mejor. adv.
Antes – Preferentemente.
Col. Aquí les manda el tuerto –dicen– para que mejor la lleven a un hospital. Restrepo C., El hilo 90.
Ecu. ¿No te dijeron también como mejor termina tu carrera de medicina? Espinosa A., Mujeres 0:12:31.
EEUU. “Un día vi que había paleteros y, como yo de por sí allá en mi tierra ya vendía, mejor empecé a vender paletas”, relata. Rodríguez L., El rostro.
Esp. …no creo que sea conveniente hablarlo por teléfono. Mejor nos vemos. Árbol, La tristeza 87.
Gua. Sánchez mejor se mete de una vez al apartamento de la señora, a ver qué onda. Echeverría, Por lo menos 329/795.
Méx. Además su mamá no tardaba en asomarse para ver por qué tenía prendida la luz. Por eso mejor la apagó... Trevizo, Las muchas 232/678.
Nic. …la fortuna no quiso sonreír a los atrevidos muchachos, por lo que mejor desistieron. Ramírez S., El reino 1196/2145.
Per. Por qué no te cambias mejor de colegio. Cueto, El susurro 29.
PR. Juancho, mejor dobla aquí y llévame a la casa alcaldía. Santos F., Nuestra 57.
mejor. conj.
1. Más vale que. (+ subj.).
Arg. Mejor cortemos y llamemos inmediatamente, para no darle tiempo a discar y que le dé ocupado. (Quizá ya le está dando ocupado, por supuesto). Torres A., Quién necesita.
Bol. …¿oyes?, ¿Alfredo?, qué, mejor no vayas… Urrelo, Fantasmas 5003/8293.
Col. Mejor tome su sombrero compai –dijo entonces Mateo... Camacho L., El pájaro 20/3599.
Gua. “Mejor agarremos las chivas y chanín, chanín”, respondió, y se fueron con la mirada gacha. Villalobos V., Con CH.
Méx. …hay que hacerte cirugía y quién sabe cómo quedes, ya mejor no te embaraces, resígnate... Melchor, Temporada 70.
2. Mejor que – Más vale que. (+ ind.).
Nic. El día que encontré la pistola escondida detrás de una leña, por pura casualidad, fue cuando pensé que mejor me iba. Belli G., El país 3582/3810.

mejor a. loc.adj./adv.
1. Mejor que.
Col. Un tiempo de 1.51.15 minutos, no mejor al registro de la semana pasada… Bustamante E., Pinzón.
2. Mejor – Antes – Preferentemente.
Méx. ...si esa era la ganancia y mejor a quitarse de vender cualquier cosa... Peña S., El Infierno.

mejor que. loc.conj.
Mejor – Más vale que.
Arg. …mejor que cierre esa puerta o se nos van a congelar las pelotas. Argemí, Patagonia 677/2780.
Ecu. …antes grababa así como con el cabello suelto y súper zambo me dicen: “¡Ah ese greñudo que habla de, no sabe, mejor que se agarre el pelo!”... Charly, Existe 1:06:46.
PR. Mejor que no vayas, entonces. Mejor que te quedes aquí… Santos F., Nuestra 256.

a la mejor. loc.adv.
A lo mejor – Quizás.
Méx. A la mejor el tío quería decir arrellanarse. Patiño, Tutiplén. (min.).

a lo mejor + subj. loc.adv.
A lo mejor + indi.
Bol. A lo mejor los amigos lo reconozcan –dijo Ortiz. Urrelo, Fantasmas 1956/8293.
Col. Bueno nunca se sabe, a lo mejor me divierta –indicó. Camacho L., El pájaro 1044/3599

ir a mejor. loc.v.
Resultar mejor – Valer más.
EEUU. ...siguió el consejo de su mamá: “te va a mejor si pides welfare que si trabajas por el salario mínimo”. Figueroa A., Con valor.

más mejor. loc.adv.
col. Mucho mejor.
Arg. …te van a tratar, / más mejor que a Gardel… Andahazi, Errante 233.
RD. Lacacho lo conoce más mejor. Valdez, Palomos 14.

para mejor. loc.adv.
col. Para colmo – ‘’ remate.
Arg. Para mejor, enseguida las dos hermanas empezaron a apostar… Piglia, Blanco 45.

Amasijo – Mezcolanza. (desf.).
Méx. Y le servían a sus hijos, en la sopa sin terminar, la carne. Y sobre esa mejambrea, el postre. Mejía M., Disparos 2919/3879.

Multimillonario.
EEUU. …los Yanquis vuelven a ser el equipo megamillonario. Giraldo, Por qué.

Mediumnidad – Médium. Persona dotada de facultades paranormales.
PR. …la afamada mediunidad del barrio Bélgica, Doña Adela Quiñónez. Santos F., Nuestra 295.

Sin acceso al mar.
Bol. …un país que no supera su trauma mediterráneo, su retorcido complejo de inferioridad, metáfora cruel de un mar de mierda en el inconsciente… Rivero, La piedra 7/1242.
Par. Mediterráneo y aislado, el país tampoco podía tener mariscos demasiado frescos. Viveros, Urbano 986/1546.

medir. tr.
1. Calcular – Premeditar.
Méx. ...José Ceniceros contó que pareciera ser que tales personas tienen bien medido todo, pues saben a qué casa y a qué hora entrar. Robledo C., Una promesa.
2. Mirar de arriba abajo. (Agresivamente).
RD. …ansiaban alistarse en la milicia, para cobrar sueldo sólo por dormir en cuarteles y medir en frío a los aventureros que se le atravesaban al gobierno por delante. Hernández N., Mudanza 540/1450.

medírsele a. loc.v.
col. Atreverse a.
Col. No sé si Alberto se le mida a una cosa así. Mendoza, Satanás 148.

Velo. (Red para pescar).
Arg. …parece que los hubieran agarrado juntos con el mediomundo… Garland, Las otras 742/1415.

medio. adj.
Medio. (adv.).
Ecu. Si bien tal vez hubo cosas medias fuertes yo estoy muy agradecida del proceso que pasé... Espinosa A., Mujeres 0:55:33.

medio. adv.
1. A medias – En parte.
Méx. ...no trabajaba como tal pero ahí medio les ayudaba en una tienda de skate... Niño R., Me preparé 0:08:27.
2. col. Prácticamente.
EEUU. ...el agua helada así que por eso era medio imposible, eh, que estuvieran vivos todavía... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:27:40.

medio. c.
Mediocampista. (Fútbol).
Méx. Juega de medio. Castillo R., Pequeños.

medio -a. s.
col. Viajero que está de pie en medio del autobús.
Cub. ...la guagua, frenazos, voces; ¡los medios, pasen los medios y no empujen!, caballeros... Armas, La tabla 16.

medio. adv.
Concordando con el s.
Per. ...hasta cierto punto es una cuestión media rara, ¿no? Es una cuestión media rara. Hereña, Existe 0:27:10.

medio. adv.
1. Medianamente – No muy.
Méx. Se advierte que en Sacramento sólo había una iglesia medio impresionante. Sada, Casi 4253/4475.
2. Más o menos.
Arg. Si no hacías wake medio como que estabas excluido de todo. Reina, After.
Col. Medio la arreglé con alambre. Pero eso en cualquier momentico saca la mano –dijo Patricia. Mackenzie, Un negocito 2881/4007.
3. A medias – Mitad.
Méx. ...medio almuerzo, medio como, porque estoy aferrado a hacer mi obra, me apasiono por acabar, quiero ver terminada mi obra... Toro E., Comala.

medio gráfico. m.
Medio impreso. Periódico o revista.
Arg.  Por la televisión, por los medios gráficos, hoy todos tenemos la misma información... Reich, Más allá.

medio público. m.
Medio de transporte público.
EEUU. …las subidas de las tarifas de los medios públicos y las dificultades que tienen muchas personas para comprar el abono mensual de la MetroCard… Nieto, En NY.

medio a medio. loc.adv.
De medio a medio – De todo punto.
Chi. …mirando directamente a la cara del abogado, dice que el caballero está equivocado medio a medio… Rivera L., Santa 71.

a medio. loc.adj.
En medio de[l].
Méx. Jesu, ¿de estar libre de fierros el convento te bañarías desnuda a media terraza? Poniatowska., Atentado.

al medio. loc.adv
Por la mitad.
Arg. El mayor va a cortarlo al medio con un par de ráfagas. Argemí, Los muertos 4614/4925.

de medio a medio. loc.adv.
Medio a medio – De todo punto.
Arg. …cómo le diría a Bairoletto que estaban en una situación sin salida. Que se había equivocado de medio a medio… Argemí, Patagonia 1278/2780.

en el medio de. loc.adv.
En plena acción de – Completamente dedicado a.
EEUU. …el trabajador se encontraba en el medio de poner las multas… Loboguerrero, Patrulleros.

en medio de. loc.prep.
Durante.
EEUU. ...solicitó al Concejo considerar la ordenanza en medio de los hechos ocurridos en Ferguson. Ortiz P., Aprueban.

por medio. loc.adv.
Alternativamente. Con fechas sucesivas, una sí y otra no.
Arg. Al principio era todas las semanas pero ahora es fin de semana por medio. Reina, After.
EEUU. Antes de todo esto nos veíamos, si no todos los días, día por medio. Mora A., Amor.

quitar de en medio (a alguien). loc.v.
1. col. Eliminarlo por molestar. (frec. matándolo).
Esp. No se me ocurre quién podía ganar qué, quitándola de en medio. Silva, Los cuerpos 31417/33923.
2. Apartar.
Esp. …éste tiene que hacer algo al respecto: o bien se va, se quita de en medio, desaparece y lo disipa de golpe, o bien se expone y lo recoge y se ve envuelto. Marías, Así empieza 301.

medidor. m.
Contador – Indicador. (mec., electricidad).
Nic. …cada vecino tiene su medidor de electricidad… Ramírez S., Catalina 1769/2575.
Per. Aferrada al manubrio, veía cómo la aguja hacía esfuerzos por escalar el medidor. Cueto, El susurro 104.

medidor de luz. m.
Contador eléctrico.
Méx. La mayoría de las casas abandonadas se observan vandalizadas, sin cableado, medidores de luz, sin puertas... Martínez T., Causa.

col. Instrumento de medición.
EEUU. Esa afirmación, junto a la de que el presidente Obama nació en Kenya y que no es americano, rompieron el medidómetro del atrevimiento. Peralta, Esta campaña.