcar naranja en las huertas del gabacho. Parra, Sombras 136.
pizca.
pizca. f.
Cosecha – Recolección.
Méx. Niños en Hidalgo dejan las aulas por la pizca de ejote. Montoya J. R., Niños.
ni pizca. loc.adv.
Ni una pizca – Ni chispa – Ni mijita.
Par. ...no entienden ni pizca. Urraza, El síndrome 1262/2506.
pizarrón. m.
1. Encerado – Tablero. (Escuela).
Arg. …cara de maestro y pizarrón para los correctores, y gesto de “soy importante” para los periodistas. Argemí, Los muertos 275/4925.
Chi. ...tenemos las interpelaciones a ministros que bien usadas pueden servir. Es la oportunidad para preguntar, pedir antecedentes, contrastar datos, básicamente sacar al pizarrón a las autoridades. Honores, Interpelaciones 0:06:32.
Ecu. A mí me mandaban a borrar todos los pizarrones del colegio... Ampuero, Pelea 164/1287.
Gua. …más que una risa es como el sonido de una tiza estridente contra un pizarrón... Echeverría, Por lo menos 288/795.
Hon. ...escuelas con pizarrones, techos de calamina, calles delineadas... Bondy, La mitad 3566/9304.
Méx. La pipa de Galicia giraba en el aire como siguiendo los trazos de un imaginario gis en un enorme pizarrón. Piñera, Falsas 134.
Uru. …había menos pizarrón, menos estadísticas… Caplán, Dos 42.
2. Pizarrón electrónico – Pizarra digital – Tablero interactivo.
Méx. Hoy las paredes siguen culebreando, los pizarrones de Enciclomedia no funcionan... Almazán, En Neza.
pizarrín. m.
1. col. Chile – Pico – Pito – Polla. Verga.
Méx. Bonito me he de haber visto con el pizarrín al aire. Parra, Sombras 294.
2. col. Bróder – Compa – Cuate – Güey – Tío. (Tratamiento informal, gnlt. dirigiéndose a un joven).
Gua. ¡Ya quisiera yo una jefa así, pizarrín! Rey R., Los sordos 267/3041.
pizarrazo.
dar el pizarrazo. loc.v.
Hacer claqueta. Dar la señal de comienzo del rodaje.
Méx. Corría el rumor de que Gándara se animaría a dar el “pizarrazo” inicial de la telenovela. Villoro, El testigo 414.
Palabras agregadas
- alegal. adj. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 15:51
- laxante. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 11:13
- kion. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 10:28
- kilometrada. f. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 10:24
- listero -a. s. Publicado el Viernes, 07 Febrero 2025 17:41
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18