medida. f.
Decreto – Orden.
EEUU. En el año 2022, el gobernador Gavin Newsom firmó la medida SB 972 que eliminó las últimas barreras legales… Martínez O., Cómo proteger.

medida de aseguramiento. f.
Medida cautelar personal. (frec. prisión preventiva).
Col. Las otras dos audiencias concentradas, imputación de cargos y solicitud de medida de aseguramiento, quedaron programadas para hoy... Corcho, Que el chino.

medida que. loc.conj.
A medida que – En la medida en que.
EEUU. ...se convirtió en una práctica común a principios del siglo XX medida que la producción alcanzaba mayores proporciones comerciales. Amado M., Activan.

a medida que. loc.conj.
Cuando – En el momento en que.
EEUU. Pero a medida que el trabajador se encontraba en el medio de poner las multas […] un coche de policía pasó por delante del lugar… Loboguerrero, Patrulleros.

en la medida en que. loc.conj.
A medida que.
Col. En la medida en que el autobús se iba alejando de Bogotá yo sentía un cierto alivio… Mendoza, Los hombres 167.
Méx. Iba sacando los brillos con capas que alcanzaban los tonos más claros en la medida que se encimaban unas sobre otras. Fernández B., Azul 809/3147.

recibir una medida cautelar. loc.v.
Ser objeto de una medida cautelar – Recibir una medida preventiva. (der.).
CR. Una de las preguntas más comunes que nos hacen en el Ministerio Público es que si una persona tiene enfermedades mentales y comete un delito va a quedar impune sin embargo estas personas pueden recibir medidas cautelares e incluso una sentencia. Hernández C., Si una persona 0:00:23.

médico -a facultativo -a. s.
Médico colegiado – ‘’ numerario.
Méx. Comida de lujo. Médicos facultativos y hasta intendentes bien vestidos… Sada, A la vista 1431/3155.

médico -a de cartilla. s.
Médico adscrito a la obra social o a la medicina prepaga.
Arg. ...el genérico que le indicó el médico de cartilla no concuerda con la medicación que le pide… Piñeiro, Elena 115.

médico -a de emergencias. s.
Emergencista – Médico de urgencias.
Uru. Muchos médicos de emergencia están en condiciones de facturación... Guerrero F., Salud.

médico -a forense. s.
Médico legal.
Esp. Doctor Lluis Borràs, siquiatra y médico forense. Figueredo E., El asesino 0:28:47.

médico -a general. s.
Médico generalista – ‘’ primario.
Col. La médica general, con especialización en terapias alternativas y bioenergética, Elizabeth Gilchrist, afirma que para recuperar la salud de nuestro cuerpo hacen falta 3 cosas… Martínez P., Tienes.
Méx. ...nos llevaba al otorrino, al dentista, al médico general... Leñero, Más gente 1149/4112.

médico -a legista. s.
Médico legal – ‘’ forense.
Col. Dice que incluso a los pocos médicos legistas que han venido los descresta… Molano, Chaín.
Méx. ...dijo lo trasladaran a la unidad del Semefo, donde el médico legista le aplicara la necropsia de ley y hará la entrega del cuerpo para que le den cristiana sepultura. Díaz D., Menor.

médico -a primario -a. s.
Médico general – ‘’ generalista.
EEUU. Otros simplemente dejarían de visitar a sus médicos primarios para consultas preventivas básicas... Frisneda, Más de 350 mil.
PR. “Por eso también se les orienta y se les provee ropa limpia”, subrayó el galeno, quien se desempeña como médico primario. Cruz R., Ayudan.

médico -a privado -a. s.
Médico de cabecera.
Col. …había comenzado a alarmarse e insistía en la conveniencia de consultar al que era su médico privado… Espinosa, Aitana 172.

medicina de evidencia. f.
Medicina empírica – ‘’ positiva. (Basada en constataciones científicas).
EEUU. Si nuestras comunidades no confían en nosotros, toda la medicina de evidencia que conocemos no será efectiva. Román E., El autobús.

medicina integral. f.
Medicina integradora – ‘’ integrativa. (Que combina la medicina convencional con formas alternativas).
EEUU. La doctora Matos Rodríguez, especialista en medicina integral y quien fue parte de una misión médica en Bolivia de 2008 a 2011 y en Brasil de 2013 a 2014, denunció que lo primero que hizo el gobierno cubano al llegar a territorio boliviano fue quitarle el pasaporte... López Z., Entre la espada.

Medicina Legal. f.
Morgue – Depósito de cadáveres.
Col. Memo se ahorró el paseo por los hospitales y las cárceles y fue directamente a Medicina Legal. Álvarez S., 35, 215.

medicina prepaga. f.
Medicina prepagada – Seguro médico.
Arg. A causa de la complejidad burocrática de nuestra medicina prepaga, muchas operaciones se realizan en etapas. Shua, Botánica 86.

medicina prepagada. f.
Medicina prepaga – Seguro médico.
Col. ...yo soy médico y médico auditor, trabajaba para Coomeva Medicina Prepagada... Patiño R., Tengo 0:11:19.

dar de su misma medicina. loc.v.
Dar de su propia medicina – Pagar con la misma moneda. (var. el prb.).
Hon. ...después de resolver todo este embrollo, vería qué hacer para deshacerse de los Papanakis. Quizás hasta darles de su misma medicina. Bondy, La mitad 8321/9304.

la medicina y el trapito. loc.s.
col. El remedio y el trapito. La solución plenamente satisfactoria.
Méx. La medicina y el trapito, me exige una amiga. ¿Qué propones en lugar de los cuentos que rechazas? Ortiz T., Nosotros.

Leotardo – Media pantalón – Pantimedia.
Arg. Uno no puede regar las plantas o podar una Santa Rita con la medibacha puesta. Piñeiro, Tuya 283/1806.

sin medianías. loc.adv.
col. Sin miramientos.
Méx. …se les aplicó la ley sin medianías, la ley es la ley… Ramírez H., La Mara 132.

medialuna, media luna. f. (pl. mediaslunas).
1. Croissant – Cruasán – Cuerno.
Arg. El penetrante aroma a café con leche y medias lunas… Argemí, Los muertos 2604/4925.
Uru. En el quiosco la esperaban con un cortado largo y dos mediaslunas rellenas… Amengual, Desde 116.
2. Área de penalti. (fútbol).
Arg. Pues bien recuerdas que Baltasar Quiñones, shoteando desde la medialuna, hace rebotar la pelota diez veces seguidas en los palos? Sacheri, Esperándolo 170.
3. Creciente. (Área geográfica).
Bol. Entonces nítidamente hasta el año 2008 hubo una especie de medialuna donde nunca ganaba el MAS. La medialuna la conformaban Santa Cruz, la región de Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando. Bosque, En Bolivia 0:09:22.

medialuna. f. (pl. medialunas).
Croissant – Cruasán – Cuerno.
Arg. Medialunas, budincitos, manteca, Mendicrim. Cucurto, Una mañana 62.

1. Casucha – Chabola – Ranchito.
Chi. Nadie levanta ni una mediagua, nadie invierte aquí. Ampuero, El caso 295.
Ecu. Él y los ciegos no iban a dormir en la mediagua del campamento minero de Salem, de ninguna manera. Alemán G., Poso 2181/2442.
2. Casa con techo de una sola vertiente.
Ecu. De centavo en centavo tuvo el hijo para levantarse una mediagua junto a la casa de su madre el día en que se hizo de mujer y criatura... Andrade B., El zapato 2/1538.

Medio apurado. (Tiempo, comida, etc.).
Esp. …platos vacíos, copas mediadas, migas, servilletas arrugadas… Busquets, Hoy 397/1698.

media. f.
1. Calcetín.
Arg. Ya en la playa, a pocos metros del mar, me senté para sacarme los zapatos y las medias. Schweblin, El cavador 244.
Bol. Osorio se quitó los zapatos y luego hizo una bolita con ambas medias. Urrelo, Fantasmas 1318/8293.
Col. …las camisas descosidas, las medias con huecos en las puntas, los pantalones casi transparentes… Mendoza, Los hombres 41.
Cub. …se quitó los zapatos pero no las medias, tampoco el pantalón… Montero, Son 118.
Ecu. …se ponía medias blancas y gemelos en forma de corazones… Vásconez, El retorno 241/1296.
EEUU. Ya muchos se sacaron las medias y los zapatos… Pérez A., Las ‘flip flops’.
GE. …un par de las clásicas medias blancas por 80.000 dólares… Escobar, Las increíbles.
Par. ...creo que me pondré de nuevo las medias y entraré en la cancha... Urraza, El síndrome 1564/2506.
Per. Nos quitamos la ropa, pero yo me quedo con medias, una camiseta… Bayly, Y de repente 73.
PR. …cuando el señor Tous pisara por la tela de sus medias, supiera […] que esas puntadas se habían hecho con esmero. Santos F., Nuestra 77.
RD. …aquel cuartito mal ventilado que, en lugar de oxígeno, estaba saturado de medias sin lavar… Valdez, Palomos 38.
Uru. …el inventario, lo de siempre –dijo mientras se ajustaba las medias… Amengual, Desde 46.
2. Prenda femenina que cubre el pie y la pierna hasta el muslo.
Todos.
3. Secundaria – Enseñanza media – ‘’ secundaria.
Chi. Yo me acuerdo que cuando estaba en la media de [sic] un curso de márketing, y me encantó. ¿En serio? Te juro. Céspedes J., Qué soñabas 0:06:46.
Per. …estábamos en segundo o tercero de media… Cueto, El susurro 27.
4. Medio. (De comunicación).
EEUU. Pero la retórica y los mensajes a medias para ganar votos en noviembre ya no van a pasar desapercibidos. Vélez R., El significado.
5. Media botella. (gnlt. entre 350 et 375 ml).
Col. ...Jiménez, el de cobranzas, fue sorprendido por don Patiño robándose del dispensario las medias de aguardiente que camuflaba en el interior de su chaqueta de motociclista. Rondón C., Cúidese.
Ecu. Es retacar en la avenida Amazonas, dar tumbos por La Mariscal, cuando te han roto el corazón y compartir media de Norteño con tus panas porque ellos también están cabreados con la vida… Franco V., Extremoduro.
Méx. …en el puesto de tacos de Lupe la Carera cada media salía en veinticinco... Melchor, Temporada 49.
6. Prenda que cubre el pie y llega hasta la rodilla.
Esp. Cuando llegó la hora del recreo, se despojó del babi, el pichi y las medias y se quedó en traje de baño, frente a todos sus compañeros, por pura coquetería… La Lá, Las uvas.

media calada. f.
Media de malla – ‘’ de red – ‘’ de rejilla.
Chi. …un par de medias caladas con portaligas… Ampuero, Los amantes 18.

media de malla. f.
Media calada – ‘’ de red – ‘’ de rejilla.
EEUU. ¿Y recuerdas que en la calle nos abordaron dos muchachas muy pintadas que mascaban chicle y llevaban bolsas de chaquira, medias de malla y zapatos de tacón aguja?”. Catón, Desastre.

media de punto abierto. f.
Media calada – ‘’ de malla – ‘’ de rejilla.
Méx. ...el corsé bordado de ballerina, las medias negras de punto abierto, la liga de encajes rojos... Aguilar C., La conspiración 2438/3691.

media pantalón. f.
Leotardo – Pantimedia – Panty.
Col. …mensajeros engominados a lo John Travolta y de secretarias de minifalda y media-pantalón… Restrepo, Olor 75.

media superior. f.
Enseñanza media superior – Bachillerato – Preparatoria – Prepa. Nivel de enseñanza entre la secundaria y la superior.
Méx. …podrán deducir […] las colegiaturas de los niveles preescolar, primaria, secundaria y media superior. Flores L., Cómo.

media tobillera. f.
Calcetín corto. (Cubre el tobillo).
Col. …álbumes de juventud donde ella misma aparecía de media tobillera, falda rotonda… Restrepo, Olor 34.

media velada. f.
Media translúcida.
Col. ...le decía al oído que como estaba de bonita, de sexi, que cómo le lucían la minifalda escocesa y las medias veladas pepiadas... Rondón C., Cuídese.

a medias. loc.adj./adv.
1. Por mitad – Entre los dos.
Esp. Aprendo mucho contigo, pero te recuerdo que tenemos algo a medias. Silva, El alquimista 4269/33923.
2. Medio – Medianamente. (Antepuesto al adjetivo).
Méx. ...Sally, a medias confundida entre sus compañeras, trabaja con ahínco en otra mesa. Velasco, Luna 777/3190.
3. A partes iguales.
Arg. ...las comisarías eran inútiles. Seguramente iban a medias con el negocio. Lojo, No había.
Ecu. ...todo es a medias porque así lo hemos entre los dos decidido y no hay alguien arriba... Espinosa A., Mujeres 0:05:55.
Esp. ...igual que vamos a medias con lo que te paguen por tu reportaje, pensaba compartir contigo la gratificación. Rosa I., Buscando VI.
4. En parte – Parcial – Parcialmente.
Esp. ...fue seguido por un equipo de Televisión Española que grabó su último alegato de verdades a medias. Figueredo E., El asesino 1:08:31.
Pan. Los problemas que se tratan de resolver lo hacen en el momento y lo hacen a medias. Rojas I., Camarones 0:14:27.

chupar las medias. loc.v.
col. Hacer la pelota – Lamber. Adular.
Arg. No me vengas a chupar las medias, Juancho, que ya me engrupiste. Argemí, Los muertos 3295/4925.

de media. loc.adv.
En promedio – Por término medio.
Esp. ...cobran de media un 40% menos del sueldo medio en España. Bretos, Hora 20/05/24, 0:56:38. (dom.).

entre medias. loc.adv.
Entre tanto.
Esp. Si el gasolinero no se acuerda de ella y de con quién iba es que hemos tenido la mala pata de que le ha caído un piano en la cabeza entre tanto.  Silva, La reina 13925/33923.

medallón. m.
1. Luneta – Ventanilla trasera. (aut.).
Méx. …lo primero que hace es mandar a hacer una calcomanía de buen tamaño para pegarla en el medallón de su vehículo. Muñoz, Elena.
2. Licencia de taxi.
EEUU. ...el medallón de los taxis amarillos, la licencia que le da el derecho a conducir estos vehículos, ha disminuido de valor en casi 70%. Padilla D., Devaluación.

medallón de carne. m.
Porción de carne picada con soja y alto contenido de grasa.
Arg. Fiambre de cerdo para el jamón, medallón de carne a la falsa hamburguesa, y la más reciente, bebida láctea que no es leche, pero se parece. Sarramea, Fake.