Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
motivo.
motivo. m.
1. Motivación – Móvil.
EEUU. Todavía no sabemos los motivos de estos pistoleros… Avendaño, Terror.
2. Tema – Tópico
EEUU. Demonizar a las víctimas negras es un viejo motivo racista que no funcionó para los abogados defensores esta vez. Tensley, Demonizar.
dar motivo. loc.v.
Dar pie a las críticas.
Esp. Pero esto es una vergüenza. Para el partido, para nuestros votantes y para el país, porque estamos dando motivos, motivos incontestables. Sorogoyen, El reino 0:31:35.
motivar.
motivar. tr.
1. Movilizar – Estimular.
EEUU. Lo que motiva a estos grupos es la posibilidad de que como blancos anglosajones un día dejen de ser la mayoría… Pérez, Hispanos.
RD. Sería un honor para mí motivar entre los estudiantes ese concurso de poesía… Valdez, Palomos 57.
2. Causar – Provocar.
Ecu. La culpa es de ellos. ¿Por qué no se hacen responsables de lo que motivan? Varas, Los descosidos 1116/1239.
motivar a. loc.v.
Motivar para – Incitar a.
Arg. Pero el declive de la industria motivó a intentar con una malograda cría de ñandúes... Badeni, Un verano .
Ecu. Este es un elemento que motivará, además, a que los estudiantes se alimenten saludablemente con comida que traen desde sus hogares. Bustamante S., Indispensables.
EEUU. ...el odio motiva a ciertos individuos a actuaciones violentas... Gómez B.,El odio.
Méx. …la presencia del Covid-19, expresa Luis, ha sido uno de los pretextos que no motivan a la población a comprar comida en áreas públicas como la calle... Ruiz A., Toda.
motivador.
motivador -ra. s.
Coach – Consejero – Entrenador – Motivador – Preparador. Persona cuyo cometido es dar consejos para que el sujeto alcance sus metas personales.
EEUU. María Marín es motivadora y figura radial. Marín, La puerta.
motivador. m.
Motivación.
Col. ...un pensamiento que tienen en común, un motivador que hizo posible ese concierto: querer borrar todo prejuicio sobre el género. Escorcia, Un imperio.
EEUU. No puedo pensar en un mayor motivador para los demócratas que convertir las elecciones de 2022 en un referéndum sobre el regreso de Trump a la oficina nacional. Obeidallah, La más reciente.
motivación. f.
Motivo.
EEUU. …quedó embarazada y fue con esa motivación que se escapó… Restrepo E., Tráfico.
motelero. adj.
De los moteles.
Col. Resortó del camastro sin pantaletas, con las opulentas mamarias viringas, y fue directo al baño [...] preguntándose en qué momento de la noche alebrestada se había concertado el pacto motelero... Rondón C., Cúidese.
Par. La desesperación de la industria motelera herrumbraba el cielo. Viveros, Urbano 1396/1546.
motel. m.
1. Hotel de citas.
Chi. Por un segundo reviví la primera noche que pasamos en un motel de la calle Catedral… Díaz E., La muerte 2730/4494.
CR. ...las meretrices que se pavoneaban […] en las banquetas de las buganvillas frente al nuevo motel, que la proliferación de las subastas ganaderas había hecho necesario. Marín O., El día 2088/2527.
Gua. ...se lo llevará al motel, donde luego de la noche de pasión le meterá un hijo... Dardón, Fe 2724/3779.
Méx. ...no hay, en el imperio de los amorosos, imagen más absurda que la de un hombre solo en un motel. Velasco, Luna 2616/3190.
Par. Pero bueno, él mismo fue el que me dijo que uno va a los moteles, no porque no pudiera macanear en su propia casa. Urraza, El síndrome 572/2506.
Per. Vivía en un motelito de putas en las afueras de Miami. Trelles, Bioy 1693/3761.
2. Hotel para automovilistas de paso.
EEUU. ...han sido reubicados en moteles para ayudarles a que no duerman en la calle... Medina J., La carga.
Esp. El cadáver había aparecido […] en un motel al lado de la autovía de Aragón…Silva, El alquimista 3135/33923.
Gua. Mi cuarto me recuerda a uno de motel: tiene espejos grandes, la televisión en alto... Dardón, Fe 2259/3779.
Méx. El motel donde durmió con su madre. Chimal, Álbum 573/2834.
mote.
mote. m.
1. Maíz desgranado y cocido.
Arg. …expusieron platos típicos como calapurca con piedras, machorra, empanadas de charqui, morcilla, piri, sopa majada, chicharrón con mote, sopa de maní, hígado relleno… Valerio, El pueblo.
Bol. ...se zampaba un plato lleno de motes, huevos cocidos, queso, charque de llama y una sabrosa porción de llajwa… Montoya V., El Degolladito.
Col. …cocadas, arepas de mote, arepas de chócolo… Peláez, Desarraigo, 37.
Ecu. A USD 0,50 se puede comprar una libra de mote. González P., Los precios.
Per. Es una suerte de patasca o caldo de mote pero con mayor ideología. Jáuregui E., Sopa.
2. Preparación de trigo triturado y cocido usada en postres y refrescos.
Chi. …bebiendo grandes vasos de huesillos con mote en los puestos instalados en la plaza… Rivera L., Santa 117.
3. col. Mota – Yerba. Marihuana.
Esp. Marruecos, de dónde saca el chocolate y el mote. Silva, La niebla 9247/33923.
mote reventado. m.
Maíz cocido hasta abrirse.
Per. Y en esa variedad de descripciones, pudimos encontrar términos como “roqroppatasca”, con mote reventado; “roqropulsudo” para explicar que está hecho con una gran variedad de ingredientes... Portella, Locro.
mota. f.
1. col. Yerba – María. Marihuana.
Cub. Estaba con mota, medio borracho, se le trababa la lengua. Valdés, La cazadora 42.
ES. Se pregunta cómo hará para fumar sus churritos de mota ahora que se convertirá en un cuadro… Castellanos M., La sirvienta 2562/3041.
Gua. Yo fumaba mota, pero a aquel eso no le funcionaba para nada. Dardón, Fe 165/3779.
Hon. ...una caja de cigarros sin cigarros, un cartoncito de mota, una pipa y una fotografía. Cálix, Poff 459/717.
Méx. …te atizaste con él un churro kilométrico de mota hidropónica… Moch, Sonrisa 21.
Nic. No vende mota ni la prueba –dijo Rambo. Ramírez S., Ya nadie 177.
2. Almohadilla – Borla. (Para aplicar polvos cosméticos).
Méx. ...ella vio la cama king size y el tocador de la señora repleto de botellitas de perfume, pomos, motas y cepillos... Lara Z., El guante 521/2363.
mostacilla. f.
Abalorio. Cuentecilla agujereada. (gnlt. de vidrio).
Chi. Maná toma unas cuantas mostacillas doradas y las pasa por una aguja. Guelfenbein, El resto 288.
mostacero. adj./m.
mals. Caña – Puñal. Homosexual masculino activo.
Per. …lo llama zambo maricón y negro rosquete y mulato mostacero… Trelles, Bioy 112/3761.
Palabras agregadas
- estiércol. m. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 16:51
- exes. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 16:17
- etnicista. adj. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 16:03
- estrés, stress. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 15:58
- resabio. m. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 06:49
- OMS, oms. f Publicado el Lunes, 16 Junio 2025 17:14