juzgamiento. m.
Juicio.
Ecu. El 9% de casos ha sido archivado, cerrado sin juzgamiento. Barreto, Sueños.

de juzgamiento. loc.adj.
Judicial. (der.).
Ecu. …por falta de confianza en los organismos de control y de juzgamiento… Torres G., El mapa.

juzgado. m.
Corte – Tribunal.
Arg. Roban las joyas que usó Moria a la luz de todo el mundo. Ahora las devuelve un anónimo a la puerta del juzgado. Pettinato, Plop.
Col. Yesid Reyes, hijo del presidente de la corte y ex ministro de Justicia, recuerda que estaba en los juzgados de Paloquemao en ese momento. Santos R., Doce.
Esp. Les comunico que se va a acordar prisión provisional eludible con fianza de 200.000 euros, entrega de pasaporte y la obligación de comparecer quincenalmente en el juzgado. Sorogoyen, El reino 0:51:53.
Méx. ...se está cocinando una propuesta [...] para que el conjunto de oficinas, juzgados y salas lleve el nombre del gobernador... Mirone, Poder.
Per. ...hicieron lo que por años, sus colegas de Chimbote no hicieron: ponerle marrocas a “Goro” y llevarlo ante un juzgado para que responda por los cargos que se le imputaban... Fernández F., Equipo.

juzgado cívico. m.
Juzgado civil. (Litigios y aplicación de la ley).
Méx. ...personal de la SSC ha infraccionado a 166 personas presentadas ante diferentes Juzgados Cívicos, derivado de los dispositivos de seguridad para inhibir los arrancones... Ramírez I., Tus vecinos.

juzgado contravencional. m.
Tribunal dedicado a las contravenciones. (Quedando excluidos los delitos).
CR. de la demanda que presentó el señor Carlos Fernando Ramírez Salas en el Juzgado Contravencional de Menor Cuantía de San Joaquín de Flores. Retana, Mauro.

juzgado de garantía. m.
Tribunal de distrito – ‘’ de primera instancia. Tribunal penal inferior.
Chi. Una carta de retractación llegó hasta el Juzgado de Garantía de Puerto Montt en mayo de 2018. Ayala L., Femicidas.

juzgado de guardia. m.
Instancia judicial abierta las 24 horas del día y toda la semana.
Esp. …denunció el pasado martes en el Juzgado de Guardia de esa ciudad a Gabriel A. S. Z., de nacionalidad venezolana, por apropiación indebida de unas huertas de su propiedad... Chijeb, Decía.

jutía. f.
Hutía – Vonga. Familia de roedores de las Antillas. nc. Capromyidae.
Cub. Su marido cazó una jutía y la prepararon para esta noche. Gutiérrez, Corazón 21.

jutía conga. f.
Especie de jutía de gran tamaño. (Se cría para alimentación). nc. Capromys pilorides.
Cub. …su hermano mayor cazó tres jutías congas con una de sus trampas. Valle, Las palabras 27.

Caracol de río – ‘’ negro. Molusco de agua dulce de áreas tropicales americanas. nc. Pachychilus lagillerti.
Gua. Podían incluso alimentarse de jutes, unos caracolillos negros que abundan en los arroyos… Rey R., 1986 410.

justificativo. m.
Justificación.
Bol. Hemos visto que hay suspensión de audiencias, que no hay justificativo por parte de los fiscales. Castillo V., Evidencian.

justificativo de inasistencia. m.
Autorización de ausencia – Ausencia autorizada.
Chi. Le pregunto por las inasistencias de Tommy. […] –Yo no he firmado ningún justificativo en al menos cinco meses, Juan. Guelfenbein, El resto 264.

justicia de Peralvillo. f.
Justicia de enero. La que condena antes de investigar.
Col. …debatimos hasta qué punto podía la justicia no ser corrupta en un país que desde la Colonia practicó esa que llaman de Peralvillo, en la que antes se condena que se investiga… Espinosa, Aitana, 329.

justicia gitana. f.
Justicia sumaria.
Gua. ...las materias humanas, los fantasmas flotando sobre los pedazos de algo, las negras tribus pidiendo alguna clase de gitana justicia. Echeverría, Por lo menos 495/795.

justicia juvenil. f.
Justicia de menores.
CR. ...que sean sujetos a la aplicación de la ley de justicia penal juvenil es decir que tengan una edad comprendida entre los 12 años a menos de 18 años... Hernández C., Si una persona 0:05:33.

justicia restaurativa. f.
Justicia compasiva – ‘’ reparadora.
EEUU. ...incluye la aprobación en el presupuesto de $120 millones de inversión en programas de justicia restaurativa... Martínez E., Estudiantes.

justicia transicional. f.
Conjunto de medidas judiciales y políticas destinadas a reparar violaciones masivas de derechos humanos.
Col. Las razones sobre el más de centenar muertes varían, pero es innegable su efecto negativo sobre los avances de la justicia transicional. Duque T., Los asesinatos.
EEUU. ...advierten, primero, que están con el acuerdo de paz y, segundo, que les gusta la justicia transicional pactada. Betancourt A., La mentira.

Justicia y Paz. f.
Sistema judicial de reparación y sentencias ejecutorias. (A favor de víctimas del conflicto armado).
Col. …en gavetas de Justicia y Paz e incluso en documentos de la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), reposan relatos desde todas las orillas del conflicto... Pardo Q., El Palmar.

la justicia tarda, pero llega. par.
La justicia no corre, pero atrapa.
Per. Eso de la justicia tarda pero llega, es falso. Le llega tal vez a uno sobre 100 individuos. Falvy, Ausencia.

justa. f.
Competición – Torneo. (dep.).
Méx. …llegó a ser el mejor equipo de Oaxaca, pero jamás ganó una justa nacional. Mejía M., Disparos 2335/3879.

a las justas. loc.adv.
Apenas – Como máximo.
Per. ...se había aparecido con una bolsota de langoy sin presa y otra de salchirata que así le decía la gente a esa versión recontra misia de la salchipapa que, a las justas, te costaba treinta céntimos la porción. Ortiz B.,Maldita 586/3633.

cantar la justa. loc.v.
Cantarlas claras – Cantar las cuarenta – Decir cuatro verdades.
Uru. En el rap se puede “cantar la justa”, además de que no precisás ser cantante para interpretarlo. El valor del rap está más en la letra que en la música. Hernández F., Con el músico.

con las justas. loc.adv.
Por los pelos – Raspando.
Per. …se le adoptó con las justas y precisamente sólo por amor. Bryce, Dándole 2257/3364.

a juro. loc.adv.
De juro - Por fuerza.
Ven. …simplemente no comparten el comunismo que se nos quiere imponer a juro… Arana, ¿Y cuál.

de juro. loc.adv.
A juro – Por fuerza.
Méx. …apenas pestañeaba al oír de juro una queja que tras ramificarse de pronto se prensaba para dar vueltas a una sola idea… Sada, Casi 1060/4475.

Especie de pez de costas pacíficas tropicales americanas. nc. Hemicaranx leucurus.
Nic. De esta forma pueden coger pargos […], jureles, lisas, corvinas… Ramírez S., El reino 773/2145.

tomar juramento. loc.v.
1. Prestar juramento – Juramentarse. (der.).
EEUU. …los dos bomberos promovidos, quienes inmediatamente tomaron el juramento administrado por el Presidente de Cícero… Zavala, Cícero.
2. Hacer prestar juramento – Posesionar. (der).
Arg. La idea es tomarle juramento la semana que viene... Mercuriali, Javier 0:46:06.