Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
primera.
Primera. f.
col. Superliga. Primera división. (Fútbol).
Arg. Es que cuando sos chico no querés jugar por la plata, vos soñás con hacer un gol en Primera contra River o contra Boca. Verrina, Renato.
Col. Tenía 23 años y todavía no había debutado en primera. Silva G., Las mil..
de primera. loc.adv.
En primera – De inmediato – Al quite – Al tiro.
Arg. Incapaz de jugar de primera, “el Buzón” Alcatraz necesitaba no menos de cinco movimientos para dominar una pelota... Heredia L., Temporada.
de primera y pata. loc.adv.
col. En primera – Al quite – Al tiro. Inmediatamente
Cub. ...un grupo de ellos cayó en una emboscada que le hicimos y le matamos como a cuatro de primera y pata... Armas, La tabla 297.
de primeras. loc.adv.
De buenas a primeras.
Per. De primeras, Maricuchi respondió con una rotunda negativa… Macher, Las arterias 2109/4255.
en primera. loc.adv.
Al quite – Al tiro – De inmediato.
Per. Se la entregué nomás y él se la pasó, en primera, a su compinche. Ortiz B., Maldita 2164/3633.
la primera. f.
col. La primera vez.
Arg. ...ahí era la primera que yo estaba engarronado, que me tocaba estar en la cárcel engarronado, la pasé piola, no. Granados, Tumbero 1:11:34.
Méx. Decir mentiras me cuesta mucho trabajo, se me nota, me la notas en la segunda. Porque me puedes preguntar y a lo mejor me sale la mentirilla a la primera, pero si me dices: “¿De veras?”, ahí caigo. Trava, 6 lecciones, 0:07:10.
meter primera. loc.v.
col. Echar primera – Conectar la ‘’ – Pasar la ‘’. (aut.).
Gua. Hacía un momento que el semáforo estaba en verde, metí primera y avancé en el mismo carril. Arana F., Ese domingo.
Méx. El conductor metió primera y arrancó... Enrigue, Hipotermia 833/2285.
primario.
primario. adj./s.
Preso por primera vez. (Cárcel).
Arg. ...nosotros vamos por la rehabilitación, por la reinserción, pero no solamente los pibitos primarios. Granados, Tumbero 0:16:30.
primario. adj.
1. Primero – Inicial.
EEUU. …mi dictamen primario indica que hay drogas involucradas… Torres, Armas.
Méx. ...las acciones que le permitirán a la empresa productiva del Estado alcanzar superávit primario el próximo año... Núñez P., Declive 517/3453.
2. Primero – Principal.
Arg. …“el objetivo primario es lograr la estabilidad de las cuentas en cada sucursal”, dice en forma contundente Fosque. Perazo, Reconversión.
primaria.
primaria. f.
1. Educación primaria – Escuela ‘’.
Chi. Cada uno de los alumnos de primaria necesita una mochila de buena calidad... Martínez C., Cuánto.
EEUU. Cuando mi hijo estaba en la primaria, en Long Beach, recuerdo que cada semana pasaba a comprar un volumen de la Enciclopedia Funk & Wagnalls a un Supermercado Lucky… Fuentes J., Qué tan.
2. Elección primaria.
EEUU. Los que de ustedes se opongan a la agenda de Trump y mí, o sea de nuestra agenda, yo les voy a poner millones en contra en primarias. Aranzamendi, Rebelión 0:57:01.
[escuela] primaria oficial. f.
[Escuela] primaria pública.
Méx. …unos pupitres de madera que nos robamos de una primaria oficial… Mejía M., Tequila 469/2845.
priísta. adj./c.
Del PRI (Partido Revolucionario Institucional) / Miembro o seguidor de este partido político mexicano.
Méx. …los gobernadores priístas enemigos de Roberto Madrazo… Ajenjo, Elba.
priísmo. m.
Sistema político desarrollado por el PRI (Partido Revolucionario Institucional) / Conjunto de seguidores de este partido político mexicano.
Méx. El presidente del priísmo, Manlio Fabio Beltrones Rivera, de manera franca expresó su respaldo a las agendas legislativas… Arvizu, Atorón.
prieto.
prieto. adj./s.
Moreno. De piel morena / Esta persona. (Negro, mulato, indígena).
Col. El prieto anda que se lo lleva quien lo trajo. Mantilla, Hugo.
Cub. ...un mulato con espejuelos oscuros –clavado a Burt Lancaster, pero en prieto… Montero, Son 266.
EEUU. …se fueron contra los negros primero y ya que no pudieron hacer nada más contra ellos, ahora son nuestros “prietitos”… Flores C., Nuevas.
ES. El Chicharrón camina delante de él, inflado, cachetón, prieto. Castellanos M., La sirvienta 123/3041.
Gua. …sus pies, prietos y gruesos como pequeños tamales, parecía que eran insensibles al filo de las piedras. Rey R., Los sordos 2235/3041.
Méx. Negro de a deveras, y no nomás prieto como el viejo ese… Parra, Desterrados 1489/2231.
PR. …no hay cosa más triste que un viejo pato, prieto y alcahuete. Rodríguez J., Mujer 116.
RD. Le gustaban todas. Blancas, prietas, gordas, flacas, jóvenes, viejas... Miller, A mí 601/882.
prieto. adj.
1. Oscuro – Negro. (Color).
Cub. Al despertar ya estaba en una celda, oscura; todo a su alrededor era prieto… Valdés, La cazadora 157.
Méx. …el oscuro apodo que convenía más al color de su piel prieta y brillante: la “Negra”… Fuentes V., Calzada 860/3155.
PR. …el cutis dañado por un acné prietuzco… Rodríguez J., Mujer 171.
RD. Lo que tiene es un pezón más grande que una tetera. Y prietecito. Valdez, Palomos 15.
2. Duro – Firme – Macizo.
CR. ...yo le recorría las piernas hasta la cadera, la espalda, lentamente, los costados, hasta los senos prietos y jugosos. Marín O., El día 1506/2527.
Esp. …una se pasa la vida tratando de conseguir una hermosa silueta, senos prietos y caderas estrechas… Carazo, El ojo 116.
3. Apretado.
Esp. De momento voy a seguir con los dientes prietos. Giménez B., Nadie 4643/5709.
prieto -a. s.
Negro. (Persona).
Cub. Un prieto de edad indefinida usurpará los contenedores de basura en que normalmente bucea algo para vender tu amigo Raimundo. Barrenechea, Tubular 26.
Méx. La maldita prieta se había obsesionado con tener un hijo de Brando… Melchor, Temporada 145.
nunca falta el prietito en el arroz. par.
Siempre hay un pelo en la sopa – El que no quiera polvo, que no vaya a la era.
Méx. ...los memes que compartimos en las redes sociales suelen estar cargados de veneno. “Nunca falta el prietito en el arroz”, “se fue como las chachas”, “no es culpa del indio”…Rodríguez P., El racismo.
prieta. f.
Morcilla. (gnlt. en porción individual).
Chi. …les anunció que prepararía once y por la noche una prietas formidables con papas cocidas. Ampuero, Cita 348.
PRI. m.
Partido Revolucionario Institucional. Partido político mexicano centralista y neoliberal.
Méx. En vez de un presidente patriarcal, tenemos una confederación de autoritarismos: el viejo PRI, el PAN, los católicos recalcitrantes… Villoro, El testigo 401.
previo.
previo. adj.
1. Anterior / Anteriormente.
Col. ...hay suficiente información en el momento y previo para saber que no hay celebración alguna... Martínez M., P101, 0:18:40.
EEUU. Actualizaciones previas sugieren que la acusada era asidua a la literatura fantástica, el paganismo y la mitología griega. Santos F., Cecily.
2. Tras.
Arg. Las empresas invierten importantes recursos económicos en tecnología telefónica para facilitar la comunicación de sus clientes, como centrales rotativas que derivan a quien llama a la sección de interés, previo marcar un código interno. Arella, Marque.
Méx. Lo anterior permitirá establecer un efectivo “Contrapeso Institucional” ausente desde hace años, previa maiceada a cada diputado. Flores B., Asi.
previo a. loc.prep.
Previamente a – Antes de.
Arg. El Presidente estaba en la quinta de Chapadmalal, lugar al que viajó con su familia para descansar el fin de semana previo al G20. Álvarez J., Superclásico.
Ecu. ...la postura de Emelec es la adecuada con la situación que se vivió previo al cotejo que se jugó el miércoles... Carrillo C., La seguridad.
EEUU. Previo a los despidos, Better analizó información de la productividad de los empleados... Vázquez J., CEO.
ES. ...por algo Zacatecoluca era conocida –previo a la era del plástico– la ciudad de los canastos... Mármol, Zacatecoluquenses.
Gua. ...las listas previo a la terna tendrán que ser divulgadas en el Diario de Centroamérica... Soria, Encuentro 0:38:45.
Méx. Previo a su salida de México dejó de tomar pastillas anticonceptivas... Lara Z., El guante 1315/2363.
Ven. Previo al próximo incremento, ya las ventas han mostrado un declive. Marcano, Choferes.
Per. Previo al hecho, minutos antes de las 8:00pm, sin explicación alguna se cortó el fluido eléctrico en la parte centro y cono norte de esta ciudad... Ibáñez A., Piura.
en previos de. loc.prep.
Previo a – Previamente a.
CR. ...un Señor identificado como William Hernández Elizondo realiza un video, en previos del mismo tratar [sic] mal al operario... Montes O., Sesión.
previa. f.
1. Aperitivo. Tiempo de recreo antes de una comida o una fiesta.
Arg. ...así, con un vaso de vermut sobre la mesa, hacen la previa de una comida o una salida. Ríos, Vermuterías.
Uru. La tarde fue toda de previa. Fernández I., El hombre 24.
2. Víspera.
Chi. Doctores en física entregaron recomendaciones a la ‘Roja’ en la previa del duelo ante Bolivia. Muñoz G., Doctores.
3. col. Materia previa – Asignatura pendiente. Materia no aprobada en el año anterior.
Arg. La ansiedad ante los exámenes puede ser “anticipatoria” o “situacional”. La primera aparece al momento de estudiar o al pensar en el examen (“me van a bochar”, “me la voy a llevar previa”). Baldantoni, La ansiedad.
Palabras agregadas
- Hipercor. m. Publicado el Viernes, 27 Junio 2025 09:13
- cotinianidad Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 19:45
- amargado. adj. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:06
- alfeñique. m. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:01
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18