1. Realizar un fileteado decorativo.
Arg. …se figura la letra del tango fileteada con letras redondas sobre la caja del camión… Andahazi, Errante 22.
2. Cortar la carne en lonjas o filetes.
Todos.
3. Rebanar. Cortar en rebanadas finas y uniformes. (ali.).
Méx. Ingredientes: ¼ de cebolla morada fileteada. Muñoz V, Refresca.

filete. m.
Bife. Loncha de carne magra.
Esp. …lo de aquellos filetes que se te quemaron una noche. Carazo, El ojo 150.

filete miñón, filete mignon. m.
Filet mignon – Bife – Lomo. (De res).
Méx. –¡Camarero! –¿Sí? –¿Me podría decir usted en cuánto está el filete miñón? Márquez A., Las niñas 0:42:38.

filete tapado. m.
Medallón de filete con chiles, tocino, champiñones, cubierto con tortillas de maíz.
Méx. Las carnitas son la especialidad de la casa, aunque compiten directamente con el filete tapado. Calderón C., Con ojo.

filero -a. s.
Persona que hace cola por otra.
Nic. … había pagado a un filero  para que le guardara el turno desde la madrugada, y lo acababa de llamar informándole que ya se acercaba su número. Ramírez S., Ya nadie 71.

filero. m.
1. col. Faca. Navaja.
Méx. No sé… como que quería bronca. Pensé que iba a sacar un filero, o algo así. Parra, Sombras 115.
2. col. Hoja. (De navaja).
Méx. Entre maldiciones y gemidos oyó claramente el chasquear metálico de los fileros abandonando la cacha. Parra, Sombras 23.

col. Acuchillar, apuñalar.
Méx. Lo catearon, lo filerearon, lo dejaron medio muerto; enséñale. Parra, Sombras 158.

Carpeta – Dossier – Informe.
Cub. Voy a leer lo que dijo –y buscó en un file hasta encontrar lo que necesitaba… Valle, Las palabras 215.
Per. …encontró a Manuela llevando una caja llena de files que había traído de la oficina… Macher, Las arterias 3446/4255.

Recoger una pelota en defensa. (Béisbol).
Cub. …tratar de hacer lo mejor posible lo que era necesario hacer bien en un terreno de pelota: correr, lanzar, batear, fildear y, sobre todo, pensar como un pelotero. Padura, Como polvo 43.
Nic. Un fly muy largo había que fildearlo ya dentro del patio… Ramírez S., Catalina 1279/2575.

Corte profundo.
Méx. …escupen el nombre o la dirección exigida luego del primer filazo… Castellanos M., La sirvienta 261/3041.
Nic.  La víctima le cobró a Alvarado 200 dólares que le debía desde hace meses y éste le propinó varios filazos en la cabeza y en una mano. Aragón W., Un hombre.

fila. f.
Cola. (De espera).
Arg. Una vez en las filas de las cajas, empezaban las discusiones... Rodríguez F., Semanas 18.
Col. ...haga usted de cuenta una fila de banco para adelantar un trámite... Castro C., La tormenta 240/3331.
Cub. ...abstenerme de comer doble y colarme en la fila del comedor... Armas, La tabla 130.
EEUU. ...en los fast food hay filas de autos, el, y en el restau..., en el por ejemplo McDonald’s, ¿no?, la puedes ver, una fila de diez autos esperando... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:55:17.
Gua. Un hombre anciano aguarda en una larga fila frente a la ventanilla. Payeras, Imágenes 536/832.
Méx. Vestidas de negro, se forman en la fila de visitantes en las afueras de la prisión... Lozano A., Una visita.
Par. Durante todo el día de hoy se pudo observar una fila interminable de compradores aglomerados frente a los supermercados... Villalba J., Inconscientes.

fila brasileño. m.
Fila brasileiro. Raza de perro de tipo dogo.
Per. ...un fila brasileño del tamaño de un caballo que le cargaba la mochila en el hocico. Ortiz B., Maldita 1090/3633.

estar en la fila. loc.v.
Formar fila – Hacer [la] fila – Formar ‘’.
EEUU. ...Cristina López y sus compañeros de banda tocaban para las personas que estaban en fila para recibir la vacuna contra el COVID-19. Newberg, Una serenata.

estar (, quedarse) en segunda fila. loc.v.
Mantenerse en segundo plano – Quedarse de espectador.
EEUU. Así que Trump no está en segunda fila viendo lo que pasa. Carballido, Deberían.

en fila. loc.adj./adv.
Seguidos – Sucesivos.
Gua. ...llevo varios domingos en fila que ceno en el Pecos Bill de la zona 4. Dardón, Fe 2478/3779.

formar fila. loc.v.
Hacer [la] fila – ‘’ cola.
Arg. Forman fila y suben a las camionetas gratuitas cuando les llega su turno. Lacroze, Buenos.

hacer [la] fila. loc.v.
Formar fila – Hacer cola.
Arg. Hicieron un montón de fila, ¡cinco cuadras! Moreno R., El custodio 0:14:14.
Bol. Hizo fila para acercarse a sus tíos, en el patio de la iglesia. Hasbún, Carretera 215/269.
Col. Hacer la fila en un banco o a la entrada de un teatro es para mí un auténtico suplicio. Mendoza, Satanás 135.
Ecu. …regresó a ver a su alrededor: focos quemados, gente haciendo fila, personas demacradas esperando... Alemán G., Poso 1323/2442.
EEUU.  En este día, pasó varias horas haciendo una fila con muchos otros autos frente a tres iglesias de Charlotte para recolectar alimentos... Bolling, Latinos.
ES. Hace fila, habla con los vecinos que también esperan su turno… Castellanos M., La sirvienta 2084/3041.
Méx. Hacían la fila como los otros, buscaban un mendrugo. Palou, Demonios 55.
Ven. Nerio lo miró y decidió hacer la fila… Ulive, Yo maté 937/5838.

sacar la fila. loc.v.
col. Dar la cara – Jugársela.
Méx. …dijo tranquilamente: “Tú y yo solos. Saca la fila”. Parra, Sombras 176.

fijo. adj.
1. Asegurado – Seguro.
Col. F– Que no vaya a quedar ‘calceto’ con la plata. A– No, no, no. Ni nada, eso es fijo. Corcho, Que el chino.
Per. Un broncón a puro verduguillo y chafarote era arrechadera fija, misma porno. Ortiz B., Maldita 2822/3633.
2. Con empleo fijo – ‘’ contrato indefinido.
Esp. Necesito camarero fijo para fines de semana para esa discoteca. Domínguez I., Listeros 0:02:12.

fijo. adv.
En fija – Seguro.
Col. …van a sacar unos tuits, seguro que eso pasa, fijo. Fuentes J., Mauricio 0:11:43.
Esp. –¿Diría que para él también era un juego? –Desirée se rió. –Fijo. A ver si te crees que él no andaba con otras. Silva, La niebla 9902/33923
Gua. Yo quiero participar en la película. Fijo, venite, maestro, vos la haces de director de secuencias poéticas. Dardón, Fe 437/3779.
Per. Fijo que ahora empieza con una de sus cojudeces –añadió la Chola. Galarza, Algunas 375/1501.

de fijo. loc.adv.
Permanentemente.
Méx. También sentenció que necesitaba dos sirvientas de fijo… Sada, Casi 1356/4475.

estar fijo. loc.v.
Ser de planta – ‘’ titular. (Empleado).
Col. Yo no estaba fijo antes, estaba cuando el dueño quería prenderlo. Parra A., Jader.

fijarse. tr.
1. Fijarse en – Observar.
Bol. …mirá Cacas, fíjate bien lo que quieren, ¿puedes meterte?, puedo… Urrelo, Fantasmas 5922/8293.
Méx. ¡Fíjate lo que he hecho! Sada, Casi 1972/4475.
2. Captar – Entender.
Nic. ¿Se fija? ¿Se fija por qué no quería decirle? –gimió Ernestina. Belli G., El país 3586/3810.
3. Asegurarse de.
Méx. “¿Desea el señor alguna cosa?”, apareció un asistente. “Fíjese que no nos estén filmando. En estos días le toman a uno videos hasta en el retrete”. Aridjis, Sicarios 667/4423.

fijarse de. loc.v.
Fijarse en.
Arg. Nos fijamos de no poner un producto vencido o un paquete roto… Cucurto, Una mañana 60.

fijarse que. loc.v.
Fijarse en que.
EEUU. Nos fijamos que quede bien conectada a la quinta rueda... Burque, Así es la vida 0:08:34.
Méx. ...los conductores aceleran y no se fijan que hay un desperfecto en ese tramo… Campillo, Colonos.