Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
peplo. m.
Túnica de mujer.
 PR. …la enagua de creolina crujiente, el peplo de pasa cintas carmelitas…. Santos F., Nuestra 92.
pepito.
pepito. m.
Bocadillo de carne caliente.
Esp. Sobre la mesa había un plato con un pepito de lomo y una cerveza. Ruiz Z., El prisionero 239.
el Pepito. m.
 Cabezudo. (De fiestas populares).
 Nic. …el Pepito o enano cabezón, papel que toca al más niño […] disfrazado bajo una enorme cabeza… Ramírez S., Catalina 42/2575.
pepino.
pepino. m.
col. Golazo – Golón. Gol. (Futbol).
Méx. Apenas a los cinco minutos de juego los anfitriones anotaron el “pepino de vestidor” por conducto de William Guzmán... Ordaz, Con goliza.
pepino [cohombro]. m.
 Cohombro. Planta anual cultivada en todos los continentes / Fruto de esta planta consumido como hortaliza. (espt. en ensaladas). nc. Cucumis sativus.
 Col. …tomates de árbol, pepinos de agua, pepinos cohombros, chirimoyas… Peláez, Desarraigo 83.
pepino de agua. m.
 Pepino melón – Cachuma – Mataserrano – Melón de árbol. Especie de arbusto de origen andino / Fruto comestible de éste. nc. Solanum muricatum.
 Col. …tomates de árbol, pepinos de agua, pepinos cohombros, chirimoyas… Peláez, Desarraigo 83.
pepino persa. m.
Pepino – ‘’ holandés – ‘’ libanés. nc. Cucumis sativus.
Méx. ½ taza de sandía sin semillas en cubos pequeños + 2 pepinos persa en rodajas con todo y cáscara + Cilantro deshojado y aceite de oliva al gusto. Muñoz V., Refresca.
importar tres pepinos. loc.v.
 col. Importar un pepino – ‘’ un bledo – ‘’ un pito – Valer madre[s].
 Arg. …o estaba destrozada por la pérdida de su gran amor o mi abuelo le importaba tres pepinos. Suárez P., La guerra 1131/1415.
[no] importar un pepino. loc.v.
 col. Importar un bledo – ‘’ un pito – Valer madre[s].
CR. ...si no fuera así me importaría un pepino ese conflicto que tenés con las mujeres. Marín O., El día 2051/2527.
 EEUU. ...les importa un pepino la mayoría de la población que quiere protegerse de las escalofriantes cifras de muertos... Torres M., Qué busca.
 Esp. …en cierto modo me importa un pepino. Busquets, Hoy 586/1698.
 Per. …y lo quiera o no lo quiera, ya que esto no importa realmente un pepino… Bryce, Dándole 1278/3364.
un pepino angolo. m.
 col. Un comino – Un rábano. Lo más mínimo.
 EEUU. ...en diez años no ha podido presentar, eh, un pepino angolo... Aranzamendi, Rebelión 0:47:41.
pepilla. f.
col. Niña bonita. Mujer joven y linda.
 Cub. ¿De verdad le caeré bien a esta pepilla? Padura, Vientos 209.
pepermín. m.
Pepermint – Pipermín – Menta. (Sabor).
 Nic. …venían en sobrecitos de chicles sabor de pepermín y canela… Ramírez S., Catalina 595/2575.
peperina. f.
Menta [peperina]. Especie de planta aromática americana. nc. Minthostachys verticillatta .
 Arg. Cuando hierve se le agregan varios yuyos: paico, poleo, incayuyo, peperina, yuyo sapo . Dal Masetto, Crónicas  162.
pepera. f.
col. Mujer que droga a los hombres para robarles o secuestrarles.
Per. ...un ramillete de peperas implacables lo había dejado fuera de combate para poder llevarse mi dormitorio en peso. Ortiz B., Maldita 870/3633.
pepenar. tr.
col. Coger – Recoger.
ES. ...pondría a tostar los granos al sol y cargaría sacos como los otros hombres. No pepenaría como las otras mujeres... Hernández C., Roza 1417/3675.
 Hon. …se metió entre los estudiantes y como un adolecente [sic] le pepenó la mano, ella le correspondió… Sierra Ó., La muñeca 692/1709.
 Méx. Pepeno mis rebanadas y me pinto hasta la nueva batiseñal. Moch, Sonrisa 352.
Nic. Los centavitos que pepenaron del suelo cuando se quebró la piñata –dijo Ovidio. Ramírez S., Ya nadie 80.
pepenador -ra. s.
Cartonero – Ciruja – Ganchero – Reciclador. Persona que recoge desperdicios para su reventa.
 Méx. …me siento como pepenador, revolcándome en nuestra propia basura. Moch, Sonrisa 182.
pepear. tr.
col. Drogar con pastillas.
 Per. La autopsia reveló lo obvio: lo habían pepeado. Trelles, Bioy 1699/3761.
Palabras agregadas
- biciusuario -a. s. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:30
- bicitaxista. c. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:25
- bicitaxi. m. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:24
- bicitaxismo. m. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:21
- Beotrés. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:17
- bautizo. m. Publicado el Jueves, 30 Octubre 2025 10:13
