Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
partisano.
partisano. adj.
Partidario – Partidista. De un partido político.
Gua. ...político pero no partisano... Soria, Encuentro 1:16:04.
partisano -a. s.
1. Guerrillero. (Rebelde).
Cub. ...comenzar por fusilar a todo el que tenga la más remota posibilidad de en algún momento convertirse en un partisano. Barrenechea, Tubular 83.
Esp. …el juez que instruyó la causa sentenció que el comandante había sido asesinado por partisanos de la república… Cercas, Anatomía 1504/6619.
Hon. ...jamás había visto tantas pérdidas atribuidas a un atraco partisano. Bondy, La mitad 777/9304.
Méx. ...que se fuera a las montañas e hiciera labor de partisano y comiera bellotas... Toscana, El ejército 2288/3880.
2. Rebelde italiano armado. (Contra Mussolini y los nazis).
Arg. A esos balcones nos sacaban a los alumnos cuando pasaba el funeral de algún caído en los enfrentamientos con los partisanos. Dal Masetto, Cita 183.
partir.
partir. intr.
1. Irse – Marcharse – Salir.
Chi. Pasa a ser lo que usted hace un poco secreto hacia mí mismo y hacia mamá. Parte a las poblaciones... Castillo C., Calle 2:12:18.
Ecu. …fue así como película, ¿no?, así como: “Encontraste el amor de tu vida y solamente tuviste que partir”. Charly, Existe 1:01:59. (min.).
2. Emanar – Salir.
Chi. Estos doce nuevos temas parten de una multiplicidad de referencias tomadas de la vida en Chile... García M., Las fuentes.
Esp. Que en buena lógica la orden de acabar con él utilizando a los Aicardi tenía que haber partido de este despacho. Vázquez F., Coltan 271.
3. Empezar.
Chi. Las catástrofes siguen –partió. Lo dijo de un modo tal que parecía un informante de la CIA... Fuguet, Las películas 208.
Ecu. Entonces ya se parte con un documento propuesto, no impuesto, y sólo se trabaja en pulir, agregar, quitar... Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:09:17.
ES. …yo partí a darle la explicación de la pregunta anterior, de cuáles eran las causas que van generando el delito… Guzmán J., El transporte.
4. Fallecer – Finar.
Per. Los científicos sociales Julio Cotler (autor de Clases, Estado y Nación en el Perú) y Gonzalo Portocarrero (Racismo y mestizaje) [...] partieron este año. Vadillo, Narrativa.
5. Arrancar. (Motor).
Chi. ...la Citroneta que no parte... Céspedes J., Qué soñabas 0:10:28.
partir. tr.
1. col. Destruir – Hundir.
Col. Estuve de buenas que no llegó la policía, porque ahí sí me parten, se llevan el carro de Cristina para los patios, lo deshuesan de una. García Á., Jabalíes 90/4007.
RD. …el difunto era loco con esa canción de Héctor & Tito… antes de que la ley del negocio los partiera. Valdez, Palomos 108.
2. Arrancar. (aut., motor).
Bol. Silencio. Luego, un auto que parte. Paz S., Los vivos 81.
Chi. Aprendió a conectar la electricidad desde los cables y hacer partir los autos… Bisama, Arena 190/1242.
3. Desvencijar.
RD. Comenzó por dejar que las sillas partidas se abrieran... Miller, A mí 123/882.
4. col. Partir la cara – ‘’ la madre.
Ecu. En el estado en el que me encontraba, pese a la edad del viejo, me trompeaba y me partía. Mayorga, Vita 2633/2898.
5. Partir el alma.
Méx. …le dije: “Me voy a Vallarta, aquí voy a estar. Si te quieres venir aquí vas a empezar una nueva vida, como yo”. Me dijo: “No, aquí me quedo. Aquí soy feliz”. ¡Me partió tanto! Dije: “¿Cómo la recupero?” Micha, Paola 0:41:26.
6. Romper – Trizar.
EEUU. ...me partieron el vidrio del Corola en Wynwood una noche. Ramos E., La realidad 0:30:42.
partir de. loc.v.
Basarse en.
Col. ...se necesita un ecosistema donde haya unos medios nacionales que se encarguen de una, de una cosa y digamos partan de miradas un poco más universalistas... Martínez M., P101, 0:16:55.
partir por. loc.v.
Comenzar con – Empezar desde.
Chi. ...me di cuenta de que muchos de mis problemas actuales partieron por esa situación que viví y que nunca fue culpa mía... Román, El poder.
partírsela. loc.v.
col. Partirse la madre – Desriñonarse. Trabajar con ahínco.
Méx. ...gente que de verdad “se la partió” dándole DURO a la “chinga” de los trabos... Pérez A., Boteo.
a partir de. loc.prep.
1. Desde.
Méx. A partir de entonces no manejo. Lara Z., El guante 969/2545.
2. Desde hace.
Chi. ...a partir de algún tiempo breve, eh, hemos comenzado a tomar conciencia por lo menos que está este número del uno coma tres nacidos vivos de una mujer... Burgos, Experto 0:27:39.
a partir de que. loc.conj.
Dado que – Ya que.
Méx. ...a la educación le compete esta tarea universal a partir de que brinda el acceso al conocimiento necesario para entender nuestro tiempo. López Á., La educación.
partidura. f.
Raya.
PR. Tenía el pelo engominado con partidura al medio… Santos F., Nuestra 166.
partidor. m.
1. Cajones de salida. (Hipódromo).
Chi. …observaba el paso de los caballos hacia el partidor, acodado sobre la reja que limitaba el acceso a la pista. Díaz E., La muerte 45/4494.
2. Corral partidor. Recinto de donde salen los toros a la manga. (Coleo).
Col. El partidor se abrió, entonces, cuatrocientos kilos de músculos y fuerza escaparon hacia la libertad... Camacho L.,El pájaro 1204/3599.
partidocracia. f.
Partitocracia. Gobierno de los partidos políticos. (desf.).
Col. Benedetti, María Jimena excúsame esto, fue evidente, es la partidocracia con toda su expresión. Duzán, Control 1:05:44.
Ecu. Qué bueno que arrinconaron a la partidocracia. Flores F., Correa.
EEUU. …el triunfo de las candidaturas independientes se dio a partir del agotamiento de la partidocracia… Galván, El Bronco.
RD. ...quiebras de sus partidocracias y sus modelos políticos tradicionales... Isa, Bolsonaro.
partidista. adj.
1. Partidario. De un partido político.
Col. ...los militares no habían de ser partidistas. Duzán, Control 0:15:40.
Cub. ...sólo es posible el paliativo de los pañuelitos para las narices de pudibundos príncipes de la aristocracia partidista... Armas, La tabla 185.
EEUU. …hay 94,000 votantes con apellido en español, 60% de esos demócratas, casi 17% republicanos y 15% no partidistas… Hastings, Apostar.
Méx. …las críticas del diputado panista son parte de una guerra sucia y mediática, con fines partidistas… Ríos J., Pleito.
Ven. …optarán a la representación partidista a la Asamblea Nacional… Darío R., Cuentas.
2. Parcial. Que toma partido.
Esp. ...definir este episodio como guerra comercial es tomar partido; es ponerse de lado de quien escribe la historia. Puestos a ser partidistas, quizá fuera más adecuado llamarlo alzamiento comercial. Sard, Pastoral.
partidario. adj.
Partidista. De los partidos políticos.
Bol. ...una oposición ciudadana, cívica y menos partidaria, pero sí, también con el partido del gobernador unido a esa, a esa posición... Bosque, En Bolivia 0:06:43.
Chi. Pues muchas veces uno prefería no comer o comer mucho menos pero sí sacar El Rebelde, como nosotros sacábamos nuestra prensa de, partidaria. Castillo C., Calle 1:08:08.
ES. Quedan pocas alternativas cuando se han tenido regímenes dictatoriales, guerra civil y apertura de la democracia representativa partidaria... Pérez N., Autocracia.
Per. …por la debilidad de la estructura partidaria de Sendero en Lima, este organismo fue fortalecido…Trelles, Bioy 380/3761.
partida.
partida. f.
1. Ida – Salida.
Todos.
2. Partido. (dep.).
Esp. También las dos mitades de una mesa de ping-pong que […] estaban tan alabeadas que habría sido imposible jugar una partida en ella. Ovejero, Nunca 241.
Par. Hasta hace poco seguir partidas de golf por TV era posiblemente la actividad más aburrida… Laterza, Algo más.
3. Contribución – Subvención. (adm.).
Ecu. Antes teníamos una partida presupuestaria del Municipio. Alvarado A., Sofía.
EEUU. También es posible que se analicen medidas para reducir el monto de las partidas federales a las ciudades… Gamboa, Horizonte.
Méx. Usted sabe que necesito autorización… debe atenerse a la ruta del proyecto… no podemos extender sus partidas. Piñera, Falsas 43.
PR. Tras haber conocido dicha necesidad, identificamos unas partidas de dinero para poder proveerles una compra... Cruz R., Ayudan.
4. Cese.
Col. Con razón muchos padres y alumnos protestan contra su partida. Vargas M., Pajita.
EEUU. …informó que con la partida de Perdue el futuro de la Oficina de Asuntos Hispanos era incierto… Plana, Nombran.
5. Lote – Porción.
Arg. Es decir que podrías ir a un corralón de materiales a elegir los materiales y detectar si te quieren estafar con una bolsa de cal o una partida de cerámicas… Gatti, Las fotos.
Nic. La hembra adulta coloca entre cinco y seis partidas de huevos, las que varían en un número de setenta y cinco a cien… Ramírez S., El reino 1298/2145.
6. Renglón – Rubro. (eco.).
EEUU. Alquiler o hipoteca es la partida que consume la mayor parte de los ingresos… Nieto, En NY.
7. Cantidad de dinero.
Méx. …un recurso de dos millones de pesos para la adquisición de 65 aparatos para la prueba del alcoholímetro y otra partida para la capacitación de 78 peritos encargados de su aplicación. Spiller, Una ley.
8. Grupo – Manada.
Col. ...prepárense para el combate que mientras ustedes dormían, partida de zánganos, yo hacía la guerra... Restrepo C., El hilo 3.
Gua. Cosa que nunca es buena; es como echarle el lobo a una partida de gallinas. Dardón, Fe 94/3779.
Méx. ...su madre fue abierta en canal por una partida de buitres llegada de allende el Río Bravo... Toscana, El ejército 1287/3880.
9. Banda – Cuadrilla.
Esp. ...sirvió a Bayo para salir de Madrid y unirse a una partida de guerrilleros montaraces... Molino, La España 3081/4762.
10. Deceso – Defunción.
Per. Sorprendió al mundo de las Letras la partida de la narradora ayacuchana Patricia de Souza, presente desde la década de 1990 en el mundo editorial. Vadillo, Narrativa.
partida de golf. f.
Partido de golf – Juego de ‘’.
Méx. ...le salían múltiples compromisos: un viaje a Nueva York, una partida de golf con su padre... Leñero, Más gente 3462/4112.
partida de nacimiento. f.
Acta de nacimiento – Certificado de ‘’.
Esp. La identidad de una persona en este país empieza con una partida de nacimiento... Ruiz Z., El prisionero 288.
Gua. Llevaba poca cosa en su mochila: una mudada, una linterna, su partida de nacimiento… Rey R., Los sordos 281/3041.
partida de presupuesto. f.
Partida presupuestaria – Asignación ‘’ – Dotación ‘’.
Arg. Hay una decisión política muy consolidada de no enviar más partidas de presupuesto. Esto quiere decir: Puan en este momento ha dejado de existir. Alché, El profesor 1:27:59.
partida falsa. f.
Salida en falso. (dep.).
Arg. …hubo una partida falsa y dos aprontes para poner en línea otra vez a los caballos. Piglia, Blanco 49.
de partida. loc.adv.
De entrada.
Chi. De partida, aseguran que no les gustó el gesto del mandatario electo hacia Joanna Pérez... Browne, La primera.
por partida doble. loc.adv.
Por duplicado – Doble.
EEUU. Proyecto de ley para licencias de conducir ofrece seguridad por partida doble Giraldo K., Proyecto.
Méx. Sin embargo las compañías no entregaron nada del producto terminado, tampoco devolvieron la lana de los contratos o sea que fue un desfalco por partida doble, Javi. Carriedo, Oposición 0:08:12.
particular.
particular. adj.
Privado. (frec. educación).
Méx. ...el subdirector del centro de Salud de Yanga, Ángel Cruz Mendoza, le respondió que pagara un servicio particular a un menor indígena que tenía una fractura en el brazo, cuando el legislador pidió que se le atendiera... Molina I., Diputados.
Pan. ...informó a los docentes, en especial a los del sector particular, que mantendrá el proceso de capacitación virtual a pesar de la suspensión temporal de clases... Arcia, Sorpresa.
particular. f.
Particular (m.) – Particularidad.
Col. Y mientras salvaban tranqueras […], el mayoral le iba enseñando algunas de las particulares de la hacienda. Camacho L., El pájaro 1831/3599.
particular. m.
1. Minero que extrae el salitre, lo acopia y lo carga a las carretas.
Chi. …los cateadores, los sacaboneros, los particulares […] enarbolando sus herramientas… Rivera L., Santa 16.
2. Caso – Punto – Tema.
Hon. Pero si los puentes ya están en construcción –mentó Martínez haciendo memoria de lo que sabía sobre el particular y para no quedarse callado. Bondy, La mitad 2333/9304.
Méx. ...no dio más detalles del particular argumentando que con ello alertaría a los delincuentes. González M., Comercios.
de particular. loc.adj./adv.
De paisano. (Vestimenta).
Arg. El sargento, vestido de particular pero con aquel toque inconfundible de los policías que sin el uniforme parecen camuflados… Plante, Una mancha 282.
en lo particular. loc.adv.
Personalmente.
EEUU. ¿Qué hacen ustedes cuando están enfermos?, yo en lo particular no descanso. Ginestra, Por qué nos gusta 0:01:18.
Méx. En lo particular a mí nunca Jesús Ramírez me ha hecho sugerencias de decir o de dejar de decir... Pedrero, Salinas 1:06:14.
participar.
participar. tr.
Participar en – Ser parte en.
Méx. ...me vi involucrado en otros delitos más grandes los cuales no participé y fui juzgado. Niño R., Adrián 0:19:14.
participar de. loc.v.
Participar en.
Arg. De la primera edición, en octubre del año pasado, participaron más de 20.000 personas. Santagati, La hamburguesa.
Col. …toca participar del simulacro… Alba, Las 10.
EEUU. …ampliar las oportunidades para que estos pequeños puedan participar de programas prescolares. Roselló, Impulso.
Méx. Si no me placía participar de la jodienda colectiva podría zafarme declarándome voyeur. Gil E., Cenotafio 481/3766.
Par. Miles de personas colmaron las gradas […] para participar del desfile… Aquino M., Ayer.
Per. ...iniciativas como esta permiten lo que podríamos llamar el aumento del capital social en la comunidad, en el barrio, en el grupo de usuarios que participan de la biblioteca... Biblioteca, Josefina 0:14:54.
PR. Asimismo, explicó que las personas que se disponen a participar de las rondas de forma voluntaria reconocen y asumen el riesgo... Cruz R., Ayudan.
participar por. loc.v.
Competir por.
Col. Los grupos folclóricos (también las orquestas) participan por este premio cada año, con el deseo de ganarlo y darle lugar en la repisa de sus sedes... Asprilla, Carnaval.
Palabras agregadas
- botanera. f. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 19:35
- SUTEP. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:56
- sustituir. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:55
- suicidio. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:59
- subvencionar. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:57
- spondylus [/es’pondilus/]. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:46