Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
fornitura. f.
1. Fornituras – Equipo – Arreos. Conjunto de elementos propios de un oficio o actividad.
Méx. Cada oficial tiene que pagar su fornitura (300 dólares)… Barroso, Con orgullo.
2. Arreo. Elemento propio de un oficio o actividad.
Méx. Recogió sus fornituras y me tomó de la mano para salir aprisa... Maldonado T., Metales 821/3209.
fornicario. adj.
Fornicador.
Hon. …me señalaron de adultera [sic], fornicaria… Sierra Ó., La muñeca 1353/1709.
formoso. adj.
formoso. adj.
Exuberante. De curvas generosas. (ref. al cuerpo femenino).
Gua. …mujeres rubias y grandes y formosas, también mujeres desvestidas y muy delgadas… Liano, El hijo 286/1646.
formica. f.
Fórmica – Formalita. Laminado plástico decorativo.
Esp. ...los tubos fluorescentes que derramaban una claridad humilde, de clase obrera, sobre los armarios de formica... Aramburu, Patria 502/8928.
Gua. Sobre la tapa de formica del pequeño taburete, junto a la bañera, había un envoltorio de plástico… Rey R., Finca 371.
Méx. Sobre el rectángulo brillante de formica del escritorio se recortaba otro rectángulo más pequeño y blanco. Soltero, Nadie 2832/3538.
formato.
formato. m.
1. Forma – Formulario.
Col. …las personas relacionadas en los formatos no tienen la mínima sospecha, que sus nombres están a punto de cerrar un negocio redondo. Rivadeneira, Y tú.
Méx. Es frecuente observar cómo algunos oficiales optan por evitar la responsabilidad del primer respondiente […] hasta el llenado de los formatos... Arroyo, Justicieros 2241/3453.
2. Procedimiento – Protocolo.
Esp. El formato trola-zasca es lo mas benévolo que se me ocurre hacer cuando, queriendo o sin querer, intentan tomarme el pelo. Sánchez R., Timocracia 39.
Méx. Vamos a sentarnos para ver si esto –del Mando Único– se puede lograr; estamos viendo un formato distinto a como se está aplicando. Romero O., Corren.
Per. …cumplió el mismo formato: presentación, saludos, felicitaciones. Macher, Las arterias 3706/4255.
3. Características de una publicación.
Méx. ...inventó un género que es el libro ilustrado con humor bajo el tratamiento de temas muy ambiciosos, generalmente de política. “Tanto es así que los americanos le compraron el formato”. Fernández B., 80 173/472.
4. Modelo – Patrón.
EEUU. ...el formato de los informes fueron [sic] muy diferentes al tradicional que suelen ser muy formales y serios... Rentería, Hace historia.
Per. Uno de estos formatos es el de las llamadas “dark kitchens” o cocinas ocultas. Barrios I., El renacimiento.
5. Formato musical – Estilo ‘’.
Col. Cuando la música vallenata surgió en los años 35, donde fue la primera grabación por Francisco Rada Batista, luego sigue una serie de personajes, que competían con artistas locales y ciertas influencias del cine mexicano; hoy en día se compite con más de 50 formatos musicales y el vallenato está ahí, sigue vivo Barriga , Existe.
6. Fórmula comercial. Tipo de tienda.
Per. …entre ellos se puede encontrar “el formato tradicional o mayorista, el formato cash and carry o supermayorista… Dextre, La historia.
formato de persona desaparecida. m.
Denuncia de desaparecido – Informe de ‘’.
Méx. Y puso sobre el escritorio de Sheridan la fotocopia de un formato de persona desaparecida en el que se veía la foto borrosa de un hombre mayor... Fernández B., Azul 2533/3147.
formalita. f.
Formica – Fórmica. Laminado plástico decorativo.
Chi. Sus mesas eran de formalita y la mayoría de ellas estaban ocupadas por parroquianos… Díaz E., La muerte 1049/4494.
formalismo. m.
Formalidad – Requisito.
Ven. …sólo esperaban la confirmación para el regreso y los formalismos ligados a la conclusión de la misión. Ulive, Yo maté 1541/5838.
forma.
forma. f.
1. Formato – Formulario.
EEUU. …nuestros registros de I-9 (formas de elegibilidad de empleo)… Ordoñez, Trabajo.
ES. ...podían recogerlos en el cuartel más cercano sin llenar formas y sin huesos rotos... Hernández C., Roza 1985/3675
Méx. Tráigame a firmar ¡pero ya!, la forma de salida de caja fuerte. Piñera, Falsas 66.
2. Trato.
EEUU. ...ha sometido más de cien (100) quejas por escrito a la Autoridad de Viviendas, quejándose de las formas tan inhumanas que a veces tiene que soportar... Díaz R., Otra negligencia.
3. Actuación.
Méx. Rancho El Quevedeño de Nayarit, por su parte, dejó también muy buenas formas en su presentación vespertina, y los 350 puntos logrados le permitió [sic] ubicarse en la cuarta posición... Rodríguez J., Charros.
de forma a que. loc.conj.
De forma que.
Par. O también podemos sembrar en todas las calles frondosas arboledas, de forma a que los motociclistas que salgan volando […] tengan una caída suave... Urraza, El síndrome 988/2506.
en forma. f.
De forma – De manera – De modo.
Arg. ...se animó a inscribirse como aspirante a un curso en tecnologías de la información dictado por Junior Achievement en alianza con Google, en forma completamente gratuita. Oliva L., Cuidaba.
Col. Me miró en forma extraña. Muñoz A., Hay días 476/2097.
EEUU. …necesitan limpieza y mantenimiento en forma habitual para funcionar con un rendimiento óptimo. Pérez A., Ocho.
Méx. …que la familia te vea en otra forma… Pacheco, La escuela.
Par. ...lo único que debería primar es el bienestar del pueblo brindando un buen servicio en la distribución de agua en forma permanente a todos los hogares de la población. Almirón, Denuncian.
en forma. loc.adv.
En toda forma – En serio.
Col. Y desde ahí empezamos a beber en forma… Silva G., Las mil.
en toda forma. loc.adv.
Según todas las reglas – En conformidad con todas las normas.
Méx. Dentro de la carpa había un ring de box. Puesto en toda forma. Fernández B., Azul 1932/3147.
la forma como + indi. loc.conj.
Su forma de + infi. (var. el pos.).
Méx. Siempre le habían ocultado la forma como murió. Trevizo, Las muchas 586/678.
Per. ...yo creo que es la, la forma como uno puede realmente turistiar: caminar, conocer, conversar con la gente... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:47:02.
la forma en como + indi. loc.conj.
Su forma de + infi. (var. el pos.)
Per. ...tú notas desde la primera página la forma en como él articula su propia vida de una forma graciosa, ¿no? Hereña, Existe 0:23:02.
la forma en [la] que. loc.conj.
La forma como – Su ‘’ de + infi. (var. el pos.)
Arg. ...la forma en la que están integrados en el gabinete, tanto la doctora Bullrich como el doctor Petri... Mercuriali, Javier 0:41:45.
la forma en que. loc.conj.
La forma como – Su forma de + infi. (var. el pos.)
Chi. La forma en que se publicitan las casas de apuesta es vital para entender el problema... Parrini, La pandemia.
Méx. ...influye mucho en la forma en que respondemos a nuestras experiencias actuales de vida. Guerra M., Lo mejor 0:02:07.
la forma que. loc.conj.
La forma en que – La ‘’ como – Su ‘’ + infi. (var. el pos.).
Gua. Entonces ellos creen que la forma que ganaron sus propias elecciones en su clase son las que les van a permitir ganar en estas. Soria, Encuentro 0:30:49.
perder las formas. loc.v.
Perder los modales.
Méx. Poder Judicial a punto de perder las formas… de nuevo. Mirone, Poder.
forje. m.
col. Clase. (De personas).
Méx. …a los jefe les toca la rebanada grande del gane, al Burrona y a los de su forje les avientan las sobras… Ramírez H., La Mara 313.
forjar. tr.
1. Armar – Liar. (Un cigarro, espt. de marihuana).
Gua. ...arriba los culeros que forjan los puros / y los basuras que escupen en paz. Dardón, Fe 2403/3779.
Méx. Se llenó con el aroma y, por un segundo, tuvo el impulso de abrir un paquete para forjar un cigarro. Parra, Sombras 432.
2. Modelar.
Méx. …tiene 30 años de producir y vender las figuras forjadas con azúcar morena. Álvarez X., Charamuscas.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47