Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
moña.
moña. f.
1. col. Moño. Porción de marihuana.
PR. Uy, Manolo, este pasto, esa moña de jibarita que trajiste el otro día, ¡qué volcá tenemos! Rodríguez J., Mujer 210.
2. Esquiva – Gambeta – Regate. (Fútbol).
Uru. … el Raúl era pura moñita y cuando llegaba la hora de definir dos por tres la pifiaba. Caplán, Dos 40.
3. Moño. Lazo de cintas llevado como una corbata.
Uru. …usted no sólo no era nacido sino que su madre andaría todavía con túnica y moña de escolar… Caplán, Dos 40.
4. Moño. (Peinado).
Nic. …con su alta moña y el ligero maquillaje, luce como una señora respetable… Ramírez S., Catalina 504/2575.
5. Moño – Lazo de cintas. (Adorno).
Gua. ...no es lo mismo un billete improvisado que un regalo como Dios manda, envuelto en mil fotones de colores y con su respectiva moña. Echeverría, Por lo menos 368/795.
6. Vello púbico.
Col. Desde que Artur [sic] Rimbaud prostituyó la belleza sentándola sobre sus rodillas y metiéndole sus cochinos dedos entre su moña y lengua de pollo, la estética se volvió golfa de prensa... González H., Javier.
7. col. Ñapa – Yapa. Suplemento que se pone encima de lo obligado.
RD. La “lata” es otro elemento volumétrico muy socorrida en la compra y venta de limones, cerezas y carbón, en la cual uno trata de servirla rasa y el comprador de exigirla con “moña”. Penson, La particular.
moña. m.
col. Maricón – Ojete – Pájaro.
Esp. Ya me dirás tú por qué coño tengo que saber hacer de moña para cazar etarras. Silva L., El mal 135.
poner la moña. loc.v.
col. Poner la guinda [al pastel].
Col. En esa celebración Alfonso propone ponerle un punto final a lo que estaba pasando. “Ponerle la moña” en palabras de Fayad. Santos R., Doce.
recortar la moña. loc.v.
col. Desmoñar. Separar la cantidad de marihuana que se va a usar.
PR. Aquel pasto era grifoso y potente, tuve que recortarle la moña más de la cuenta… Rodríguez J., Mujer 115.
montura. f.
1. Armadura – Armazón. (De gafas).
Bol. …prestar atención al tipo de hastes que tenga la montura. Romanelli, La mala.
Chi. De un bolsillo sacó unas gafas con montura de alambre… Ampuero, El caso 60.
Ecu. …sus anticuados anteojos de cristales muy gruesos con montura de carey… Vásconez, El retorno 452/1296.
Esp. …es un anciano atlético […], de gafas de montura dorada… Cercas, Anatomía 5613/6619.
Gua. ...perfume inglés, gafas de montura inoxidable y una sombra de barba... Dardón, Fe 783/3779.
Méx. …sus lentes de montura barata, su chamarra de poliéster… Chimal, Manuel 1143/2834.
Nic. …sacó de un estuche sus anteojos con montura de oro… Ramírez S., Catalina 1577/2575.
Per. Se acomodó la montura de los anteojos sobre la nariz… Yushimito, Lecciones 482/3077.
PR. El pelo canoso lo acentúa con las gafas de montura Oliver’s People… Rodríguez J., Mujer 47.
RD. Luego me observó por encima de la montura de sus espejuelos… Valdez, Palomos 146.
2. Silla, estribos y arreos usados para montar. (equi.).
Ecu. el cuero del zamarro se aprieta al cuerpo del chagra y cruje al rozar con la montura del caballo. Ávila, La fiesta.
montuno.
montuno. adj.
Agreste – Rústico.
Col. Entonces ocurrió algo que distrajo mi atención de su belleza montuna, inusitada... Rosero, Los ejércitos 139/1966.
montuno -a. s.
Campesino.
Cub. Porque si de alguien los montunos siempre hemos tenido razón para estar orgullosos ha sido de él... Barrenechea, Tubular 17.
montuno. m.
Son montuno. Género musical antecesor de la salsa.
Col. La orquesta ya estaba tocando (en ese punto, un montuno improvisando versos sobre “el nuevo presidente Petro”). Holguín C., Así fueron .
Ven. …ojeó algunos discos copiados de salsa mientras las cornetas escupían montunos a volúmenes insoportables… Ulive, Yo maté 951/5838.
montubio, montuvio. adj./s.
Del campesino costeño ecuatoriano / Este campesino.
Ecu. El cholo de Santa Elena deberá escoger entre mestizo, montubio e indígena. Spurrier, Sin mongoloides.
montro. m.
col. Güey – Tío. (frec. como tratamiento informal).
RD. ¿Qué vas a hacer en la tarde, montro? Valdez, Palomos 96.
montonero. adj./s.
1. Pandillero.
Méx. …esta vez no sería sólo una golpiza, un baño montonero, sino que irían más lejos. Parra, Sombras 20.
2. De la organización guerrillera Montoneros / Miembro de esta agrupación argentina.
Arg. Bielsa está íntimamente vinculado a lo que eran los montoneros. Masello, Florencia.
Méx. ...realizó misiones sexuales con un montonero argentino... Pérez G., Venimos 1976/3538.
montonera. f.
1. Banda lanzada en persecución de alguien o de un objetivo. (desf.).
Arg. De golpe una montonera de perros se dejó caer aturdiendo la mañana, ladrándole a la moto… Argemí, Los muertos 2353/4925.
Col. …vi la humareda, los estudiantes correr y la montonera de policías que los perseguían. Álvarez S., 35, 210.
2. col. Muchedumbre.
Arg. …por eso llenaron la estación con una montonera de paisanos de opereta y la tele… Argemí, Patagonia 1339/2780.
3. Revuelta de hombres armados.
Hon. Carías quedó mirándolo deferentemente con ojos cansados y recordó su propio ímpetu en las múltiples montoneras que le había tocado vivir. Bondy, La mitad 6979/9304.
montón.
montón. m.
col. Cantidad – Fracatán – Mogollón – Pila.
Arg. …es como si en sus ojos se proyectara un montón de películas viejas, imposibles de olvidar. Giardinelli, La noche, 17.
montones. adv.
col. Un montón – Cantidad. Mucho.
ES. Se angustió montones. Castellanos M., La sirvienta 2637/3041.
del montón. loc.adj.
col. Cualquiera.
Esp. A mí no me convence la idea de ir a hablar con un asesino del montón. Aramburu, Patria 1733/8928.
estar dentro del montón. loc.v.
col. Ser del montón. Ser [uno / algo] cualquiera.
EEUU. Y lo bueno de esta canción es que no está dentro del montón”, añadió “El Profe”. Anell, Piso.
por montones. loc.adv.
A montones.
Méx. …he conocido a rubios como tú en el norte de Chihuahua. Los hay por montones. Fadanelli, Hotel 2361/4130.
salir del montón. loc.v.
Descollar – Destacar – Distinguirse.
Méx. ...causaría una gran conmoción y alegría , acostumbrados a que nuestras representantes en el evento nunca hubieran salido más allá del montón. Serna G., Un charco.
un montón. loc.adv.
col. Montones – Mogollón – Cantidad. Mucho.
Arg. Hicieron un montón de fila, ¡cinco cuadras! Moreno R., El custodio 0:14:14.
Col. ...de verdad les agradezco un montón, es muy lindo verlos, encontrarnos y hablar de este tema. Castaño C., La línea 0:44:14.
Ecu. Eso nos afectó un montón. Alvarado A., Sofía.
ES. Yo la deseé a usted un montón –murmura el Vikingo. Castellanos M., La sirvienta 2864/3041.
Esp. Esas chicas deben quererse un montón. Giménez B., Nadie 5396/5709.
Gua. Aprendí un poco a ser más concisa, ahora lo veremos, porque de repente me alargo un montón. Saavedra G., Los retos 0:09:17.
Per. Tienen 10 y 19 años de edad. Son mis dos compañeros y los quiero un montón. Palacios Y., Bruno.
montículo. m.
Cerrito – Loma – Lomita. Elevación donde se sitúa el lanzador. (Béisbol).
EEUU. Otro serpentinero latino estelar en la jornada fue el abridor venezolano Eduardo Rodríguez, cuya actuación fue notable en su regreso al montículo luego de su recuperación de una miocarditis… Rodríguez M., Los jonrones.
Méx. …me acomodé como cuarto bat en el montículo, o al menos eso quise parecer... Boone, Suelten 11.
Nic. …ni mierda que voy a ensuciarme los zapatos caminando hasta el montículo para pedirle la pelota… Ramírez S., Catalina 604/2575.
montevideano. adj./s.
De Montevideo / Natural o habitante de esta capital de Uruguay.
Todos.
Palabras agregadas
- estiércol. m. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 16:51
- exes. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 16:17
- etnicista. adj. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 16:03
- estrés, stress. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 15:58
- resabio. m. Publicado el Miércoles, 18 Junio 2025 06:49
- OMS, oms. f Publicado el Lunes, 16 Junio 2025 17:14