Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
mecanoescrito, mecano-escrito. adj.
Mecanografiado.
Pan. …abrió el fólder que tenía sobre su regazo y mostró varias hojas rayadas con textos mecano-escritos. Wynter, Nostalgia 571/1958.
meapilas. c.
col. Persona excesivamente beata.
Esp. La gran mayoría de los católicos […] no tiene nada que ver, al menos en Europa, con los meapilas que pretenden hablar por su boca. Torres, Meapilas.
MDMA. m.
Éxtasis – Rola. Tipo de anfetamina usada en fiestas. nc. 3,4-metilendioximetanfetamina.
Gua. ...se sumergen en las cálidas aguas del Ectasy. Los otros nos aburrimos en la sobriedad sin MDMA. Dardón, Fe 1734/3779.
Méx. “¡Qué buena noche aquella!”, alardeaba consigo mismo: MDMA, cocaína… Fadanelli, Hotel 850/4130.
MD. a.
Maryland. (Estado estadounidense).
EEUU. Tragedia en carretera de MD. Castillo J., Tragedia.
mbejú, mbeju, mbeyú. m.
Torta o panqueque a base de almidón, harina de maíz y queso.
Par. Las tradicionales sopas de pescado, de vorí de pollo, de soyo acompañado con mbeyu, son las delicias que a diario saborean los habituales clientes… Najle, La gente.
mazorca. f.
1. Elote. Espiga del maíz.
Todos.
2. Fruto del cacao.
Méx. En esta azotea han tendido el cacao a secar, no sé si las mazorcas enteras o si partidas a la mitad... Boullosa, Cuando 508/1578.
3. col. Sonrisa.
Méx. Nunca lo olvido. Creo que hasta hoy es un tipo noble y de buen corazón, mazorca amarilla y espalda de tablón. Index, La Retama 259.
mazo.
mazo. m.
1. Resma. (De papel).
Nic. …mazos de papel de cualquier peso, textura y grosor… Ramírez S., Catalina 1735/2575.
2. Porra – Tolete.
Méx. El monero había dibujado a un Díaz Ordaz trompudo […] con una estola litúrgica con una swástika y un mazo de granadero que decía “disolución social”. Mejía M., Disparos 2808/3879.
3. Baraja. (De cartas).
Per. De un mazo de cartas no cuelga nada. Menos el olor a vegetal… Iparraguirre, El inventario 492/1848.
4. Fajo. (De billetes).
Col. ...le ofreció un mazo de billetes con tal de que se fuera rápido de la Plaza de Toros. Salcedo R., El oro 214/2257.
5. Atado – Manojo. (De plantas).
Méx. En la mano pantera estamos manejando un precio de 80 pesos por mazo, con 6 flores cada mazo López A., Del Estado.
mazo de hierba. m.
col. Pitazo. Cigarro grueso de marihuana.
Cub. –¿Un cilindro? –Un taladro, un tabaco, un pito, un mazo de hierba... Padura, La cola 154.
irse al mazo. loc.v.
col. Achicopalarse – Entrar en baraja. Desistir de una pretensión.
Arg. …y al final ninguna tiene una puta carta y si pudieran se van todos al mazo –explica el hombre. Piñeiro, Las maldiciones 73.
Chi. Hay que saber irse al mazo cuando tocan malas cartas… Díaz E., La muerte 2975/4494.
llegar al mazo. loc.v.
col. Chingar – Joder. Fastidiar.
Per. Lo primero que hizo fue pegársele al otro. Me llegó al mazo porque era yo el que le había enseñado a hacer todo... Ortiz B., Maldita 1065/3633.
mazamorra.
mazamorra. f.
1. Comida tradicional habitualmente a base de maíz hervido. (También frec. leche).
Arg. Vivían a mazamorra y a huevo de avestruz, los pobres paisanos… Piglia, Blanco 101.
Col. “A mí me gusta la mazamorra. Se hace de todo con maíz”, expresó. Jurado, Nariño.
Per. La búsqueda y la creatividad lo llevaron a propuestas tradicionales, ancestrales, y de buen sabor. Por ejemplo, la mazamorra de kiwicha. Vargas E., La hora.
2. Corrimiento de terreno – Desprendimiento – Lahar. Alud de lodo y rocas.
Bol. …recordó la casa al pie de un cerro, luego el ruido de los pedrones cayendo sobre el techo de calamina y después la mazamorra y se vio a sí mismo saltando de la cama y escondiéndose debajo del catre de fierro… Urrelo, Fantasmas 474/8293.
3. col. Tinglado. Conjunto de trastos. (desf.).
Per. Esta mazamorra no te la roba nadie, cuñadito. Ortiz B., Maldita 1710/3633.
mazamorra chiquita. f.
Mazamorra salada. (frec. con carne).
Col. …se podrá degustar de una rica variedad de platos como el mute, la mazamorra chiquita, la sopa de ruyas de maíz, el maíz tostado... Ospina A., Así es.
mazamorra morada. f.
Postre tradicional a base de maíz morado.
Per. …empezó a sentir […] irrefrenables ganas de comer mazamorra morada a las dos de la madrugada. Macher, Las arterias 2002/4255.
mazacote, masacote. m.
1. Emplasto. Masa espesa.
Cub. …hizo un menjunje ensalivado […] e hizo un masacote… Valdés, La cazadora 202.
Hon. Además del enorme mazacote de masa de maíz y recado con guarniciones europeas, otra sirvienta sirvió frente a él un gran pocillo con café hirviendo... Bondy, La mitad 5223/9304.
Méx. ...logró aglutinar a actores de todos los sectores y de diversas ideologías, o sin ellas, pero también múltiples intereses grupales o personales que hicieron un verdadero mazacote político... Aguilar S., Morena.
Per. ...El General dejó a un lado el mazacote de arroz con tallarín que estaba comiendo... Ortiz B., Maldita 647/3633.
2. col. Pegote. Bodrio sobrepuesto.
Esp. Me pongo a comprobar las proporciones a través de una foto y deduzco que, sin llegar al mazacote de la plaza Colón de Madrid, son considerables. Boadella, Diarios 452/3074.
mayormente. adv.
Especialmente – Fundamentalmente.
Chi. No salí de la caseta en ningún momento ni me preocupé mayormente por el vehículo. Díaz E., La muerte 1138/4494.
Cub. …a ellos les iba bien, con altas y bajas como todas las parejas, pero mayormente bien. Suárez, La viajera 157.
EEUU. …se enfoca mayormente en la lucha de la inventora del trapeador auto enjuagable… Bautista, Dominicano.
Esp. Mayormente tiene un valor sentimental... Ruiz Z., El prisionero 28.
Méx. Nadie se inquietó mayormente. Chimal, La pasión 1253/2834.
Per. –¿Sabe a qué hora volverá? –Mayormente desconozco a ese respecto. Roncagliolo, Abril 68.
RD. Los policías acostados son colocados mayormente en zonas rurales para detener la velocidad excesiva de los conductores. Fernández E., Piden.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29