Mesero – Camarero – Mozo.
Arg. Un joven mesonero me había dejado la lista para recluirse enseguida en el interior del café… Chejfec, Mis dos mundos 1271/1524.
Chi. Apuré el café que me sirvió una de las mesoneras… Díaz E., La muerte 325/4494.
Ven. Un mesonero se le acercó y deslizó un menú sobre la mesa… Ulive, Yo maté 5435/5838.

1. Barra – Mostrador. (En un bar, una tienda, oficina).
Chi. Pocas veces se le ha visto arrimado al mesón de la fonda… Rivera L., Santa 12.
2. Mesa – Plataforma.
Col. La morgue tiene un mesón de cemento donde Chaín y su secretario hacen las disecciones… Molano, Chaín.
Gua. Lo colocamos en un mesón en la sala. Encendimos velas en derredor del difunto. Quesada, El equilibrista 883/1964.
3. Casa de vecindad – Conventillo – Inquilinato. (Para gente con escasos recursos).
ES. Me dio alegría cuando la vi llegar en la mañana a mi cuarto en el mesón. Castellanos M., La sirvienta 2769/3041.
Hon. Se engavilló en la oscuridad de la noche. Entró al mesón. Vaginolia lo abrazó. Sierra Ó., La muñeca 221/1709.
4. Establecimiento típico donde se come y se bebe.
Esp. El almuerzo golpista se celebró en un mesón del centro de la capital… Cercas, Anatomía 3606/6619.
5. Mesada – Encimera.
Bol. Armaron unas líneas sobre el mesón de la cocina. Hasbún, El lugar 576/1227.
Col. Me besó en la frente y descargó las bolsas sobre el mesón de la cocina. Muñoz A., Hay días 774/2097.
EEUU. También es una buena idea limpiar muy bien los mesones en donde vamos a preparar los alimentos... Tejada, Cómo evitar.
Ven. En un mesón enharinado extiende la masa con un rodillo y corta las ruedas. Rojas L., Receta.

Del área cultural mesoamericana. (Desde la mitad desde el actual México hasta el occidente de Costa Rica).
Méx. …un defendible enlace entre lo expuesto […] con los pueblos mesoamericanos de antes de la conquista. Piñera, Falsas 133.

Similaridad. Misma cosa o mismo caso.
Méx. La cosa es que esa mesmedad se presentaba cada noche. Sada, A la vista 1630/3155.

mesita. f.
Mesita de noche – Mesilla – Buró.
Méx. Prendí la luz de la mesita, pero me deslumbró y volví a apagarla. Me quedé viendo el celular hasta que amaneció. Saldaña P., El baile 81.

mesita baja. f.
Mesita [de café] – Mesa de centro – ‘’ estilo japonés – ‘’ ratona. Mesa chica para la sala de estar.
Esp. Delante, en la mesita baja, había una jarra de limonada recién hecha. Busquets, Hoy 1566/1698.

mesita central. f.
Mesita de centro – Mesita baja. Mesa chica para la sala de estar.
Méx. Mirá con rencor la montaña de exámenes pendientes de revisión apilados en la mesita central de la sala. Serna, La ternura 1094/3383.

mesita de café. f.
Mesita [baja] – Mesa de centro – ‘’ estilo japonés – ‘’ ratona. Mesa chica para la sala de estar.
Gua. Cayetano dejó el vaso sobre la mesita de café que estaba junto a su silla. Rey R., Los sordos 1825/3041.

mesita de centro. f.
Mesita central – Mesa de centro – Mesita baja. Mesa chica para la sala de estar.
Col. Dejo delicadamente mi trago sobre la superficie de vidrio de la mesita de centro y enderezo el cuello de mi camisa... Ungar, Tres 1400/3871.
Esp. …las pantuflas abandonadas bajo la mesita de centro. Silva, La estrategia 18987/33923.
Méx. Hay un pequeño fregadero, una estufilla, un par de lámparas, una salita con un sillón de cuero de color vino y uno de los brazuelos rotos, una mesita de centro, algunas macetas con plantas. Lara Z., El guante 831/2545.

mesita de luz. f.
Mesa de luz – Mesilla de noche – ‘’ de noche – Velador.
Arg. Yo ya le venía revisando desde hacía un tiempo bolsillos, attaché, cajones del escritorio, la mesita de luz… Piñeiro, Tuya 181/1806.
Par. Veo desparramadas en la mesita de luz algunas revistas de aviación. Viveros, Urbano 825/1546.

mesita de noche. f.
Todos.

mesita de servicio. f.
Camarera. (Mueble).
Méx. A un lado, en la mesita de servicio, una pipa china de marfil con la brasa a medio apagar despedía efluvios narcóticos. Serna, La ternura 111/3383.

mesilla. f.
Mesilla de noche – Mesita de ‘’ – Buró – Velador.
Esp. ...se acostó antes de lo acostumbrado, sin cenar, sin abrir la revista que estaba sobre la mesilla. Aramburu, Patria 183/8928.

mesilla de noche.
Mesita de noche – Velador.
Todos.

1. Bancada – Encimera.
Cub. Con las palmas de la mano apoyadas en la meseta… Padura, Vientos 223.
RD. Cada uno de los cadáveres reposaba sobre una meseta de cemento. Valdez, Palomos 45.
2. Altiplanicie – Altiplano.
Esp. ...atravesábamos la llanura desolada y pertinaz de la meseta castellana... Silva, La marca 24067/33923.

Mesonero – Camarero – Mozo.
Arg. …decía le Rustic como si hablara con otra persona, no con la mesera que yo conocía. Vommaro, El imbécil 187.
Bol. …me caso dentro de media hora, le dijo al mesero, un muchachito muy delgado y joven. Hasbún, Carretera 151/269.
Chi. …su atención estaba ahora fija en el meneo arrabalero de una mesera negra. Ampuero, Cita 18.
Col. El mesero se marcha y diez minutos después regresa con un vaso… Mendoza, Satanás 41.
Cub. ...y, sin premeditación, pedí un ron collins al mesero. Padura, Aquello 65.
Ecu. …se quemaba la boca con la sopa hirviendo que la pendeja de la mesera colocó en su mesa sin advertirle del contenido… Cáceres, La flor 633/1307.
EEUU. Loco de celos por el mesero. Salayandia, La negra.
Gua. …las edecanes y los meseros empezaban a servir boquitas de frijoles negros… Rey R., Caballeriza 15.
Hon. Está bien, Capitán –reveló mansamente dando una mirada hacia la cocina para asegurarse que no viniese la mesera en aquel instante. Bondy, La mitad 2320/9304.
Méx. …de pronto aparece un mesero uniformado con levita blanca que nos ofrece agua, café, refrescos. Volpi, El fin 414.
Nic. Entonces ordenaba por teléfono una cerveza, que el mesero de corbatín le traía… Ramírez S., Catalina 1037/2575.
Pan. Se acercó la mesera, una mujer como de treinta años… Wynter, Nostalgia 639/1958.
Per. Ahí mismo, se les acercó una mesera. Macher, Las arterias 2577/4255.
PR. …sacó de su bulto sus libros de ley comercial en lo que llegaba la mesera. Santos F., Nuestra 151.
RD. Un mesero nos alcanza y nos entrega a cada uno un menú. Valdez, Palomos 94.

1. Encimera. (Cocina, baño, laboratorio...).
Arg. Sobre la mesada hay una botella de whisky, y bebe un trago largo. Argemí, Los muertos 4578/4925.
Uru. La cocina estaba impecable, como siempre. Mercedes jamás se acostaba sin […] limpiar las huellas en el mármol de la mesada. Amengual, Desde 43.
2. Mesón. Mueble bajo y fijo de cocina.
Arg. Se desata el delantal, abre uno de los cajones de la mesada y mete la mano hasta el fondo. Almeida, El colectivo 33/1064.
3. Cantidad abonada mensualmente.
Chi. …vivía de la mesada de su padre capitalista y no tenía empacho en respaldar a la vez la expropiación de sus propiedades. Ampuero, El caso 75.
ES. La mesada que le da su madre para transporte y otros gastos es reducida. Castellanos M., La sirvienta 1936/3041.
Méx. …nos pasaron durante bastante tiempo una mesada. Mejía M., Tequila 2087/2845.
PR. Les había costado a cada uno la mitad de su mesada comprar el silencio del chofer de la familia. Santos F., Nuestra 17.

mesa. f.
1. Junta. Comisión de consulta y negociación con representantes de distintos sectores.
Arg. Tendría que haber puesto el pecho por los ciudadanos de la provincia, no dejar que vinieran a decir “hay que hacer una mesa de diálogo”... Masello, Florencia.
Chi. ...el gobierno, parlamentarios y empresarios están reunidos en una mesa pensando en diseñar una política nacional... Pizarro C., La sequía.
Col. Cuando Daniel López se metió en esa vaina yo lo llamé y le dije: “Yo tengo un poco ese brief de lo que hicimos, venga, compartamos”, y ahí nos fuimos con el ministro Reyes y yo me senté en una mesa a la que me invitaron... Fuentes J., Mauricio 0:08:44.
ES. La policía les pide a los transportistas el listado de empleados que tienen? Sí, en las mesas de transporte a nivel local es una petición constante… Guzmán J., El transporte.
Méx. ...ya existe una mesa de trabajo entre la Procuraduría General de la República y la Secretaría de Seguridad Pública local para trabajar cada una de las denuncias de venta de droga al menudeo... Rosado, El cerco 1206/1566.
2. Colegio. (Electoral).
Méx. …“hicieron que votaran en la mesa por el partido Morena”, mientras acusó que el gobierno Federal es “omiso ante estos temas”. García O., Crimen.
Ven. Todavía hay presencia de votantes en los centros, pese a que el cierre de mesas está previsto para las 4:00 p.m. Luengo, Se agotaron.
3. Buró – Concejo – Gobierno – Junta. Órgano ejecutivo.
EEUU. …hizo énfasis de que debe haber más latinos en la mesa de las decisiones políticas como alcaldes, concejales… Manrique, Para hacer.
Méx. ...planteó la instalación de una “mesa de aspirantes” deliberativa hacia 2018. El Mosquito, A la sorda.
4. Ofrenda ritual. (Andina).
Per. ...invitó a los turistas del Perú, a visitar la ciudad, donde realizan de manera muy peculiar el “armado de mesas” para los difuntos. Slocovich, Junín.
5. Oficina – Departamento – Sección. (De un organismo).
Méx. ...es agente del Ministerio Público de la mesa cuarta, encargada de los delitos contra el patrimonio... Guedea, Conducir 19.
6. Batea – Plataforma. (aut.)
Pan. Se informó que el camión tenía sobre la mesa un equipo llamado “aplanadora” o “rolla”... Rivera R., Aplanadora.
7. Mesa de análisis – Panel de ‘’ – Rueda de debate.
Col. ...es muy preocupante porque no dice cuántas cuentas pueden bajar, cuántas cuentas pueden bloquear y aquí podemos hacer si quieren un puente porque hablando de bloquear internet pues tenemos hoy también el caso de la mesa en la que está la periodista Paola Ochoa... Martínez M., P101, 0:33:29.

mesa baja. f.
Mesa de centro – ‘’ ratona – Mesita. Mesa chica para la sala de estar.
Méx. El mesero se aproximó con una charola y fue depositando en una mesa baja a nuestro lado 4 copas... Berman, El dios 3049/5345.

mesa camilla. f.
Mesa baja provista gnlt. de una tarima para colocar un brasero.
Esp. La madre de Santiago se sentó junto a una mesa camilla… Leante, Mira 164.

mesa central. f.
Mesa de centro – ‘’ de café – ‘’ ratona. Mesa chica para la sala de estar.
Hon. El anfitrión calló mientras el hombre servía las tazas, endulzaba el café y colocaba los bollos sobre la mesa central. Bondy, La mitad 7569/9304.

mesa de análisis. f.
Reunión de análisis – Panel de ‘’ – Rueda de debate.
Col. ...nos pudo traer acá y nos pudo poner en, en la mesa de análisis para poder conversar de estos temas. Rivas S., Balance 0:30:26.
Méx. Bueno, eh, para terminar, eh, esta mesa de análisis, eh, me gustaría que platicáramos de los sueldos de los cierres de precampaña. Pedrero, Salinas 1:35:23.

mesa de buró. f.
Buró – Mesita de luz – Mesilla de noche – Velador.
Méx. A un lado de la cama de los amantes, en la mesa de buró, en un cenicero, hay un cigarrito de marihuana... Berman, El dios 191/5345.

mesa de café. f.
Mesa de centro – ‘’ estilo japonés – ‘’ ratona – Mesita. Mesa chica para la sala de estar.
Gua. …cerró la vieja revista con una parsimonia afectada, la puso en la mesa de café y se quitó los anteojos. Rey R., Finca 362.
Ven. Tomó el cenicero de la mesa de café que estaba entre el cenicero y el sofá… Ulive, Yo maté 2738/5838.

mesa de centro. f.
Mesa de café – ‘’ estilo japonés – ‘’ ratona – Mesita. Mesa chica para la sala de estar.
Arg. Sobre la mesa de centro había una cuchara. Fonseca, South 763/2407.
Chi. Uno era el living, compuesto por una mesa de centro y tres sillones tapizados con cuerina roja... Díaz E., La muerte 3952/4494.
Col. ...se limitó a observar las paredes instituidas con esterilla; la mesa de centro donde jugaban dominó... Camacho L., El pájaro 1640/3599.
Méx. Se trataba de una estancia limpia,acondicionada con un par de sofás y sillones individuales en torno a una chaparra mesa de centro… Parra, Sombras 322.
Per. Subió los pies a una mesita de centro asfixiada de publicaciones de todo tipo. Iparraguirre, El inventario 847/1848.

mesa de dado. f.
Mesa de dados – Craps. Dispositivo para el juego de dados con apuestas.
Col. …allá llegaron los amigos de la mesa de dado, don Vicente, don Guti, don Guillermo… Peláez, Desarraigo 159.

mesa de diálogo. f.
Mesa de trabajo – Asamblea de discusión – Junta de coordinación. (Para lograr acuerdos).
Bol. ...monseñor Jesús Juárez señaló que la violencia sólo lleva a más violencia e instó a la mesa de diálogo entre los cocaleros y el Gobierno. Pomacahua, Cocaleros.
EEUU. ...un proyecto de 80 millones de dólares que surgió de una mesa de diálogo con 12 pueblos indígenas y que está dirigido a promover el desarrollo... Jaramillo, En tiempos.
Méx. …acudieron a la capital buscando instalar una mesa de diálogo con el secretario general de gobierno, Rodrigo Reyes Mugüerza, para entregarle un pliego petitorio dirigido al gobernador David Monreal Ávila. Zapata, Frijoleros.

mesa de juntas. f.
Mesa de reuniones – ‘’ ejecutiva. (Mueble).
Esp. ...tomamos asiento los siete, un poco apretados, en torno a la pequeña mesa de juntas del capitán. Silva, Los cuerpos 30010/33923.

mesa de luz. f.
Mesita de luz – Mesa de noche – Mesilla de ‘’ – Mesita de ‘’ – Buró – Velador.
Arg. …ahora el velador estaba en la mesa de luz de Josefina… Enríquez M., El aljibe 86.
Uru. …estiró el brazo hacia la mesa de luz y agarró el control… Fernández I., El hombre 22.

mesa de noche. f.
Mesilla de noche – Mesita de ‘’ – Mesa de luz – Velador.
Todos.

mesa de rincón. f.
Mesa rinconera – ‘’ auxiliar – Mesilla.
Chi. …encendí el televisor que tenía sobre una mesa de rincón. Díaz E., La muerte 1972/4494.

mesa de trabajo. f.
Mesa de diálogo – Asamblea de discusión – Junta de coordinación. (Para acordar propuestas).
Col. Tras la mesa de trabajo llevada a cabo en horas de la tarde, se concertó que a partir del lunes 14 de diciembre… Correa M., Alcaldía.

mesa [de] debate. f.
Mesa de discusión – Mesa redonda.
Arg. Es un problema. Organicemos una mesa debate. Torres A., Quién necesita.

mesa directiva. f.
1. Junta directiva – Consejo de administración.
EEUU. Yo formaba parte de la mesa directiva del Banco de Comida en Dallas… Rodríguez M., Dan.
2. Mesa del Congreso.
Méx. …el presidente de la mesa directiva del Congreso del Estado… Pastor, Votan.

mesa ejecutiva. f.
Mesa de juntas – ‘’ de reuniones.
Méx. En el comedor, rodeaban a la mesa ejecutiva veinte sillas con asientos de cuero. Aridjis, Sicarios 3502/4423.

mesa ratona. f.
Mesa de café – ‘’ de centro – ‘’ estilo japonés – Mesita – Mesita de café. Mesa chica para la sala de estar.
Arg. Dio algunas vueltas alrededor de la mesa ratona. Se sirvió un whisky. Piñeiro, Tuya 918/1806.

mesa rinconera. f.
1. Mesa de rincón – ‘’ auxiliar – Mesilla.
Chi. Tomé una revista de temas científicos que estaba sobre una mesa rinconera… Díaz E., La muerte 408/4494.
2. Mesa de rincón. Mesa alejada del sector más concurrido. (Bar, etc.).
Méx. Nos dieron una mesa rinconera, lejos de las pantallas, y pedimos dos escoceses con soda. Serna, La ternura 408/3383.

a la mesa y a la misa solo una vez se avisa. par.
Quien llega tarde ni oye misa ni come carne.
Esp. ...si tienen ocasión, aprovechen el detalle, la artesanía, la minuciosidad, la sutilidad y las pátinas de expresión (tan fuera d la moda) que se hallan en El Nacional. A la mesa y a la misa solo una vez se avisa... Boadella, Diarios 2463/3074.

en la mesa. loc.adv.
Encima de la mesa – Sobre el tapete.
Col. La discusión sobre la innovación en el vallenato siempre ha estado en la mesa. Barriga, Existe.
EEUU. Hoy en día, y quiero ponerlo en la mesa, está surgiendo, y es muy temprano para llegar a conclusiones, un esfuerzo del tercer partido de incorporarse en las boletas... López J., Caso 0:29/11.
Méx. La réplica mayor no está en la mesa para todo el sector productivo. López C., 2019.

encima de la mesa. loc.adv.
Sobre el tapete.
Esp. Y las dos cuentan para resolver el primer enigma que hemos tenido todo el tiempo encima de la mesa. Silva, El alquimista 5876/33923

fuera de la mesa. loc.adv.
Fuera del orden del día.
EEUU. Pero la conversación sobre los inmigrantes indocumentados todavía está fuera de la mesa. Bouloubasis, Los restaurantes.

hacer mesa limpia. loc.v.
Hacer tabla rasa.
Esp. ...ésta es de las que te permiten hacer mesa limpia. Silva, La marca 27592/33923

levantar la mesa. loc.v.
Quitar la mesa.
Bol. Yo levanté la mesa en la cocina, guardé la azucarera… Paz S., Los vivos 121.

ponerle la mesa (a alguien). loc.v.
Allanarle el camino
Méx. ...si no lo dejan pasar, entonces le estamos sirviendo, le estamos poniendo la mesa al Pan, a que gane Santiago Creel, ¿no? Alazraki, Norma 0:36:40.

ponerse en la mesa. loc.v.
Sentarse [a la mesa]. (Para negociar).
EEUU. ...queremos que se vuelvan a poner en la mesa pero con planes que beneficien a nuestra comunidad... Martínez E., Acusan.

por debajo de la mesa. loc.adv.
Bajo cuerda. De modo oculto.
EEUU. …son víctimas de extorsión por propietarios que le piden dinero por debajo de la mesa… Acosta, Bodegueros.
Méx. Su secretario, Pablo Alvarado, que además es líder de la CNOP y quien prácticamente abandera por debajo de la mesa –como canta Manzanero– las protestas contra el priista... Durán M., Pobre.

sobre la mesa. loc.adv.
Encima de la mesa – Sobre el tapete.
Gua. ¿Qué han visto en la necesidad de la campaña pero también en la necesidad de los, de ofrecer y poner sobre la mesa eso, el tema de vivienda? Saavedra G., Los retos 0:32:26.

tender la mesa. loc.v.
Poner la mesa.
Méx. La mesa tendida a la gringa le pareció poca cosa, así que repitió la disposición criolla... Enrigue, Hipotermia 1161/2285.

tirar la mesa. loc.v.
Volcar la mesa.
Méx. Es un mañoso de la chingada, o sea es un mañoso. Primero tira la mesa así, todo, la rompe, el que la puede componer es el poder judicial, pero como era una mesa del poder judicial va a decir “Hay conflicto de intereses”. Alazraki, Norma 0:59:13.

traer a la mesa. loc.v.
Aportar – Añadir.
EEUU. Es mucho más lo que aprendemos de los socios de la comunidad que ya están haciendo ese trabajo y descubriendo cómo podemos hacerlo mejor juntos. Podemos traer más a la mesa. Román E., El autobús.
Méx. Creo que hay que traer a la, a la mesa, eh, nuevos políticos. Hay mucha juventud que se está preparando, este, políticamente. Pedrero, Salinas 1:32:03.