1. Restaurante popular.
Arg. …le gustaba almorzar en una fonda que había en Rucci y Valentín Alsina… Olguín, Oscura 25.
Chi. Pocas veces se le ha visto arrimado al mesón de la fonda… Rivera L., Santa 12.
Col. ...quedan de encontrarse en una fonda, cerca del embarcadero. Allí piden posada y se toman una cerveza. El dueño les indica unos ranchos al borde del río... Restrepo C., El hilo 67.
Méx. Se encuentran dentro de una fonda, un comedor humilde como los abren por miles… Fadanelli, Hotel 1954/4130.
Pan. …tiene al inicio una fonda, transportistas y una plaza comercial de depósitos convertidos en cantina, tiendas y oficinas... Mojica, El mártir.
2. Establecimiento barato o antiguo en el que se da alojamiento y se sirven comidas.
Esp. …no sabe lavarse un calcetín ni freírse un huevo, no se adapta, come en fondas… Chirbes, La caída 222.
3. Comedero – Ramada. Puesto donde se come y se festeja.
Chi. Era enero de este año y desde hacía dos meses que la emblemática dueña de la fonda “La grandiosa Bertita” trabajaba en el Festival de Luces de China. Radovic, Cuando.
4. Comida y fiesta. (Realizada en un puesto provisional.)
Chi. Rosa Sepúlveda, la madre de Berta, venía realizando fondas en Santiago desde 1940. Radovic, Cuando.

1. col. Bochinche – Lío. Confusión, desorden.
Esp. …ni los nuevos logotipos ni el follón reinante restan belleza a la Gran Vía. Prieto Z., Un pueblo.
2. col. Cogida – Polvo – Templadera. Coito.
Méx. El parloteo había cesado y supuse que los sorprendería en pleno follón (aunque para ello hubiera tenido que aguardar un poco más, nos les di tiempo ni de abrazarse). Gil E., Cenotafio 3540/3766.

follar. intr.
col. Coger – Singar – Templar. Mantener relaciones sexuales.
Col. ¿Por qué no escribes una historia sobre una amiga tuya fracasada que lo único que sabe hacer es follar? Cuervo C., Resaca 870/4007.
Esp. ...los ancianos tienen los mismos derechos para follar, cantar y bailar... Boadella, Diarios 259/3074.
Hon. Laura, te comería la carne. Laura, follemos, Laura, dios bendito. Cálix, Poff 421/717.
Méx. Se está acordando de sus morras, quién sabe por qué, de la primera vez que folló con una chola... Peña S., El chemo.

follarse. tr.
col. Coger – Singar – Templar. Mantener relaciones sexuales.
Col. …me contó que el man que siempre había querido follarse la había citado… Álvarez S., 35, 479.
Esp. El cónsul me busca para follarme otra vez. Sanz, Susana 23.

Jodedor – Singador. Adicto al sexo.
Esp. …los grandes folladores, de los que se decía que tenían mucha imaginación… González L., No hay que 271.

Bolsicón. Falda tradicional provista de un gran bolsillo.
Col. Esa crinolina está lunanca, se ve el follado y aparece el filo del cunche. Eraso, Examen.

folio. m.
1. Boleta de infracción numerada – Papeleta. (aut.).
Méx. …al reducir la tolerancia en alcohol obliga a que se hagan más levantamientos de actas, de folios y más pruebas de aire expirado… Spiller, Una ley.
2. Acta – Atestado. Documento oficial que registra ciertos hechos o declaraciones.
Col. Al parecer habían desaparecido folios claves, abiertos a raíz de las informaciones que me habían dado los subalternos... Castro C., La tormenta 2992/3331.
Méx. El lunes empiezo los trámites para afiliarla al servicio médico –se apresuró a explicar, torpe la lengua por el vino– las copias del acta de matrimonio estarán disponibles en dos semanas, pero supongo que con el número de folio. Gil E., Cenotafio 1257/3766.
3. Número de registro.
Méx. –Eli 21, ¿me copias? ¿Me copias? –Adelante para Eli. –Un muerto en la veintiuna cincuenta y cuatro. –¿Ocupación? –Salida, ¿objeto? –Un cargador. –Copio, folio 35. –Copio. Avilés L., La camarista 0:10:55.

de a folio. loc.adj.
col. Enorme.
Esp. …a su lado, en la mesita, descansa una carpeta de a folio repleta de papeles… Pinilla, Sólo 211.

Carpeta.
ES. …está estresado en el banquillo con su pizarra, fólder y plumón. Peñate, Músico.
Gua. Abrió el fólder en donde cargaba el manuscrito, impecablemente. Quesada, El equilibrista 409/1964.
Hon. El fólder también contiene sus documentos de viaje y de reservaciones. Bondy, La mitad 2135/9304.
Méx. …saca, de un fólder de su portafolios, unas treinta cuartillas… Mejía M., Disparos 1113/3879.
Nic. …mis hazañas están contadas en todos esos fólderes llenos de recortes, fotos y diplomas… Ramírez S., Catalina 635/2575.
Pan. Roberto llevaba un fólder que llamó mi atención. Wynter, Nostalgia 553/1958.
Per. Quería consultarte si quieres iniciar acciones legales […] –me dijo, mientras sacaba un fólder. Cueto, El susurro 241.

foja. f.
1. Balance de resultados en el transcurso de la temporada. (dep.).
Cub. Santiago de Cuba […] comanda la tabla general del campeonato con foja de 55-24. García, Se entroniza.
EEUU. En la práctica, Kershaw, quien tiene foja de 153-59, efectividad de 2.39 y 2,275 ponches en 2,096.1 entradas en su carrera, estaría disponible para ofrecer sus servicios a los 30 clubes de las Ligas Mayores si así lo decidiera. Rojas E., Última.
2. Foja de servicios – Currículum – Historial.
Arg. Llegó a amenazarme con incluir una nota en mi foja, algo impensado en mi vida anterior. Fonseca, South 304/2407.
Méx. En su foja destacan La ley de Herodes, El crimen del padre Amaro, Perdita Durango y la serie Narcos. Huerta O., Mexicana.
3. Hoja escrita.
Méx. Dijiste “gracias” al yo devolverte las fojas. […] Tomaste tu carpeta y antes de marcharte me dedicaste otra de esas sonrisas que me hacían nadar en el Leteo. Gil E., Cenotafio 84/3766.
4. Hoja – Folio – Página. (De documento jurídico).
Méx. ...en unas fojas con varias caras seleccionaron quién era... Niño R., Me preparé 1:00:21.

foja de servicios. f.
Historial. (Profesional).
Méx. ...mancebas, de corta edad y larga foja de servicios... Velasco, Luna 1190/3190.
Per. …la tal Mechita es poseedora de una brillante foja de servicios… Bryce, Dándole 200/3364.

1. Flamazo – Llamarada.
Esp. Sentí que un fogonazo de ira me ponía la cara colorada… Giménez B., Nadie 284/5709.
2. col. Trago. (De licor fuerte).
Méx. ...cuando escuché eso, me asusté y ya nomás me eché dos fogonazos y me largué de ese lugar de perdición. Andrade H., Las bodas.

1. Cocina. (Aparato).
Cub. Cierre bien la casa, guarde los alimentos, el fogón apagado… Gutiérrez, Corazón 13.
Esp. En una esquina estaba el fogón de butano con un armario de fórmica… Árbol, La tristeza 284.
2. Reunión festiva en torno a una fogata.
Par. Comenzó como un fogón leonístico de la entidad que lleva adelante la fiesta... Aquino M., Ayer.
3. Hogar – Chimenea.
Chi. En un rincón ardía un fogón… Ampuero, El caso 296.
4. Fuego hecho en el suelo.
Col. La violencia los obligó a cambiar los fogones por estufas y la caza por compras en los depósitos comerciales de la ciudad… Pérez A., Mujeres.