Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
farandulero.
farandulero. adj./s.
De la fiesta nocturna / Parrandero – Juerguista.
Chi. Al cabo de dos horas quedé al tanto de las noticias faranduleras… Díaz E., La muerte 3569/4494.
EEUU. Joan Carlos, un farandulero habitual de discotecas de calibre… García I., Las orgías.
Esp. ...no tiene el palmito farandulero que requieren los cánones frívolos... Ruiz Z., El prisionero 52.
farandulero -a. s.
Charlatán.
Esp. ¿Nos lo agradecen? ¡Quia! Los gemelos seguiremos siendo unos faranduleros. Pinilla, Sólo 76.
farandulear. intr.
Fiestar – Fiestear – Ir de marcha – Jaranear.
EEUU. Faranduleando. Carrión, Faranduleando1.
farándula. f.
1. Mundillo de la vida de diversión. (frec. nocturna).
Chi. Me da rabia ver tanta farándula en la televisión. Ver a gente que no tiene estudios ganando sueldos millonarios. Velásquez F., Las voces.
Col. Las noticias sobre la guerra dieron paso a la información sobre deportes, los deportes a las notas de farándula… Álvarez S., 35, 362.
Cub. ...lentejuelas, falso-bellomundo-de-la-farándula-provinciana... Armas, La tabla 159.
Ecu. …lo que más le mortificaba era haber perdido contacto con las discotecas y los clubes nocturnos de Londres, porque la mayoría de sus amigos se había retirado de la farándula. Vásconez, El retorno 323/1296.
EEUU. …los límites de la moralidad son los determinados por las tangas de La Florida, los chismes de la farándula… Abreu, La televisión.
ES. …también toca la guitarra, de vez en cuando, aunque no es un profesional de la farándula. Peñate, Músico.
Gua. ...es culpa de los ahora Duques de Cambridge por casarse y paralizar al mundo de la farándula, tema más importante que las letras, claro. Dardón, Fe 1388/3779.
Méx. …ha sido motivo de polémica, en las llamadas revistas del corazón, la predilección del futbolista por mujeres de la farándula… Yáñez, Ñero.
Nic. …abundaban revistas descuadernadas, o que habían ido perdiendo las carátulas, mayormente de modas, del hogar, de la farándula, de fisiocultura… Ramírez S., El reino 1264/2145.
Par. …los que no formaban parte de la farándula podían estar tranquilos. Viveros, Urbano 1334/1546.
Per. Aquel al que, desdeñosamente, se refieren como “la farándula” que escribe. Ortiz B., Maldita 102/3633.
Ven. Con un pantalón deportivo amarillo lima y sin franela, el vocalista criticó a los programas de farándula… Chirinos, Valencia.
2. Gremio de los comediantes.
Esp. Entre los Ayuntamientos sinvergüenzas que no pagan sus deudas con la farándula y esta profusión de gansadas gratuitas fuera de los locales de mi gremio, nuestro futuro de comediantes se presenta muy negro. Boadella, Diarios 1573/3074.
faramalloso. adj./s.
col. Presuntuoso.
Méx. Había que aplacar a ese faramalloso, decían, nadie podía pasar así, por enmedio [sic] con cara de perdonavidas, y luego irse tan orondo. Parra, Sombras 173.
faramalla. f.
1. Embrollo – Tinglado.
Chi. …lo que me desconcierta es que con tanta faramalla aún estén en la oposición. Ampuero, Cita 147.
2. Burla – Engaño.
Méx. En la semioscuridad el acercamiento: lo tan cauto y sin posible faramalla. Sada, Casi 4419/4475.
3. Teatro. Actuación vistosa y sin sustancia.
Méx. –¡Eres un pinche joto!… ¡haré que los echen de aquí, a tu amiguito y a ti! –Ahórrate la faramalla, puta, nos vamos ya. Gil E., Cenotafio 2301/3766./p>
fañoso. adj.
Gangoso.
Cub. …para colmo articulaba exageradamente con tintes fañosos en la voz. Valdés, La cazadora 248.
fantasiar. tr.
Fantasear.
PR. A veces fantasié con que tú las hubieses leído… Rodríguez J., Mujer 182.
fantaciencia. f.
Género que mezcla la ciencia ficción y lo fantástico.
Cub. ¿Y si llegaba viva al 2016? ¿Y a un 2026 con un diseño inimaginable hasta para los escritores de fantaciencia? Padura, Como polvo 398.
Gua. Recuerdos de películas de fantaciencia, artículos de prensa… Rey R., Los sordos 2044/3041.
fanguear. intr.
Embarrarse – Enlodarse – Entierrarse.
Esp. …un barrizal blanquimarrón en el que los pies de Claudio fangueaban... Ovejero, Nunca 153.
fangote. m.
col. Chingo – Montón – Pila – Tocazo. (espt. de dinero).
Arg. … y esta festichola va a salir un fangote de guita… Guebel, Carrera 360.
Palabras agregadas
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51
- S. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 09:11
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51