Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
fanega. f.
1. Fanegada – Hanegada. Medida de superficie rural variable. (Entre 800 m2 y 0,65 hectáreas, tradicional en zonas de España).
Esp. Quiero que, antes de morirme, consigáis diez fanegas más… Altarriba, El arte 19.
2. Quintal. Medida de peso de unos 46 kilos.
Pan. … con esta herramienta recogen por zafras centenares de fanegas de maíz. Cortez A., Artesanos.
fané, fane. adj.
col. Marchito – Venido a menos.
Arg. …nos juntó un destino cruel, indiferente, / y nos dejó fané. Andahazi, Errante 150.
fancy. adj.
col. Refinado, selecto.
PR. …el botón de la mujer fancy sólo admite la yema de los dedos… Rodríguez J., Mujer 182.
fanaticada. f.
Afición – Barra – Hinchada. (frec. dep.).
Chi. A estas alturas un clásico, y con una bien ganada fanaticada que lo exige en todas partes, más aún con su conveniente botella de un litro. Peralta S., Piscola.
EEUU. …por fin le dieron un triunfo a la sufrida fanaticada de los "Patirrojos”… Giraldo, Por qué.
Méx. ...el batazo de DJ LeMahieu, inicialista de los Yanquis, en la parte alta de la novena entrada cayó como un balde de agua fría sobre la fanaticada de los Astros de Houston. Parrodi, El campo.
Nic. …la propia fanaticada agradecida […] prestó oído a una colecta pública… Ramírez S., Catalina 650/2575.
fanal. m.
Faro – Luz. (aut.).
Méx. Los fanales del auto lo bañaron con un chorro de luz… Parra, Desterrados 1602/2231.
fan.
fan. adj.
col. Adepto, aficionado.
Per. ...el cabello largo puede ayudarnos a disfrazar algunas partes de nuestro cuello, cachetitos u orejas de las que no somos muy fans. Neyra, Cómo saber.
fan. c.
col. Fanático – Cholulo – Forofo. Admirador, seguidor.
Chi. ...no es el tipo de fan con la polera de su artista favorito sino que suele conversar animadamente... Contreras M., El futuro.
Col. A la estrella televisiva Kim Kardashian le apasiona compartir con todos sus fans sus trucos de belleza… Showbiz, Quieres.
Ecu. Muestre a los fans el traje con que vino hoy, guapísima. Espinosa A., Mujeres 0:13:01.
EEUU. El actor de 'Riddick' se confiesa fan de las novelas. Pinto, Danny.
Méx. ¿Quién no es fan de la barbacoa o de los mixiotes de pollo? Icaza, La ruta.
Par. Todo lo que funciona, automáticamente se recicla […] con venta asegurada al haber creado una base de fans ciegos y sin criterio. Urraza, El síndrome 1596/2506.
familia.
familia mixta. f.
Familia con miembros indocumentados y otros con estatus legal.
EEUU. Los indocumentados y las familias mixtas (donde unos o varios de sus miembros tienen documentos y otros no) también se quedaron por fuera del Pago de Impacto Económico… Jaramillo P., De manera.ç
familia nuclear. f.
Núcleo familiar. (Padres e hijos).
Méx. En los templos y centros de culto únicamente podrá haber la presencia de la familia nuclear. Rincón R., Éstos.
hacer una familia. loc.v.
Fundar una familia.
Col. …quería casarme, tener hijos y hacer una familia. Mendoza, Satanás 227.
fama.
fama. f.
Carnicería.
Col. …pasamos junto a una fama, una carbonería y la panadería San Carlos… Álvarez S., 35, 69.
coger fama de. loc.v.
Ganarse la fama de – Hacerse famoso por.
Col. Cogió fama de peligroso, y era peligroso... Restrepo C., El hilo 49.
faltón. adj./s.
1. col. Falluto. Incumplidor, traidor.
Col. Sabía que me iba a apoyar, usted es lento pero no faltón, se rió. Álvarez S., 35, 229.
2. col. Malcriado. Grosero.
Esp. Supuse que a veces también sería malhumorado y faltón. Giménez B., Nadie 2003/5709.
3. Culpable.
Col. Y preciso, uno de ellos era el faltón. Restrepo C., El hilo 165.
faltante. m.
1. Déficit – Descubierto.
Col. ...existe un enorme faltante en las arcas del Gobierno. Kalmanovitz, Aumenta.
Méx. …tampoco lo llamó a cuentas para que respondiera por el faltante… Reyes I., No la dejaremos.
2. Falta – Carencia.
Arg. En medio de una crisis económica y ante el faltante de productos en ciertos programas como el de Precios Cuidados… Sarramea, Fake.
Palabras agregadas
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51
- S. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 09:11
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51