Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025

Jueves, 17 Diciembre 2015 04:57

guaricha. f.

Lámpara de petróleo ‘’ de querosén Quinqué.
Pan. Divisa más adelante la luz de una guaricha, que se escapa por la ventana de una casa de quincha… Pérez F., Cenizas 424/675.

Publicado en Letra G
Jueves, 17 Diciembre 2015 04:55

guardia.

Guardia Civil. f.
1. Cuerpo militar de seguridad del Estado. (Esp.).
Esp.–¿Quién es? –gritó una voz desabrida al cabo de un rato. –Guardia Civil – dije, lacónicamente. Silva, El alquimista 5718/33923.
2. Cuerpo de policía estatal. (Méx.).
Méx. Y hay una parte que se va a dedicar, por ejemplo, a acompañar los aguacateros, acompañar los limoneros, creo que eran 800 y 800. Este, luego se suma pues la Guardia Civil o la policía estatal, se suman los de la Marina... Uresti, Noroña 0:56:25.

guardia de corps. f.
Grupo de personas encargadas de la seguridad de una personalidad.
Méx. Ellos ayudaron mucho al doctor Nava […], incluso formaron su guardia de corps. Villoro, El testigo 79.

guardia del tránsito. c.
Policía de tránsito – Vigilante de ‘’ – Agente de tráfico.
Col. En aquel momento apareció un carro con tres guardias del Tránsito que hicieron señas para que nos detuviéramos. Castro C., La tormenta 1877/3331.

guardia jurado. m.
Vigilante jurado – ‘’ de seguridad. (Coordinado con la policía).
Esp. ...el carnet de guardia jurado. Sorogoyen, El reino 1:39:02.

Guardia Nacional. f./c.
1. GN. Cuerpo de seguridad organizado militarmente / Miembro de este.
Méx. ...la Guardia Nacional vendrá para desactivar el crimen organizado y delincuencia común... López C., 2019. 
2. Fuerza armada de reserva. (Constituida de voluntarios).
EEUU. En abril, Piedmont Health se asoció con funcionarios estatales y la Guardia Nacional para evaluar el virus de 356 trabajadores de Mountaire... Barnes, Latinos.

Guardia Urbana. f.
Policía Municipal.
Esp. Si la cosa es como me decís, les puedo pedir el favor a los de la Guardia Urbana. Silva, La marca 28887/33923.

guardia y custodia. f.
Guarda y custodia – Custodia legal. (De hijos menores, der.).
Méx. A esta abogada ya la tenía porque anteriormente estaba en un, eh, juicio civil por la guardia y custodia de mi hijo. Niño R., Me preparé 0:36:30.

estar saliente de guardia. loc.v.
Salir de guardia. (frec. mil.).
Esp. ...su señoría, que estaba saliente de guardia y se había tomado el día libre... Silva, La marca 27532/33923.

recibir la guardia. loc.v.
Tomar la guardia – ‘’ el turno.
Méx. De la comandancia judicial nos avisaron de un 10-13 no bien recibimos la guardia. Guedea, Conducir 20.

Publicado en Letra G
Jueves, 17 Diciembre 2015 04:53

guardés -sa. s.

Guachimán Guardián. Persona encargada de guardar una casa o propiedad.
Esp. …unas setas recién cogidas esa mañana por el guardés. Trapiello, Los confines 144.

Publicado en Letra G
Jueves, 17 Diciembre 2015 04:52

guardarropa. m.

1. Vestuario. Conjunto de prendas de vestir.
Col. …mejoró el guardarropa y empezó a acicalarse… Mendoza, Los hombres 142.
Esp. No se teñía el pelo, no se mataba para escoger el guardarropa... Silva, La marca 24332/33923.
Méx. …había aprendido que hay maneras más honestas de renovar el propio guardarropa. Padilla, La gruta 100.
2.
Lugar donde se guarda la ropa. (En la casa).
Méx. …se pone el pantalón largo y el grueso abrigo dejados en el guardarropa… Bellatin, Flores 17.
3.
Guardarropas. Local donde se dejan los abrigos y objetos. (En un establecimiento público).
Esp. La vida y la muerte / bordada en la boca / tenía Merceditas / la del guardarropa. Silva, La marca 25092/33923.
Méx. Ni en el guardarropa ni en la entrada le pudieron dar señas. Maldonado T., Metales 1450/3209.

Publicado en Letra G
Jueves, 17 Diciembre 2015 04:49

guardarraya. f.

Divisoria – Linde – Frontera. (Entre propiedades, países, etc.).
Cub. Un camino de polvo y unas casas de madera y teja en la guardarraya fueron acercando aquellos confines del mundo a la agitada capital… Paduura, Vientos 84.
Nic. …el jefe del destacamento de Migración condujo a los tres prisioneros hasta la aguja que marcaba la guardarraya… Ramírez S., Ya nadie 351.

Publicado en Letra G
Jueves, 17 Diciembre 2015 04:48

guardada.

tenérsela guardada (a alguien). loc.v.
col. Guardársela. Reservarle una venganza.
Esp. Eran muy cabrones, había muchos que se la tenían guardada. Pinilla, Sólo 114.

Publicado en Letra G
Jueves, 17 Diciembre 2015 04:47

guardapolvos. m.

1. Guardabarros – Guardafangos – Guardalodos – Salpicadera. (aut.).
Méx. …se sentó con desenfado en el guardapolvos izquierdo de la camioneta… Piñera, Falsas 41.
2. Guardapolvo – Quitapolvos – Bata – Sobretodo. (espt. para el trabajo).
Par. ...esa mano pesada y ruda que desde el guardapolvos blanco volvía de tanto en tanto para violar su vulva avergonzada... Delgado S., La sangre 20.

Publicado en Letra G
Jueves, 17 Diciembre 2015 04:45

guardapolvo. m.

1. Guardapolvos – Quitapolvos – Bata – Sobretodo. (Trabajo, escuela).
Arg. …guardapolvos para el personal de limpieza, blusas para las mujeres de la administración… Argemí, Los muertos 274/4925.
Bol. …metió ambas manos a los bolsillos laterales del guardapolvo y dijo: casi matan a ese niño, ¿está seguro de que lo atrapará? Urrelo, Fantasmas 2085/8293.
Esp. Un guardapolvo de rayas blancas y grises encima de unos palillos paliduchos... Pascual P., Espejos 24.
2. Sobretodo – Trinchera. Abrigo largo que protege de la lluvia.
Esp. Guardó en su maletín la documentación y se puso el guardapolvo. Árbol, La tristeza 229.

Publicado en Letra G
Jueves, 17 Diciembre 2015 04:42

guardametas. c.

Guardameta – Meta – Arquero – Portero. (dep.).
Arg. Acordado que dos piedras de cada lado señalarían los límites de los arcos, y que se jugaría sin guardametas, se produjo un instante de dudas… Argemí, Patagonia 2298/2780.
Ven. …el balón dejó una estela curva sobre los defensas mientras el guardametas alzaba sus manos hacia el palo equivocado. Centeno, Según pasan 594/1449.

Publicado en Letra G
Jueves, 17 Diciembre 2015 04:41

guardameta. c.

Guardametas – Meta – Arquero – Portero. (dep.).
Arg. De común acuerdo, con sólo una mirada, el jugador y el guardameta deciden preguntarle al juez si el contragolpe vale o no. Hidalgo L., Cosas.
CR. …anuló un gol por carga al guardameta Ricardo González… Valverde, Tiro.
EEUU. Siete cambios, y sólo uno –el del guardameta holandés Cilessen en vez del titular TerSteggen– forzado por lesión. Cárdenas, En contra.
Esp. El Zaragoza ganó 2-1 gracias a un penalti que lanzó y metió su guardameta. Aramburu, Patria 5644/8928.
Méx. …simuló ser un perro orinándose en la línea de gol, tras anotarle un gol de penalti a Félix Fernández, exguardameta de los ‘Ratones Verdes Tullidos’. Yáñez, Ñero.

Publicado en Letra G