melón. m.
1. col. Kilo. Millón. (Dinero).
CR. También hay algunos para trabajos especiales que pueden llegar a costar hasta 15 melones. Vega E., Los drones.
Ecu. Alguno de los de turno dijo que el déficit era de 20 “melones”, aunque no tenía prueba fehaciente de lo afirmado... Melo, D. Quito.
Gua. Allí debe de haber todavía casi un melón. Rey R., Los sordos 1577/3041.
Méx. ...tenía un patrimonio inmobiliario de unos sesenta milloncitos de pesos, desde la casa en Tepoztlán – tierra insurgente, zapatista, agraria y popular– de veintitantos melones, hasta la del Coyoacán colonial y fifí... Rosas A., Pandemia 134.
2. col. Chichi – Teta.
Arg. ¿Qué iban a pensar, ya casados, del comentario de sus amigos, que habían dicho que su esposa tenía dos tremendos melones? Almeida, El colectivo 223/1064.
Col. Confianzuda usted, que tiene sueltos ese par de melones. Álvarez S., 35, 433.
Uru. Sos linda […]. Y mirá qué par de melones. Ya quisiera yo. Amengual, Desde 121.
3. col. Embrollo.
Esp. …te puedes imaginar lo que es hacerse cargo de semejante melón. Silva, La reina 16746/33923.
4. Melón de agua – Sandía – Patilla. Especie de planta trepadora cultivada tanto en España como en América / Fruto comestible de ésta. nc. Citrullus lanatus.
Cub. ...un carnet rojo como la tripa de un melón... Armas, La tabla 92.
5. col. Boludo – Sonso – Tontilón.
Esp. Si ‘melón’ significa a veces ‘bobo’ o ‘necio’, no así ‘sandía’ ni ‘alcachofa’... Marías, Así empieza 73.

melón valenciano. m.
Melón Honeydew. Variedad de melón de corteza amarilla y pulpa clara. nc. Cucumis melo.
Méx. ...jugamos con los niveles de acidez y dulzor de los diferentes cítricos que incluimos –lima, limón real y naranja– y lo compensamos con el camarón, aguacate y el melón valenciano, así tenemos dulce, salado, picante... Muñoz V., Refresca.

abrir el melón. loc.v.
col. Tirar del hilo – Deshacer la madeja.
Esp. ….deberíamos pedir consejo a algún colega que se haya ocupado de casos reabiertos, sólo para saber por dónde abrir el melón… Giménez B., Nadie 93/5709.

comparar melones con melones. loc.v.
Comparar peras con peras.
Arg. Pero para comparar melones con melones, habrá que hacerlo entre aquel día fundacional de 2013 con el año próximo: en ambos casos se elegirán legisladores nacionales... Saharrea, El colapso.

el melón es verde por fuera y rojo por dentro. par.
La revolución cubana lleva uniforme verde olivo y es comunista.
Cub. ...el melón es verde por fuera y rojo por dentro... Armas, La tabla 412.

qué me cuentas melón, si te conocí pepita. par.
No te infles melón, que te conocí pepita – Alábate, pollo, que mañana te como – Alábate, pavo, que mañana te pelan.
Méx. A ese Lozoya le digo como lo hacía mi abuela: “Qué me cuentas melón, si te conocí pepita”. Morales R., Que me cuentas.

melocotón. m.
Durazno – Piesco. Fruto comestible del melocotonero. nc. Prunus persica.
Cub. …los ojos detenidos en un plato de melocotón en almíbar con queso blanco… Valle, Las palabras 121.
ES. Ellas optan por las de nance, zapote, zanahoria, naranja con apio, o yogurt con fresa, kiwi o melocotón… Maldonado J., Michoacana.
Esp. …se sentó y destapó cuidadosamente una pequeña terrina de mermelada de melocotón. Árbol, La tristeza 359.
Gua. ...comer comida china y después helado con melocotones. Dardón, Fe 3607/3779.
Per. ...una imperceptible matita de pelusas de melocotón... Ortiz B., Maldita 212/3633.
RD. ...deberían beberse un frío-frío de frambuesa; también tengo de melocotón y de menta... Martín G., Rumor 878/1064.

si quiere mis melocotones, que me coma antes los cojones. par.
mals. Quién me busca, me encuentra. (var. la persona).
Esp. –Si quieren nuestros melocotones, que me coman antes los cojones. –¡Hijos de puta! Sorogoyen, El reino 1:24:02.

De José María Melo / Seguidor de este político colombiano.
Col. …me sorprendió reconocer a cierto teniente melista… Vásquez, Historia 53.

Doncella – Empleada de servicio – ‘’ doméstica – Muchacha. Criada.
Col. …palabras de uso común para quienes hoy superan los cincuenta años: […] Mariapalito: Asiento mecedor. Melega: Empleada de servicio. Martínez E., Me cambiaron.

1. Alfandoque – Arropilla. Dulce a base de melaza.
Méx. Un abrazo, en ese momento, significaba estremecimiento, y pues no, melcocha de más… Sada, Casi 2015/4475.
PR. …mostraba melindres de mancharse las manos con la melcocha azucarada de sabor a coco… Santos F., Nuestra 83.
2. col. Mescolanza. (desf.).
Per. ...me quedé con un palmo de narices. Convertido en una melcocha de prejuicios y recelos. Ortiz B., Maldita 2059/3633.
3. col. Miel. Palabras o actitudes melosas. (desf.).
Méx. ...Munra nada más la escuchaba y chasqueaba la lengua, asqueado de tanta melcocha que salía de la boca de su mujer. Melchor, Temporada 46.

1. Melado [de caña]. Dulce a base de jugo de caña.
Cub. Como nota aclaratoria te comentamos que en caso de que no sepas preparar el almíbar, o no tengas melao de caña, puedes usar miel. Bosch T., Sopita.
PR. …mostraba melindres de mancharse las manos con la melcocha azucarada de sabor a coco y melao. Santos F., Nuestra 83.
RD. Miren, se los dejo en tres, y de ñapa, les echo un chin de melao de caña... Martín G., Rumor 880/1064.
2. col. Lío. Embrollo.
Ven. …antes que la oposición monte la olla para un 'melao mediático'. Darío R., Cuentas.
3. Sabor dulce.
RD. Ella le echó tres cucharillas de azúcar a su taza de café, porque ya sabía que a él le gustaba así, melao, contrario a ella... Martín G., Rumor 2/1064.

Amasijo – Mezcla.
Arg. …tu rante canguela / se hace una melange de caña, gin, fitz… Andahazi, Errante 55.

1. Pequeña guitarra rústica / Ritmo tradicional que se ejecuta con este instrumento.
Gua. La música empezó a sonar –¿una mejorana? Rey R., El hijo 331.
Pan. Cuatro días metido hasta el caletre en el Festival de la Mejorana! Soto, Julepe.
2. Mayorana. Especie de planta aromática cultivada en América y España. nc. Origanum majorana.
Arg. Puedo citar a las hierbas como ejemplo, generalmente sólo necesitamos una para dar carácter; [...], pescado al estragón, papas con mejorana, zucchini crudos con menta, cordero con romero... Mallmann, El delicioso.
Méx. El pueblo olía a mejorana. Sada, Casi 945/4475.

1. Desarrollo – Progreso.
Cub. ...no responde a intereses mezquinos de propiedad privada, sino al interés común del mejoramiento humano... Armas, La tabla 360.
EEUU. …es tiempo de gobernar al servicio de nuestra gente para continuar el mejoramiento de nuestra comunidad… Manrique, Legisladora.
2. Mejora.
Arg. El mejoramiento de la imagen personal en las redes también puede ser autogestionado. Tremouilleres, Tendencias.
Bol. …a solicitud de las autoridades se planteó el proyecto del mejoramiento de la cadena de la seguridad alimentaria. Escalante Y., San Pedro.
Col. ...su hacienda era una de las pocas que contaba con tecnificados procesos y modernos equipos de mejoramiento genético... Camacho L., El pájaro 436/3599.
Ecu. ...debían invertir en el mejoramiento de las plantaciones y en construir una bodega... Espinosa M., Los tsáchilas.
ES. ...haciendo que el presidente prefiera ensayo y error como única vía para el establecimiento y mejoramiento de políticas públicas de emergencia. Pérez N., Autocracia.
Per. Elaboración y Supervisión del Estudio de Pre inversión: Mejoramiento y Ampliación de los Servicios de Salud del Hospital de Apoyo Celendín... Alcántara R., Entregan.
3. Mejoramiento de vivienda. Subsidio destinado a subsanar deficiencias de la vivienda.
Col. Tendría el municipio que darles mejoramiento, mejor dicho, vivienda, porque esa es la reparación integral... Rivera M., San Francisco.

Potenciador.
EEUU. …venenos químicos muy nocivos, colorantes, mejoradores de sabor, conservantes… Candia, Sistema.