Elementos filtrados por fecha: Abril 2025

Viernes, 25 Marzo 2016 06:50

mierda.

mierda. adj./adv.
col. Vil.
Gua. –Y volviendo al tema del arte, sé que algunos lo utilizan como excusa para levantarse mujeres en los openings de las exposiciones. –¡Pero qué gente más mierda! Dardón, Fe 2922/3779.
PR. …me miró como disculpándose de haberse rodeado de gente mierda. Rodríguez J., Mujer 103.

mierda. f.
1. mals. Follón – Lío.
Arg. ¿Qué mierda buscás? ¿El Indio note pagó todavía? Olguín, Oscura 180.
Esp. Imagino que andaba al tanto […] por si alguno trataba de meter mierda, o hacer cualquier cosa que pudiera traerle problemas al dueño. Silva, La marca 26824/33923.
Gua. –Imáginate todas las mierdas que a mí me salen por este pódcast cuando yo me quiera tirar de algo, alcalde de… –Te van a funar. –¡Ah, sí! ¿Cómo van a tener un alcalde un cerote... –que dijo esto? Amado J., Un día 0:02:47.
Méx. Arréglate un país con esa mierda que te acabas de contar, somos resultado de que los malos le ganaran a los buenos. Suárez S., Falsificar 0:04:18.
2. mals. Mierdero. Atolladero.
Col. …no lo quiero matar pero no me joda la vida, ambos estamos entre la mierda… Gamboa, El síndrome 31.
3. mals. Boludez – Pendejada.
Col. Igual: “yo tengo pito flan”, sí, una mierda así... Pugliato, Si mamá (ep.21) 0:09:38.
Uru. …por qué carajo había demorado tanto en pasarle la pelota, en qué mierda estaba pensando. Caplán, Dos 42.
4. col. Coca. Cocaína.
Méx. ...aspiraba la primera línea. Siempre era mierda de primera. Fernández B., Azul 1251/3147.
4. mals. Basura. (fig.).
Esp. ...hay dinero a mansalva para todos e incluso para los que hacen auténticas mierdas. Boadella, Diarios 300/3074.
5. mals. Canalla, sinvergüenza.
Méx. Cuando me di cuenta de que se había despedido de mí, me sentí una mierda, le devolví el gesto, aunque ya no estaba ahí para advertirlo. Boone, Suelten 70.

mierda. m.
1. mals. Cabrón – Hijo de puta.
Arg. Intentó resistir el asalto, pero los muy mierda lo acribillaron. Olguín, Oscura 167.
Bol. ¡No hay atención, mierdas! –dijo botando espumajos por la boca. Urrelo, Fantasmas 1904/8293.
Cub. …fue una patada en los cojones que nos dieron esos mierdas. Valle, Las palabras 116.
Esp. Es que me revienta que se me ponga chulo ese mierda –rezongó. Silva, La reina 17427/33923.
Méx. Oye, canijo, quería ver si me acompañas a hacerle una visita a estos pinches mierdas. Escalante A., Perdidos 0:47:02.
Per. …todo estaba tranquilo, hasta que ese mierda volvió de Jaén. Roncagliolo, Abril 311.
Uru. …Martín que era un mierda, un gusano, un hijo de puta, como buen cobarde negó todo… Ramos F., Tres 21.
2. mals. Arrugado – Culero. Cobarde.
Arg. Matalo, che, y después se lo cargás en el auto de estos mierdas. Que se lo lleven de regalo. Argemí, Los muertos 4535/4925.
Bol. …me preguntaba: ¿y por qué el mierda ese no puede hacer lo mismo? Claro, Cacas, tienes razón: porque su mamá lo mimaba mucho. Urrelo, Fantasmas 3975/8293.
Esp. …no tenía arrojos para salir huyendo. Se sentía un mierda. Leante, Mira 132.
PR. Tú fuiste quien me llamó y ahora pretendes despacharme como a un mierda. Rodríguez J., Mujer 181.
3. mals. Pelado – Pelafustán – Pelagatos. Persona insignificante.
Méx. Nadie se explica cómo, siendo un mierda, el tío Albero ayudó a Ismael mi hermano a entrar a la Procuraduría. Guedea, Conducir 19.
4. mals. Basura – Guiñapo. (Persona).
CR. De repente yo me veo en el espejo, digo: “Mae, ¡usted va a llegar a los cuarenta y está hecho un mierda!”... Montiel R., Nosotros 0:24:18.

mierda. adv.
mals. Una mierda. Nada.
Col. Este tipo de verdad no sabe ni mierda, aceptó un día el fiscal… Álvarez S., 35 393.

mierda. interj.
mals. Carajo – Coño – Carajo. (Enfatizando la afirmación, la sorpresa o el enfado).
Arg. Iba a volverse loco, si es que no lo estaba ya: ¿cómo mierda podía temer el no identificar a su propio hijo? Rodríguez F.,Semanas 4.
Bol. ¿Qué mierdas desea?, le grito casi… Hasbún, El lugar 816/1227.
Per. ¿Dónde mierda está Carlos? Iparraguirre, El inventario 106/1848.
Uru. Se preguntó cómo mierda habría obtenido tantos datos… Fernández I., El hombre 22.

a lo mierda. loc.adv.
mals. De forma malvada.
Méx. …nada le salía bien como para que encima pasara lo de la Norma y se la quitaran así a lo mierda sin decirle cómo estaba la pobre ni qué pasaría con ella y con el bebé... Melchor, Temporada 62.

a toda mierda. loc.adv.
col. Cagando leches – A todo gas. Deprisa y corriendo.
Col. Nunca había parado en un barrio de ésos pero sí había pasado a toda mierda haciendo mandados. Ungar, Tres 3014/3871.

botar la mierda. loc.v.
col. Sacar los trapos sucios.
Méx. ...¿la persona que tú amas y que fue violentada tendría algún pedo si se te bota la mierda durante la reunión?... Fuente M., Podando 1:06:21.

comer mierda. loc.v.
1. mals. Hacer el tonto. Comportarse como un gilipollas.
Col. Debí haberla perdonado y haberme quedado aquí en lugar de irme a comer mierda… Álvarez S., 35, 371.
Cub. ¡Por poco me matan y tú comiendo mierda! Gutiérrez, Corazón 111.
Ecu. Me quedé sola con él, tirándome cada semana, yéndose a dormir con una mujer que él juraba no amar. Y yo comía mierda. Varas, Los descosidos 574/1239.
2. mals. Parir chayotes – Pasarlas negras – Verla negra.
Esp. Vas a tener que comer mierda. Eso es así, y a puñados. Sorogoyen, El reino 0:34:18.

como mierda. loc.adv.
mals. Cantidad – De a madre – Mogollón.
Per. …si esto lo hacemos por la vía regular, le aviso que va a demorar como mierda. Bayly, Y de repente 71.

echar mierda. loc.v.
col. Hablar mierda – ‘’ popó – ‘’ paja. Decir bobadas o mentiras.
Col. ...seguimos bebiendo y echando mierda, Jaimito hablándome de su romance putero. García Á., Jabalíes 39/4007.

hablar (, decir) mierda[s]. loc.v.
1. col. Hablar cáscara. Calumniar.
Cub.…unos cuantos hijo’eputas que siempre han hablado mierda sobre mi apego al poder. Valle, Las palabras 15.
EEUU. Ahí es donde hablamos mierda de la gente, claro. Tenemos una lista de hecho nosotros tenemos una lista de gente para, para hablar mierda. Ramos E., La realidad 0:03:29.
2. col. Hablar basura – ‘’ popó – ‘’ paja. Decir bobadas o mentiras.
Col. Esos manes se la pasan hablando mierda, jugando cartas y durmiendo… Álvarez S., 35, 280.
Hon. ¡dejá de hablar mierdas! ¡Estás diciendo que estoy loco! Sierra Ó., La muñeca 515/1709.
PR. No hables mierda y dime, ¿por qué ella no los tendría? Rodríguez J., Mujer 39.
Ven. Deja de hablar mierda, es imposible que sientas necesidad por una desconocida. Centeno, Según pasan 1245/1449.
3. col. Decir palabrotas, hablar de forma grosera.
Ecu. ...dijo qué asco y el otro dijo no hables mierdas así durante la comida… Ampuero, Pelea 443/1287.

hacer mierda. loc.v.
1. mals. Bajarse – Freír. Matar.
Arg. ¡Tuviste que levantar a esa putita de cuarta categoría y hacerla mierda! Argemí, Los muertos 3597/4925.
2. mals. Hacer papilla. Hacer añicos, anonadar, arruinar.
Gua. ...manejar un trailer no lo hace cualquiera, tiente su talento. Ahora todos se hacen mierda. Dardón, Fe 2428/3779.
Per. ...un gigantesco albergue de rehabilitación. Una renovadora de vidas hechas mierda. Ortiz B., Maldita 1461/3633.

hecho mierda. loc.adj.
mals. Hecho una mierda – ‘’ popó – ‘’ basura. Arruinado.
Cub. –Sí, tenemos que ir…, aunque es un país hecho mierda –dijo, y cerró los ojos, oprimiéndose los párpados con el pulgar y el índice. Padura, Como polvo 273.

hecho una mierda. loc.adj.
mals. Hecho mierda – Hecho popó – ‘’ basura. Arruinado.
Esp. ¿De qué sirve tratar de ponerte en pie, trabajar, ilusionarte si al final llega otro infarto y vuelves a caer otra vez, y te quedas hecha una mierda otra vez? Abenámar, Mar 0:47:59.

importar una mierda. loc.v.
mals. Importar un comino – Valer madre.
Arg. La cosa me cabrea. Me tendría que importar una mierda. Terranova, Diario 153.
Col. ¡Pambelé […] lo dejamos allá afuera, porque aquí adentro nos importa una mierda! Salcedo R., El oro 390/2257.
Esp. Acabo de decirle que piensan asesinarme. Y veo que le importa una mierda. Árbol, La tristeza 344.

irse a la mierda. loc.v.
1. mals. Irse al carajo. Malograrse, fracasar.
Chi. Cuando esas huevas pasen de moda y ya no sean los comandos, nos vamos a ir a la mierda. San Martín, El bolsillo 0:08:40.
Col.…toda la nobleza del tema clásico […] se fue muy pronto a la mierda. Vásquez, Historia 73.
Ecu. Se fueron a la mierda todos mis ahorros. Mayorga, Vita 678/2898.
Per. Sé que tenía más plata antes de Velasco, pero no se fue a la mierda tampoco y luego con Morales Bermúdez se volvió a parar. Trelles, Bioy 769/3761.
2. col. Ponerse ciego. (De alcohol, drogas, etc.).
Per. …me pedía que llamase a Cristal, que la invitase a comer con nosotros como cada vez que estábamos en nota y con todas las pilas puestas para irnos bien a la mierda. Trelles, Bioy 1487/3761.
3.
mals. Fregarse. Morirse de mala manera.
Méx. Y si consigues escapar de la ciudad, toda tu familia, empezando por tus tres hijos, se van a la mierda, pinche ratón. Rosado, El cerco 1038/1566.
4. mals. Largarse al carajo. Salirse de ahí.
Esp. Anda, ¡vete a la mierda! Buenafuente, Niveles 0:07:57.

mandar a la mierda. loc.v.
mals. Mandar al carajo – ‘’ a la chingada.
Esp. ...la paré, le dije que yo me enamoro de quien me da la puta gana y la mandé a la mierda. Aramburu, Patria 3600/8928.
Par. le había dicho a Dios sin más vueltas que se fuera a la mierda porque quién se creía que era… Delgado S., La sangre 43.
Per. Nos hemos mandado a la mierda, así que preferiría no tener que regresar a mi casa. Ortiz B., Maldita 746/3633.

me cago en la mierda. loc.v.
mals. Me cago en la puta madre – Me ‘’ en Dios. (Maldiciendo).
Esp. Me cago en la mierda. Si total para qué lo quiero el bozo. Almodóvar, Volver 1:18:16.

ni mierda. loc.adv.
mals. Una mierda. Nada de nada.
Col. Este tipo de verdad no sabe ni mierda, aceptó un día el fiscal… Álvarez S., 35, 393.

qué mierdas. loc.interj.
mals. Qué chingados – ‘’ coño – ‘’ vergas. (enf.).
Col. Yo le dije: Lo mismo que tú, no sé qué mierdas hago en este puto París. Rosero, Toño 99.
Méx. –Hazte a un lado. –No. –¿Qué mierdas tienes? Ramírez A., La muerte 2173/3540.

sacar la mierda. loc.v.
col. Sacar la entreputa – ‘’ la ñoña. Tundir, zurrar.
Arg. …¿por qué no te lo levantaste al sorete del macho, y le sacaste la mierda hasta que te dijera lo que quiero saber? Argemí, Los muertos 3597/4925.
Bol. Si te hacen algo me dices y yo les saco la mierda. Urrelo, Fantasmas 4694/8293.
Per. Vas a buscar a los hermanos para sacarles la mierda. Galarza, Algunas 559/1501.

sacarse la mierda. loc.v.
col. Apañárselas – Arreglárselas.
Per. Una cosa que mi abuela siempre me enseñó fue: “Tienes que sacarte la mierda”. Silva M., Francisco.

sudar mierda. loc.v.
col. Sudar la gota gorda.
Col. …nos tocó sudar mierda, pero lo conseguimos… Álvarez S., 35, 42.

tirar (, echar) mierda al ventilador. loc.v.
col. Despotricar a destajo. Vilipendiar.
Cub. …cuando Walter se mató, ella decidió desaparecer. Y para crear una nube, empezó a tirarle mierda al ventilador… Padura, Como polvo 386.

tirar mierdas. loc.v.
col. Decir mierdas. Hablar mal.
Méx. Los ingenieros jamás se asomaban por La Pasión. Los amigos de mi padre aprovechaban para tirar mierdas contra sus superiores. Maldonado T., Metales 354/3209.

una mierda. loc.adv.
mals. Mierda. Nada, muy poco.
Esp. Pero el inspector no sabía una mierda de cómo era o dejaba de ser. Árbol, La tristeza 336.

volver mierda. loc.v.
1. mals. Pisotear. Humillar.
Col. …cada vez que te vuelvan mierda ven a verme, siempre estaré cerca… Gamboa, El síndrome 193.
2. mals. Hacer mierda – ‘’ basura. Destrozar.
Col. ...el televisor desbaratado, el radio, los muebles vueltos mierda como a hachazos... Ungar, Tres 3043/3871.

Publicado en Letra M
Jueves, 24 Marzo 2016 14:32

miércoles.

miércoles. f.
col. Mierda. (frec. enfatizando lo dicho).
Arg. Estaban más asustados que la miércoles. ¿Viste cómo corrían? Argemí, Los muertos 2073/4925.

miércoles. interj.
col. Mierda. (Eufemístico).
Col. …se dan cuenta: “¡Miércoles! Esto no es tan fácil como parece”. Fuentes J., Mauricio 0:16:46.
Ecu. Emma de miércoles, ¿dónde estás?, ¿hasta dónde la paranoia? Varas, Los descosidos 851/1239.

irle para la miércoles (a alguien). loc.v.
col. Irle muy mal.
Arg. Al borde del desastre, como siempre. Los últimos años les fue para la miércoles. Argemí, Los muertos 3685/4925.

irse a la miércoles. loc.v.
col. Irse a la mierda – Chingarse – Joderse.
Arg. …quién sabe si los del helicóptero no se fueron a la miércoles. Argemí, Patagonia 1391/2780.

la miércoles. f.
col. La chingada. El colmo, lo que se puede imaginar.
Arg. Estaban más asustados que la miércoles. ¿Viste cómo corrían? Argemí, Los muertos 2073/4925.

mandar a la miércoles. loc.v.
col. Mandar a la mierda – ‘’ al carajo.
Ecu. ...me mandaba mensajes a mi Instagram, así mandándome a la miércoles... Espinosa A., Mujeres 0:23:58.
EEUU. Esta semana vamos a mandar a la miércoles a las cosas distintas de Estados Unidos. LimaIn , A la Miércoles ep. 202, 0:02:08.

Publicado en Letra M
Jueves, 24 Marzo 2016 14:28

mientras.

mientras. adv.
1. Pero – Sin embargo.
EEUU. Mientras para la activista Bárbara Hernández, este tipo de casos refleja la necesidad de leyes fuertes… Figueroa, Ofensiva.
2. Mientras tanto.
Chi. Mientras, en las ramadas la fiesta continúa y no parará hasta cuando Carabineros, por orden municipal, de [sic] por terminada la jarana... Muñoz A., El 18.
Cub. Mientras los emigrados se valían de cuanto medio estuviera a su alcance para darle cuerda a la opinión pública y a los gobernantes de mi país… Barrenechea, Tubular 84.
EEUU. Mientras, el republicano Kris Kobach, un acérrimo aliado de Trump, perdió de forma apabullante su contienda por gobernador en Kansas, frente a la demócrata Laura Kelly. Peña M., Narrativa.
ES. Mientras, avanzaría con los otros ingredientes. Hernández C., Roza 177/3675.
Esp. ...la vistieron y mientras la Reina puso diez colchones y debajo un guisantito. Arana, Las chicas 1:03:25.
Méx. …a lo mejor tendrá que encargarse de todo eso ya de fijo, pero mientras es temporal. Chimal, Shanté 594/2834.
Pan. Mientras, organizaciones como Jóvenes Unidos por la Educación plantearon que Panamá puede y debe ser un referente en estos tiempos tan duros... Arcia, Sorpresa.
Per. Mientras, mandó a decir a su madre que estaba bien… Galarza, Algunas 987/1501.

mientras. conj.
1. Mientras que – En cambio.
Chi. ...Markus es un hombre excesivamente liberal, mientras Boryena es una católica observante. Ampuero, Los amantes 24.
EEUU. …95 por ciento de los latinos nacidos fuera de Estados Unidos habla español en su casa, mientras entre los nacidos en Estados Unidos sólo lo hablan 60 por ciento. Durand, Estados.
2. En tanto que – Hasta que.
Col. –Ya te dije que no me digas así. Dime por mi nombre. –Es mientras me acostumbro. Mendoza, Satanás 227.
EEUU. ...voy a trabajar más adelante con mi compañero como team y yo en este momento estoy trabajando sola, pero mientras llega él, que llega en un mes, yo trabajo sola... Burque, Así es la vida 0:06:40.
ES. El padre adoptivo decide enseñarle la casa, contarle anécdotas de infancia de la hija de ambos mientras llega. Hernández C., Roza 658/3675.
Esp. Dame ese número. Y mientras te llamamos me vas a hacer un favor. Silva, El alquimista 4706/33923.
Gua. Los migrantes esperan su turno para ser atendidos por autoridades estadounidenses [...] pero mientras ese momento llega deben permanecer en Tijuana, en albergues o carpas. Morales S., Guatemalteco.
3. Al + infi.
EEUU. …podrían agregar billones al producto interno bruto en las próximas dos décadas mientras aumenta la base de impuesto y se reduce el déficit federal. Colarusso, Cómo.
4. A la vez que – Al tiempo que.
EEUU. …emprendedores sociales que quieren ser exitosos mientras tienen un impacto positivo en la vida de otros. Reyes B., Chivas.
5. Mientras que – Durante el tiempo en que.
Esp. Yo veo una solución que es mientras mi hija que tiene un sueño muy profundo está en ello, […] ponerle unas correas que ya llevan una argollas... Buenafuente, Niveles 0:26:16.

mientras que. loc.conj.
Mientras – Durante el tiempo en que.
Bol. Ahora se encuentra en terapia intensiva, mientras que la Policía inició una investigación que no descarta ninguna hipótesis. Cuiza, Revelan.
Chi. Este año, los ‘gamers’ se concentraron en los videojuegos. El aislamiento les dio la oportunidad de dedicarse más tiempo a esta actividad, mientras que las empresas aprovecharon la coyuntura con más títulos. Rodríguez A., Los mejores.
Col. Mientras que haya gringos con plata, a mí me da igual lo demás. Vásquez, Historia 264.
EEUU. Mis experiencias con la comunidad latina mientras que estaba en el Consejo… Jaramillo P., Pre-candidato Peacock.
Hon. Tú, Carlota, lo acompañarás en sus gestiones diplomáticas y comerciales, mientras que Abelardo Martínez se encarga de cuidarlo y de vigilarlo... Bondy, La mitad 4106/9304.
Méx. Así comenzó la ardua labor de rescate que tuvo una duración de aproximadamente 10 minutos, mientras que los familiares del bañista caían en desesperación. Morán H., Rescatan.
Par. Bueno, ¿me dejas subir una historia de que ya estamos en vivo en instagram, mientras que me contás qué tal tu semana, tu feriado, qué hiciste? Allende, Derechos 0:02:01.

mientras tanto. loc.conj.
Mientras que – En cambio.
Per. …en algunas ciudades, el Locro es un guiso, en otros es una crema o sopa que se espesa con papas […]. Mientras tanto, aquí en Lima, cuando decimos Locro, pensamos inmediatamente en zapallo... Portella, Locro.

de mientras. loc.adv.
De momento.
Méx. … ¿qué es lo que puedo hacer por usted? –Pues de mientras, aguantarme aquí. Moch, Sonrisa 227.

hacerse para mientras. loc.v.
col. Conformarse de momento.
ES. ...muchos hasta bróderes se hicieron para mientras, ¿y qué pasó? Hicieron su grupito, levantaron ala... Valencia R., La triste.

para mientras. loc.adv.
Por mientras – Mientras tanto.
Gua. Para mientras, no hay mejor programa matutino para acompañar la primera comida del día que desayunarse la realidad dura... Dardón, Fe 2472/3779.

por mientras. loc.adv.
1. Para mientras – Mientras tanto.
Chi. Por mientras, Andrés lucha por regularizar sus deudas con los bancos. Parrini, La pandemia.
Méx. Sírvete algo por mientras, si quieres. Los acuesto y vuelvo. Parra, Sombras 393.
2. Mientras.
Hon. …por mientras barajo la situación déjeme a ese viejo, yo me encargo de él… Sierra Ó., La muñeca 435/1709.

ser mientras. loc.v.
Limitarse al periodo en que. No exceder cierta duración.
EEUU. …¿me sigo riendo o lloro? Espero que todo esto sea mientras ingresan más alumnos… Corona, No importa.

Publicado en Letra M
Jueves, 24 Marzo 2016 14:18

miembro.

miembro sénior. c.
Miembro principal – Directivo.
EEUU.David Kallick, un miembro sénior con el Instituto de Política Fiscal… Colarusso, Cómo.

Publicado en Letra M
Jueves, 24 Marzo 2016 14:17

miel.

miel de abeja[s]. f.
Miel.
Col. Anastasio me preparó un brebaje con miel de abejas, totumo y borojó. Mendoza, Los hombres 264.
Cub. …se encontró a Raúl en un pantry del campamento de Columbia, tomando café con miel de abejas. Valle, Las palabras 157.
Méx. …pertenecía a una variante integrista del vegetarianismo que le impedía tomar miel de abeja. Villoro, El testigo 73.

miel de agave. f.
Jarabe de agave – Néctar de ‘’.
Méx. –Pruébalo. Ándale, no seas collón, pruébalo. –Sabe a como a... –De chillout. –Como a miel de agave, sí. Escalante A., Perdidos 0:23:53.

miel [de abeja] de la tierra. f.
Miel producida por las abejas de la especie Melipona beeicheii.
Cub. …miel de abeja de la tierra, que Nora valoraba como si fuera un lingote de oro…Valle, Las palabras 156.
RD. Todavía nos toca el celaje interminable, a la velocidad de un suero de miel de abeja de la rueda trasera… Valdez, Palomos 13.

miel de guayaba. f.
Dulce de guayaba. Preparación a base de guayaba cocinada, piloncillo, canela y anís.
Per. Aquí también se desarrollan los desayunos que incorporan miel de guayaba, mantequilla de Vacas Felices y waffles de camote... Miglio, La crítica.

miel de maíz. f.
Jarabe de maíz. Edulcorante a base de almidón de maíz.
Gua. ...había un plato de panqueques junto a una botella de miel de maíz puesta con amabilidad... Payeras, Imágenes 319/832.

miel de maple. f.
Maple. Jarabe de arce. Se obtiene hirviendo la savia de este árbol.
Méx. …devoraron […]una decena de panecillos con miel de maple y mantequilla… Moch, Sonrisa 170.

miel huehueteca. f.
Conserva en dulce de garbanzos y frutas varias.
Gua. …sus ganas de retomar sus actividades desde su casa donde prepara recetas como la miel huehueteca de Semana Santa… Castillo M., Abuela.

miel sobre hojuelas. f.
Canela en rama – Pan bendito. (Cosa o situación inmejorable).
Esp. Si a uno lo devuelven, miel sobre hojuelas; y si no, pues ya se contaba con eso. Marías, Así empieza 50.

como un suero de miel de abeja. par.
A paso de tortuga. Muy lento, parsimonioso.
RD. Todavía nos toca el celaje interminable, a la velocidad de un suero de miel de abeja, de la rueda trasera… Valdez, Palomos 13.

con una la miel y con la otra la hiel. par.
El palo y la zanahoria.
Ecu. “Con una la miel y con la otra la hiel, usted sabe”, comenta don Moro. Cabrera, El naufragio 662/1538.

echarle miel a la cadenita. par.
Dorar la píldora. Engatusar.
Gua. Jorge, eso es echarle miel a la cadenita, para que la lama el perrito –dijo Javier. Rey R., Los sordos 867/3041.

Publicado en Letra M
Jueves, 24 Marzo 2016 14:11

miedoso. adj.

Amenazador – Peligroso. Que da miedo.
Col. La parte más miedosa es donde está la policía, que está por todas partes –dijo Estalin–. Franco, Paraíso 156.

Publicado en Letra M
Jueves, 24 Marzo 2016 14:08

miedo.

miedo a. m
Miedo de.
Col. Un año en medidas tomadas a la carrera, injusticia social, gasto público insuficiente para las personas, hambre y miedo a la pandemia, ¿qué carajo estaban esperando? Martínez M., P101, 0:00:45. (dom.).
Per. Los autores pues de literatura están con miedo a escribir porque los críticos los hacen leña. Hereña, Alex 0:46:24. (dom.).

miedo cerval. m.
Miedo atroz.
Nic. …tuvo la sensación de que le pesaban terriblemente las piernas y que un miedo cerval se le instalaba encima. Belli G., El país 2900/3810.

miedo creíble. m.
Temor creíble. Posibilidad de persecución o tortura. (Requisito para solicitar asilo en EEUU.).
Gua. Superarán la entrevista de “miedo creíble”. Pradilla, Retorno.

miedo de. m.
1. Miedo a.
Col. En Bogotá la gente tiene miedo de ser atracada en Transmilenio, sienten que esta es una ciudad profundamente insegura... Rivas S., Balance 0:46:44. (min.).
Ecu. …con toda la razón del mundo esta persona tenía miedo de que le pueda pasar algo... Charly, Existe 1:11:28. (min.).
EEUU. En una protesta más tradicional en la ciudad de Nueva York Truly Hort, de 14 años, dijo que tiene miedo del futuro. Borenstein, Activistas. (min.).
Méx. La gente tiene miedo de compras en la calle. Ruiz A., Toda. (min.).
Per. ...hay calles amuralladas, no hay espacios públicos, la gente siente miedo de la calle, etcétera, ¿no? Hereña, Alex 0:29:16. (min.).
2. Miedo por – ‘’ con motivo de.
EEUU. Lamentó que muchas veces este tipo de crímenes, ya sea los de odio o por robar, no se denuncien a la policía debido al miedo de no tener documentos migratorios. Martínez O., Cómo proteger.

miedo en. m.
Miedo a – ‘’ de.
EEUU. ...quizás esta persona está siendo víctima de violencia doméstica y no sabe o no, o tiene miedo en decirlo. Día., Mujeres 0:05:44.

miedo por. m.
Miedo a – ‘’ de.
EEUU. …se oponen a la reforma migratoria de los 11 millones de hispanos y tratando de despertar el miedo por los inmigrantes. Viteri, Francia.

cargar miedo. loc.v.
Tener miedo – Sentir ‘’.
Cub. ...ahí donde tú lo ves no ha cargado miedo nunca en su vida... Armas, La tabla 30.

de miedo. loc.adj.
col. Fenomenal – De buten. Estupendo.
Esp. Fermín, este jamón está de miedo, ¿de dónde lo ha sacado? Ruiz Z., El prisionero 248.
Méx. ...cero consumo mínimo, un buen trato por trago y una oferta de miedo por el frasco entero. Velasco, Luna 1519/3190.

el miedo no anda en burro. par.
Al miedoso, los dedos se le antojan huéspedes – Donde hay miedo, ni coraje da. (Burlándose del desasosiego de los miedosos).
Méx. ...como el miedo no anda en burro, exigieron a la autoridad competente “implementar medidas urgentes para evitar el ingreso a territorio nacional del temible ‘avispón asesino’”. Rosas A., Pandemia 52.

Publicado en Letra M
Jueves, 24 Marzo 2016 14:06

miéchica. interj.

col. Miércoles. Mierda.
Bol. Miéchica, eso sí que está complicado. Urrelo, Fantasmas 5639/8293.
Chi. …se aparece Juan de Dios diciendo que dónde miéchica se habían metido… Rivera L., Santa 141.

Publicado en Letra M
Jueves, 24 Marzo 2016 14:04

microlia. f.

col. Bus – Micro – Microbús.
Chi. …las microlias 'sobrevivientes' trabajaron a full para intentar cubrir los recorridos… Henríquez C., Porteños.

Publicado en Letra M
Jueves, 24 Marzo 2016 14:03

microfútbol. m.

Micro – Futsal – Fútbol sala. Deporte derivado del fútbol que se practica con equipos de cinco jugadores.
Col. …el mismo patio de cemento con la misma cancha de microfútbol sin malla… Álvarez S., 35, 229.

Publicado en Letra M