1. Fundidora. (Fábrica).
Chi. …se acepta, sin chistar, las condiciones impuestas por las fundiciones… Castillo V., Así.
2. Cocción. (De la arcilla).
Méx. …se aprecian los campos de algodón y los renegridos hornos de fundición; señal de que la siembra de la planta y la fabricación de ladrillo son actividades productivas importantes… Mojica, Al borde.

1. Bolsa – Java – Saco. (espt. de plástico o papel).
Ecu. …en menos de veinte minutos procedió a empacar mis cosas en una funda negra de basura. Varas, Los descosidos 185/1239.
PR. Cano, por lo que tú más quieras –suplicó Georgie, sacándose una fundita de plástico del bolsillo… Cabiya, Trance 88.
RD. …sacan fundas de plástico, con una ansiedad que les vibra en las manos. Valdez, Palomos 25.
2. Estuche – Carátula.
Col. Adentro hay […] unos diez cedés. Me entrega uno de funda naranja. Ungar, Tres 1775/3871.
EEUU. ...una de ellas fue seleccionada como la imagen de la funda (cover) del disco “ Entre a mi Mundo”... Romo, Recordando.
3. Pistolera.
Méx. ...la pistola Jericho que lleva colgada en la funda sobaquera. Fernández B., Azul 962/3147.

funcionario -a. s.
1. Funcionario público – Servidor ‘’. Persona que ocupa un cargo de responsabilidad en el gobierno o la función pública.
Arg. En las cárceles de Ezeiza y Marcos Paz quedan dos docenas de detenidos entre ex funcionarios y empresarios cuya suerte compromete seriamente los planes electorales de Cristina Kirchner. González F., Macri.
Bol. Por la adjudicación irregular, marcada por tráfico de influencias entre otros, están presos Gabriela Zapata y otros funcionarios del Ministerio de la Presidencia. Luna A., Corrupción.
Chi. Su marido era un funcionario del gobierno, viajaba mucho… Ampuero, Los amantes 56.
Col. …tiene Corponor […], el Instituto Municipal de Recreación y Deporte, dos funcionarios consulares en Venezuela… Said, La pobre.
Cub. …me esperaba el chofer del embajador, que me condujo en un Lada 2107, el de funcionarios de alto rango… Valdés, La cazadora 180.
Ecu. …tuve que presentarme ante el funcionario barrial del Comité de Defensa de la Revolución del distrito… Páez, Ecuatox 207/1288.
EEUU. Los principales funcionarios cubanos, incluido su presidente, Raúl Castro, han negado cualquier participación en los incidentes... Bravo M., EE.UU.
Gua. Luego de esta respuesta, los funcionarios se levantan y ya no dejan hacer más preguntas. Pérez, Colom.
Hon. Cajones bañados y enchapados en oro para funcionarios de las altas esferas políticas… Sierra Ó., La muñeca 1185/1709.
Méx. En esta misma encuesta se pondera el desempeño de los secretarios de estado y en todos los casos […] los funcionarios tienen calificaciones a la baja. Rocha, El cierre 1106/3453.
Nic. …el desalojo de la reserva fue planificado por funcionarios de gobierno… López M., Sin tierra.
Per. ...los grandes perdedores [...] son el Apra y Fuerza Popular, por más que ahora quieran dorar la píldora y hasta pidan la salida del polémico funcionario. Asián, Quiénes.
RD. Ahora hay desgarramiento de vestiduras y la impresión de que funcionarios, políticos y hombres del comercio eran ajenos a los contratos y obras de Odebrecht. Gil O., Otra.
2. Agente – Policía.
Ven. Familiares de joven asesinado gritaban a funcionarios que buscaran a los responsables. Oropeza B., Familiares.
3. Empleado público.
Bol. El pronunciamiento sostiene que a la fecha se despidieron a 78 funcionarios, fuera de los cargos jerárquicos... Tapia G., Denuncian.
Col. …entregan las contraseñas a un funcionario que controla el paso e ingresan al vagón del teleférico…Mendoza, Satanás 68.
CR. A pesar de las reducciones de presupuesto en el Sistema Nacional de Áreas de Conservación [...] para las acciones de prevención, control y protección fue posible que personas funcionarias asignadas en estas labores realizaran varias giras dentro del Parque Nacional Corcovado... Picado, Destruyen.
Esp. Su aspecto […] era más bien el de un sacristán de pueblo o uno de esos oscuros funcionarios municipales de los que nadie recuerda nunca el nombre. Vázquez F., Coltan 208.
Pan. …nos encontramos con el primer tranque; una fila de carros, seguramente de funcionarios rumbo a su empleo… Wynter, Nostalgia 112/1958.
Par. …señaló que no apañará a ningún funcionario de la institución que actúe en forma desleal… Najle, Caen.
Ven. Los funcionarios de Indepabis deben darse unas cuantas vueltas por varias ventas de repuestos automotrices… Soterani, El rondero.
4. Empleado.
Chi. …la mayoría de los supermercados tienen como política administrativa una buena presentación de sus funcionarios. Valenzuela F., 7 cosas.
Méx. Tampoco veo a los funcionarios correteando a los patrones que deben una lana... Anda, 5 cosas.
Par. Los funcionarios de las empresas y alumnos de las instituciones afectadas mostraban su alegría por no tener que trabajar, estudiar. Viveros, Urbano 402/1546.
Per. Un lugar del que tenía excelentes referencias de taxistas, funcionarios de los bancos… Macher, Las arterias 746/4255.
5. Directivo – Ejecutivo.
Col. ...las compañías eliminaron las fotografías de los carnés de sus gente para que, sencillamente, no identificaran a sus funcionarios y a sus empleados... Castro C., La tormenta 768/3331.
EEUU. El lunes, los funcionarios escolares continuaron diciéndoles a los estudiantes que todavía estaban trabajando en un plan para que los estudiantes de enfermería se transfirieran junto con sus créditos a otra escuela... Díaz Z., Cierra.
Per. Y a eso atribuye la contaminación. Aunque sus funcionarios ratifican que realizan el proceso de cierre. Fernández L., Cuenca.
RD. Los funcionarios de la universidad, fueron notificados al mediodía del sábado... Cruz T., Dominicano.
6. Representante elegido.
EEUU. ...representantes de la Alcaldía, funcionarios electos, activistas pro-inmigrantes, líderes sindicales... Frisneda, Más de 350 mil.
Ven. …explicó que era un funcionario electo por el pueblo… Ulive, Yo maté 2818/5838.
7. Oficial – Representante.
EEUU. El Desfile de las Rosas número 132 no se llevará a cabo el 1 de enero de 2021 debido a la pandemia de coronavirus, anunciaron funcionarios del desfile el miércoles por la mañana. Reyes V., El Desfile.
8. Militar.
EEUU. Son 19.5 millones de funcionarios que sirvieron por el país, según el Departamento de Veteranos… Soto J., Solo.

funcionario -a de casilla. s,
Funcionario de mesa de casilla. Ciudadano miembro de la mesa o colegio electoral.
Méx. ...se está organizando la capacitación de los funcionarios de casilla, la organización de la jornada electoral... Mirone, Poder.

funcionario -a de seguridad. s.
Guardia – Policía.
Ven. Meléndez aseguró que en Lara 10 estaciones de servicio están activas, sin embargo, en el caso de Barquisimeto solo 4 permanecen en funcionamiento y bajo el control de funcionarios de seguridad. Reyes A., Un total.

funcionario -a público -a. s.
1. Funcionario – Servidor público. Persona que ocupa un cargo de responsabilidad en el gobierno o la función pública.
CR. ...ha sido médico, profesor universitario, formador e instructor de cirujanos, funcionario público, autor de 35 libros... Rodríguez I., Premio.
EEUU. Multitud de pretextos y explicaciones han querido dar los referidos funcionarios públicos… Müller, El brindis.
Gua. ...no tiene apertura con los medios de la misma manera como, como, eh, uno esperaría de funcionarios públicos. Soria, Encuentro 0:11:04.
Hon. ...los funcionarios públicos de los gobiernos, gobernadores, militares, abogados y personajes afines a los presidentes, pretenden aprovecharse del ambiente de guerra... Bondy, La mitad 3246/9304.
Méx. ...hijos de familias ricas o de funcionarios públicos, sumaban a sus grados académicos la universidad diaria de sus casas, su condición de herederos tácitos del gobierno. Aguilar C., La conspiración 1046/3691.
Nic. …resumía irónicamente la perversa corrupción y descaro de los funcionarios público de Faguas. Belli G., El país 882/3810.
2. Empleado público.
Méx. ...“al que madruga, el gobierno mexicano le ayuda”, puesto que éste premió a los funcionarios públicos que llegaron bien tempranito a sus chambas con bonos que ascendieron a 34 mil 707 millones 203 mil pesos. Aponte H., Ay ojón.
Per. ...dichos funcionarios públicos pusieron resistencia en el momento [sic] la intervención policial... Clemente Trabajadores.
Ven. …ahora a las víctimas se sumaba un funcionario público que acababa de perder la vida. Ulive, Yo maté 5451/5838.
3. Policía.
EEUU. Él fue acusado de amenazas, alteración del orden público, lesiones a la propiedad privada, resistencia a un funcionario público... Martínez P., Sujeto.

funcionar. intr.
1. Llevar a cabo las tareas cotidianas.
Bol. Paisaje con gente empezando a funcionar, hombres y mujeres abriendo tiendas, las puertas de sus casas. Hasbún, Carretera 145/269.
2. col. Chambear – Currar.
Méx. …a él que lo pongan a funcionar en los alrededores… Ramírez H., La Mara 258.
3. Cumplir. Rendir en la función.
EEUU. ... si el que toma las decisiones, no funciona, hay que cambiarlo. Arocha, Marchar.
Esp. …se les exigía rendir al máximo y, cuando no funcionaban, eran despedidos… Busquets, Hoy 603/1698.

funcionar. tr.
col. Caer bien. Convenir.
CR. Ya me había visto en la obra y como que yo le, digamos la facha mía de, de repente le funcionaba... Montiel R., Nosotros 0:11:12.

poner en funcionamiento. loc.v.
Encender – Prender.
Esp. Julio pone en funcionamiento la radio del coche… Sarti, El estruendo 56.

función. f.
Sesión – Espectáculo.
Esp. …al pasar por la oficina para terminar de preparar la función de la noche, me dijeron que tenía una llamada. Silva, El alquimista 5473/33923.

función de vermut, ‘’ de vermouth. f.
Función de tarde. (Cine, teatro).
Chi. …entramos a la función de vermut del cine Olimpo… Fuguet, Las películas 217.
Per. Todo empezó una noche en que salían de una función de vermouth… Macher, Las arterias 1/4255.

hacer la función de. loc.v.
Asumir la función de – Desempeñar la ‘’ de.
Gua. ...también es sorprendente para él pensar que iba a hacer las funciones de presidente de la junta directiva del Congreso. Soria, Encuentro 0:13:45.

en función a. loc.prep.
En función de – Conforme a.
Arg. …un ranking que llevaba en tiempos de la facultad elaborado en función a una sumatoria de puntos… Piñeiro C., Las grietas 135.
Bol. ...actualmente recibe recursos en función a datos del año 2012... Bosque, En Bolivia 0:07:40.

en funciones. loc.adj.
Interino – Provisional – Sustitutivo.
Esp. ...no esperes ser más que alcalde en funciones. Silva, Los cuerpos 30806/33923

en funcia. loc.adj./adv.
En funcionamiento – Prosperando.
CR. …los niños sin aula, la pobreza en funcia… Espinoza, Al grano.

Preparación a base de harina de maíz. (frec. con diferentes ingredientes).
Cub. …aquellas mujeres marchitas que hervían la yuca y el pescado para el funche en un fogón de leña… Padura, Aquello 16.
PR. Voy a ver si queda harina de maicena, para hacerte una cremita. ¿Quieres funche, Nene? Santos F., Nuestra 8.

fumón -ona. s.
col. Persona que fuma drogas.
Arg. Son fumonas, seguro. Le dan al paco. Olguín, Oscura 27.
Per. Se lo presentaron como “el loco Ibáñez” en una cueva de fumones… Trelles, Bioy 638/3761.

fumón. m.
col. Fumeta. Acción de fumar drogas.
PR. …tenía los nervios irritados por el fumón. Rodríguez J., Mujer 115.

col. Acribillar.
Col. …de entre la humareda surgieron varios de nuestros guardaespaldas y ellos mismos nos fumigaron con plomo. Álvarez S., 35 243.