Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
guaracha. f.
1. Género musical popular de canciones y piezas bailables originario de Cuba. (frec. satírico).
Col. Tal vez lo confundieron con un cantante de guaracha... Salcedo R., El oro 1033/2257.
Cub. ...el grupito musical sigue con la cantaleta de las guarachitas. Gutiérrez, Corazón 158.
EEUU. La Orchestra [sic] de Papo Santiago encabezará la fiesta al ritmo de guaracha… Tostado, A dónde.
Méx. ¿Quién es capaz de navegar en los adentros de una guaracha que retiembla en la habitación oscura? Ramírez H., La Mara 19.
Ven. …llevaban el pelo largo y no escuchaban guarachas ni salsa. Centeno, Según pasan 215/1449.
2. Huarache – Ojota. Sandalia rústica.
Esp. Llevan su machete, sus guarachas, su cargamento de tamales para el viático… Chirbes, Los viejos 82.
guara.
Agutí [negro] – Picure. Especie de roedor presente desde Panamá hasta Ecuador. nc. Dasyprocta fuliginosa.
Col. …un buen lugar para apreciar la naturaleza, conocer más de 60 venadas paridas, guaras, torcazas azules, tigrillos… Pérez T., El Viche.
guapura. f.
Guapera – Belleza – Hermosura. (De una persona).
ES. Ella es un poco esquiva, consciente de su guapura. Castellanos M., La sirvienta 1662/3041.
Méx. ...una mujer sonriente cuya temprana guapura imantaría de inmediato los ojos de los acomodadores. Velasco, Luna 258/3190.
guapote. m.
Especie de pez de aguas dulces de Centroamérica. nc. Parachromis managuensis.
CR. ...pescaban guapotes los domingos por la mañana. Marín O., El día 251/2527.
Nic. ...el escualo ha encontrado un refugio natural, al igual que otras especies como […] mojarra roja y guapote. Quintero, Cárdenas.
guapo.
guapo. adj./s.
Bello – Lindo. (Una persona).
EEUU. ...te dicen: “Hey canche, rubio, hey alto, guapo, véngale, aquí le tengo el arroz... Martínez J., Así es vivir 0:05:53.
ES. A mí me parece que esa señora tiene la cara estirada […]. Es más guapa doña Estela… Castellanos M., La sirvienta 1170/3041.
Esp. Un hombre ha de ser guapo socialmente. No se trata de que encierre a Antonio en un cuarto, donde yo sola lo contemplo y quedo deslumbrada… Sanz, Susana 95.
Gua. Pero si te ves más guapo así, con el pelo mojado para atrás… Rey R., Finca 357.
Hon. Andas preciosa, hija mía, me encantas, pero me gustaría más verte acompañada por uno de nuestros guapos paisanos y no con ese alemán desconocido... Bondy, La mitad 8146/9304.
Méx. Era guapo, ya lo dije, y con esa ropa blanca se me figuraba una aparición… Parra, Nadie 25.
Per. Tienes buen gusto, Vero. Es un chico guapo. Cueto, El susurro 94.
PR. …aquel perfil itálico sólo había aflojado en la papada; aún era un hombre guapo. Rodríguez J., Mujer 35.
guapo. adj./m.
1. col. Bravucón – Matón – Pendenciero.
Arg. Así que usted es el guapo / más bravo de la cortada… Andahazi, Errante 37.
Col. No pude evitar acordarme de Pedro Navaja y del tumbao que tienen los guapos al caminar. Salcedo R., El oro 1643/2257.
Cub. …estaba dispuesta a cualquier cosa por defender su asiento […]. Es la ley del más guapo. Gutiérrez, Corazón 20.
ES. –Uy ese gordo asqueroso –exclama con repugnancia la muchacha–. Aquí vino con la pistolota en la cintura, a llevárselas de guapo conmigo. Castellanos M., La sirvienta 605/3041.
Hon. El tipo es un patán ocioso y ambicioso, guapón e inútil, pero resultó la persona ideal para el proyecto. Bondy, La mitad 7600/9304.
PR. Pasaba de aquella vulnerabilidad […] a los complejos del guapetón de barrio. Rodríguez J., Mujer 172.
RD. …un tíguere guapo, conocedor de pleitos, intocable… Valdez, Palomos 17.
Uru. Parece ser que allá por el novecientos en un duelo entre guapos un malevo uruguayo resultó vencedor frente a su contrincante de la vecina orilla gracias a la fuerza de su brazo. Ferreira M., Viejos ep.1, 0:00:50.
2. col. Macho. Valiente.
Col. Miren no más en los asaltos lo bien que lo hace; no hay nadie más guapo, con el fusil o con la escopeta... Restrepo C., El hilo 48.
RD. Pero debieron amedrentarse: Era guapa mamá, chiquita y reconcentrada de semblante. Hernández N., Mudanza 505/1450.
el guapo del solar. m.
El gallito del pueblo. El más atrevido.
RD. Carlos Amarante Baret fue el guapo del solar, y se arriesgó tirándose al agua... Gil O., Otra.
estar guapo. loc.v.
Ser guapo.
Méx. Muchas veces no es tan importante que estén guapos si no (sic) cómo te la pasas con ellos… Cuadros, Sí, verbo.
hacerse el guapo. loc.v.
col. Guapear – Alardear – Fardar.
Arg. Veintiocho no son para hacerse el guapo –agregó la mujer, como para subrayar el dramatismo de la jugada. Argemí, Patagonia 293/2780.
Cub. ...lo que pasa es que no quieren pelear con cuchillas porque saben que el otro día uno quiso probar para hacerse el guapo, y le metí un rajón en la mano izquierda ... Armas, La tabla 84.
ponerse guapo. loc.v.
1. col. Ponerse espléndido. Comportarse con generosidad.
EEUU. En la casa, siempre era útil tener un buen diccionario, y si los papás “se ponían guapos” hasta compraban una enciclopedia. Fuentes J., Qué tan.
2. Acicalarse – Engalanarse.
Esp. Hombre, ¿te has puesto así de guapo por mí?. Ramos V., Ni te me 0:59:09.
tan guapo. loc.adj./adv.
col. Tan tranquilo. (gnlt. desf.).
Méx. Con una insolencia digna de adolescentes reprobados, los verdes, ellos tan guapos, han prestado oídos sordos a las exigencias del INE... Loaeza S., La insolencia.
guapinol. m.
Algarrobo – Jatoba – Jatobá. Especie de árbol de zonas cálidas de América. nc. Hymenaea courbaril.
Méx. Y los comentarios de los primeros visitantes se columpiaron entre los guanacastles, los guapinoles y quebrachos… Ramírez H., La Mara 370.
guapetonamente. adv.
Alardeando – Fanfarroneando – Fardando.
Ven. …un ultimátum lanzado guapetonamente por los militares sin tropa… Ulive, Yo maté 2287/5838.
guapérrimo. adj.
col. Guapísimo.
Méx. …él o ella son súper guapérrimos y traen un novio(a) feo… Cuadros, Sí, verbo.
guaperas. adj./c.
1. col. Que presume de guapo. (desf.).
Esp. …no consentiré que se beneficie de ella un guaperas presuntuoso… Navarro S., La casa 1899/7848.
2. col. Guapo.
Esp. …tú que eres guaperas, aquí en confianza: en estos tiempos que corren, con las tías liberadas, ¿a cuántas vienes a tirarte al mes, más o menos? Marías, Así empieza 174.
guapera. f.
Guapura – Belleza – Hermosura. (De una persona).
Méx. Camina moviendo el cuerpo, que la guapura no se achica con los años ni con los problemas. Ramírez H., La Mara 81.
Palabras agregadas
- intermediación. f. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:58
- inmiscuido. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:53
- inflacionario. adj. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:46
- inconforme. adj. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:39
- incentivo. m. Publicado el Jueves, 18 Diciembre 2025 15:37
- superchica. f. Publicado el Lunes, 15 Diciembre 2025 17:09