Manguito. Manga para preservar la ropa.
Méx. …en los antebrazos llevaba guardamangas de hule. Villoro, El testigo 78.

Guardabarros – Guardafangos – Guardapolvos – Salpicadera. (aut.).
PR. …el Malibú descapotable […], las líneas de sus guardalodos y parachoques acombados, sin aletas ni varetas… Rodríguez J., Mujer 205.

Paso canadiense. Reja horizontal en el suelo para impedir el paso del ganado.
Arg. …hay unos postes con un alambrado viejo y un guardaganado en el camino de acceso. Argemí, Los muertos 1643/4925.

De la policía o de la tropa de frontera / Miembro de estos cuerpos.
Cub. A unos pasos hay una pequeña unidad de guardafronteras. Gutiérrez, Corazón 28.

Guardafango – Guardabarros – Guardalodos – Guardapolvos – Salpicadera. (Vehículo).
Bol. …subieron a una camioneta Chevrolet verde con el guardafangos abollado. Urrelo, Fantasmas 2178/8293.
Cub. Y en su Honda Civic del 2005 (el joven le colocó una luminaria sana comprada por centavos en un rastro cubano, le sacó el golpe del guardafangos delantero… Padura, Como polvo 51.
EEUU. …eran enviadas a Cuba camufladas en los guardafangos de un transbordador… Reyes, Un americano.
ES. El pickup lo viene siguiendo, casi besándole el guardafangos. Castellanos M., La sirvienta 2621/3041.

Carcelero – Celador.
Uru. …había logrado […] que los guarda cárceles me llamaran JP… Ramos F., Tres 21.

Mojón. (Marcando el borde de una vía).
Méx. …estaba pensando que debían encontrar un margen de cuneta o un guardacantón o una rampa. Sada, A la vista 171/3155.

1. Jardinero. Jugador situado en el jardín o parte exterior del campo. (Béisbol).
PR. …el guardabosque central de los Senadores de San Juan y la primera base del Santurce… Rodríguez J., Mujer 116.
2. Guardia forestal.
EEUU. ...los funcionarios envían más guardabosques a los sitios donde los accidentes son más comunes... Fry, Las muertes.

Guardafangos – Guardalodos. (aut.).
Arg. …el tanque “esfera” que buscaba siempre el centro del auto, los guardabarros como alas, el chasis reforzado y la carrocería aerodinámica. Piglia, Blanco 194.
Hon. ...reclinando sus posaderas en el guardabarros del auto, la miró de frente... Bondy, La mitad 5940/9304.

Momoto [ceja turquesa] – Pájaro reloj – ‘’ Tho. Especie de ave colorida centroamericana. (Ave nacional de El Salvador y Nicaragua). nc. Eumomota superciliosa.
Nic. …podrán observar una gran variedad de aves, entre las que están el cenzontle, loras, pavo real, guardabarranco, […] entre otros. Quintero, Cárdenas.