parque. m.
1. Playa – Playón. Lugar donde se almacenan o instalan casas móviles, contenedores, etc.
EEUU. …las sacaron en bote de la zona en donde están los parques de casas móviles Holly Acre y Marumsco Village… Meléndez V., Sin.
2. Municiones. (mil.).
ES. En principio, el parque debía ir en el mismo bolso... Hernández C., Roza 2017/3675.
Gua. También recuerda ver cómo el carro de la pistola se quedaba reculado, sin parque y humeante. Dardón, Fe 1025/3779.
Méx. –¿Trajiste el parque, Rosendo? […] –Una caja de cartuchos pa’l rifle está en la guantera… Piñera, Falsas 189.
3. Campo de béisbol.
EEUU. …cada uno botó la pelota fuera del parque para ganar 6-2 ante los Atléticos de Oakland. Rodríguez M., Los jonrones.
4. Conjunto de armas.
Chi.–¿Qué tenían? ¿Tenían armas? –Teníamos, sí, un parque de armas y digamos todos los recursos de seguridad de los aparatos de documentación... Castillo C., Calle 0:55:09.

parque automotor. m.
Parque automovilístico – ‘’ móvil.
Per. ...antes sólo se podían ver cuatro o cinco marcas de coches, el parque automotor era mucho menor. Ochoa R., El fin 0:01:42.

parque empresarial. m.
Parque tecnológico.
Ecu. Numa es más que un parque empresarial es un ecosistema diseñado para el éxito... Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:58:35.

parque recreativo. m.
Parque recreacional. Parque con zonas verdes y dedicadas al deporte y a los juegos.
EEUU. …no tenemos parques recreativos, lugares donde podamos disfrutar… Figueroa, Jóvenes.

irse del parque. par.
col. Estirar la pata – Diñarla – Espichar.
Cub. Las siguientes dos escenas merecen conservarse en nuestra memoria hasta el día en que nos toque irnos del parque. Barrenechea, Tubular 107.

Carocaro – Corotú – Guanacaste – Guanacastle – Oreja de elefante. Especie de árbol de zonas tropicales de América. (Árbol emblemático de Costa Rica). nc. Enterolobium cyclocarpum.
Méx. …sembró a Comala de grandes árboles entre ellos las parotas. Vázquez V., Juanito.

1. Alto – Pausa.
Esp. Lucas aprovechó el parón para intervenir. Trujillo S., El secreto 94.
2. Suspensión general de las actividades.
Esp. Parón completo (tiendas, bares, talleres) o atente a las consecuencias. Aramburu, Patria 2891/8928.

paro. m.
1. Desempleo.
Chi. De la noche a la mañana la bahía quedó desolada […] arrojando a empleados, putas y cabrones a un paro perpetuo. Ampuero, El caso 19.
Esp. Que estoy en las listas del paro, lo cual es verdad. González L., No hay que 107.
Per. Las cosas habían empeorado con el paro, pero, afortunadamente, un cuñado suyo lo había recomendado al puesto… Yushimito, Lecciones 1714/3077.
2. Huelga.
Arg. En 2008, con el paro del campo, faltó tripa de cordero y se quedaron sin salchichas. Drovetto, Coquito.
Bol. ...hubo también paros, ha sido una relación constante de rebeldía... Bosque, En Bolivia 0:04:17.
Chi. …traía noticias desalentadoras sobre […] el paro de camioneros en Chile en contra de Allende. Ampuero, El caso 216.
Col. Uno siempre apoya los paros del gremio si es con una causa justificada como esta. Caro, Hacen.
Ecu. …en 2019 en el paro y en 2020 la pandemia tuvimos un crecimiento súper grande... Charly, Existe 0:32:27.
EEUU. …el gremio le pide a sus 27,000 miembros que voten sí al paro laboral. Reyes J., Maestros.
Méx. ...los maestros disidentes de Oaxaca decidieron volver a clases, mientras que los de Chiapas acordaron mantener el paro de labores... Núñez B., Principales 170/3453.
Pan. ...los paros no están resultando porque la mayoría de los cupos de los dueños, los carros están alquilados, por eso, porque no son los dueños que están manejando, son pura palanca... Rojas I., Camarones 0:10:19.
Per. El Colegio de Enfermeras de Ayacucho y el Sindicato Nacional de Enfermeras del Seguro Social de Salud (SINESS) acataron el día de hoy un paro de 24 horas, realizando un plantón en las instalaciones del Essalud... Gómez C., Enfermeras.
3. Favor.
Méx. Que coincidiéramos en el teatro y la actuación lo tomé como un paro personal de la divinidad. Boone, Suelten 101.
4. col. Prestaciones de paro, subsidio de desempleo.
Esp. ...como la mayoría de ese grupo o están cobrando el paro o, pues no lo sé exactamente la situación de cada uno... Domínguez I., Listeros 0:08:44.

paro armado. m.
Detención forzada de desplazamientos y actividades. (Impuesta por grupos guerrilleros o paramilitares).
Col. El Oso es un violador confeso ante la justicia, parte de su pena es por eso, por abusar niñas y mujeres que fueron ultrajadas en todo sentido. Pardo Q., El Palmar.

paro indefinido. m.
Paro de duración indefinida – Huelga por tiempo indeterminado.
Bol. (usual) ...se puso a prueba mediante un paro indefinido la posibilidad de que Santa Cruz diríamos que se rindiera... Bosque, En Bolivia 0:07:13.

paro nacional. m.
Huelga general.
Chi. ¡Vamos mujeres! ¡Avanzad sin cansar hacia el paro nacional! Castillo C., Calle 1:53:07.

acatar un paro. loc.v.
Realizar un paro – Hacer una huelga.Per. El Colegio de Enfermeras de Ayacucho y el Sindicato Nacional de Enfermeras del Seguro Social de Salud (SINESS) acataron el día de hoy un paro de 24 horas, realizando un plantón en las instalaciones del Essalud... Gómez C., Enfermeras. (dom.).

cumplir un paro. loc.v.
Realizar un paro – Hacer huelga.
Bol. ...lo que se ha vivido en 2022 no se había vivido nunca: un intento de cerco a la ciudad de Santa Cruz, desplazamientos de seguidores del MAS para que se enfrenten en las calles con gente que cumple un paro... Bosque, En Bolivia 0:05:49.

darle un paro (a alguien) loc.v.
Darle un paro cardíaco.
Méx. Casi, casi me da un paro ahí viendo que le está saliendo sangre a la criatura. Escamilla, Lidiando 0:21:35.

en paro. loc.adj./adv.
1. En el paro – Parado – Desempleado.
Esp. …este paradójico sargento (y ex psicólogo en paro)… Silva, Nadie 11447/33923.
2. Parado – Inactivo.
Col. Los hospitales permanecen en paro porque a su personal no le cancelan los sueldos en meses... Castro C., La tormenta 1700/3331.
3. En huelga.
Méx. Trabajadores de Protección Civil (PC) Municipal se encuentran en paro laboral, por despido de su jefe, Carlos Farrera. Castillo É., En paro.

en el paro. loc.adj./adv.
En paro – Parado – Desempleado.
Esp. No me extraña que te pasaras dos años en el paro. Silva, El alquimista 5164/33923.

entrar en paro. loc.v.
Ir al paro – Ir a la huelga.
Col. Ya anunciaron que vamos a entrar en paro. Mendoza, Los hombres 175.

hacer el paro. loc.v.
col. Tirar el paro – Hacer el favor.
Méx. Bastante encabronado se veía […]. Incluso primero creímos que venía para que le hicieran el paro en una bronca. Parra, Sombras 288.

irse al paro. loc.v.
Entrar en paro – Ir a la huelga.
Méx. ...los trabajadores del poder judicial y los jueces tienen todo el derecho y tienen toda la razón para irse a este paro nacional. Alazraki, Norma 0:22:13.

tirar el paro. loc.v.
col. Hacer el paro – ‘’ el favor.
Méx. Güey, no estés chingando. ¿Me tiras el paro o no? Fernández B., Azul 1027/3147.

Parlanchín.
Chi. …campante y parlero como él solo, les comienza a contar… Rivera L., Santa 31.

1. Parlotear.
Arg. …otra vez parla que parla / la vieja historia… Andahazi, Errante 29.
2. Expresarse – Hablar.
Arg. ¿Viste, Juancho, cómo parla? Desde que anda con las abejas es un intelectual. Argemí, Los muertos 3440/4925.
3. Charlar.
Méx. De por sí tochos decían que era rete apretada, que no se juntaba con los pobres, que le daba cisca entrar a Mi ranchito a parlar con la ñoda Pancha o la Galleta... Pérez C., El debut.

Altoparlante – Altavoz.
Arg. Quería dejar el recurso de inventar una excusa y hacerlo llamar por los parlantes, como última alternativa. Piñeiro, Tuya 897/1806.
Bol. Arrestaron a tres ciudadanos colombianos, dos mujeres y un varón, con 50 paquetes de marihuana camuflados en parlantes… Díaz A., Caen.
Chi. …por los parlantes llegaban como en sordina las melancólicas canciones… Ampuero, Los amantes 295.
Col. ...una extensa sesión de cigarrillos baratos, coca-colas y baladas románticas saliendo de los inmensos parlantes que Jorge Parra ha puesto generosamente a mi disposición. Ungar, Tres 2264/3871.
CR. Cuando realizaron la revisión del vehículo hallaron un parlante tipo “bazuca” en la parte trasera del carro... Solano C., OIJ.
Ecu. …escuchamos, en los parlantes del bus, y en tiempo real, la sabatina… Páez, Ecuatox 149/1288.
Gua. …se puede monitorear usando la aplicación ThinQ conectada con el asistente de Google y a los parlantes inteligentes Amazon Alexa. Espinoza I., Electrodomésticos.
Hon. ...el técnico de una casa comercial instalaba sobre una repisa un equipo tocadiscos con su parlante mientras los funcionarios llegaron... Bondy, La mitad 1814/9304.
Méx. Entré al bar. Atestado de parlantes. Berman, El dios 1524/5345.
Nic. …con los parlantes estéreo a todo volumen, dejando una estela de letanías de reguetón. Ramírez S., Ya nadie 157.
Par. ...escuchar reggaetón y cachaca sacando los parlantes a la vereda para que todos los vecinos compartan su alegría. Urraza, El síndrome 123/2506.
Per. La voz de Daniela Mercury gruñía en los parlantes, con la misma sensualidad que su cuerpo… Yushimito, Lecciones 253/3077.
Uru. …nos dan algún respiro, como la comunicación por parlantes o el cine… Bechler, Bibliocausto 54.

Especie de tortuga marina de aguas tropicales del Pacífico. nc. Lepidochelys olivacea.
Gua. …habían ido a ver la parlamas, unas grandes tortugas negras, que desovan en los hoyos cavados con sus aletas en la playa… Rey R., Los sordos 483/3041.

Jerga de los barrios populares de Medellín (Col.).
Col. El parlache, que son los modismos al hablar que se usan en las comunas y que son variaciones de palabras conocidas… Ortiz, El Parcero.

Aparcamiento – Parqueo – Estacionamiento – Playa. (aut.).
Esp. Llevaba mucho rato escondido a oscuras en un rincón del párking. Figueredo E., El asesino 0:02:06. (min.).
PR. …en esa plaza nunca hay parking. Cabiya, Trance 126. (min.).