Externar – Expresar – Declarar – Manifestar.
Esp. No te preocupes –exteriorizó ella… Navarro S., La casa 1500/7848.
Hon. Entonces dio un paso hacia atrás, queriendo exteriorizar que aceptaba la respuesta... Bondy, La mitad 1423/9304.

extensión. f.
1. Interno. Línea de teléfono que depende de una central privada.
Esp. …las llamadas de servicio llegaban a un par de extensiones que había en la cocina y en la sala de plancha… Chirbes, La caída 142.
Méx. …ni siquiera me contestó. Sólo pulsó la extensión de la administración de personal y me comunicaron que pasara por mi liquidación. Mejía M., Tequila 2782/2845.
2. Aparato telefónico.
Col. Y enseguida sentí que papá levantó la otra extensión, ¿Marlon? ¿Dónde estás, hijo? Franco, Paraíso 73.
Méx. Está sonando el teléfono cuya extensión se encuentra próxima... Leñero, Más gente 2441/4112.

extensión [eléctrica]. f.
Alargador eléctrico. (Cable).
EEUU. Se iba equipado con cables de extensión que fijaba a su vehículo para enchufar sus máquinas. Oliva B., Joshua.
Méx. ...los ladrones dejaron una carrucha con un reproductor de DVD, una grabadora y una extensión eléctrica, entre otros objetos que no se alcanzaron a llevar. Mariscal A., Desconocidos.

extensión académica. f.
Órgano o función de vinculación de la universidad con la sociedad. (Formación continua, difusión cultural…).
Arg. Queremos las secretarías de extensiones académicas, participar en los concursos de titulares de Económicas, Derecho e Ingeniería... Mitre, El estudiante 1:20:40.

extensión de tarjeta de crédito. f.
Tarjeta secundaria vinculada a una cuenta principal. (eco.).
Arg. Florencia […] tenía una extensión de una tarjeta de crédito que usaba ella solo y que él pagaba. Olguín, Oscura 77.

extensión universitaria. f.
EU. Órgano o función de vinculación de la universidad con la sociedad. (Formación continua, difusión cultural…).
Méx. El libro fue un trabajo editorial de la Unach a través de la Dirección General de Extensión Universitaria... Ramírez D., Recetario.

extender. tr.
1. Tender – Alargar.
Cub. ¿Vio esta noticia? –le extendí el papel… Montero, Son 11.
2. Prolongar.
EEUU. Esto podría ser tan pronto como este viernes […] o también podría extenderse un mes más si es que los Bravos llegan a la Serie Mundial. Martínez G., La fiesta.
Méx. El entrevistado pidió a la comunidad que apoye esta causa que se extenderá a mañana lunes... Vargas A., Amplían.
PR. Yo le aplaudo su decisión porque es bueno cuando tú te retiras por tus propios términos y no esperar a que la gente te retire, como le pasó a dos o tres, como A-Rod (Alex Rodríguez), que extendieron su carrera y no les fue muy bien”, dijo. Muñiz Y., Beltrán.

extender en. loc.v.
Extender a – Prolongar de.
EEUU. ...la Ley CARES extiende la elegibilidad para el Seguro de Desempleo en 13 semanas adicionales... Ángel S., Al menos.

1. [Café] expreso.
Méx. …el Vikingo sorbió el exprés que acababan de traerle… Villoro, El testigo 36.
2. Express – Carro exprés. Carruaje de cuatro ruedas.
Méx. …imaginemos coches de caballos, carretas y hasta expreses… Sada, Casi 1927/4475.

explotar. intr.
Saltar a la fama – Triunfar.
Per. Por ejemplo, Ribeyro era un cuentista conocido, y, y creo que recién, o sea después de los años noventas y demás termina de explotar como no explotó en su momento. Hereña, Existe 0:23:52.

explotar. tr.
Reventar – Volar.
Cub. ...no vaya a ser que venga una picúa y explote las cámaras... Armas, La tabla 438.
PR. Viejo maricón, te voy a reventar los sesos, te voy a zumbar… Te voy a explotar la cabeza… Rodríguez J., Mujer 100.
RD. Voy al cuarto de mi hermana, que se explota las espinillas ante un espejo… Valdez, Palomos 21..

explotar de. loc.v.
Reventar de – Rebosar de.
Arg. Épocas en las que el ristorante de la calle Posadas explotaba de reservas y secretos. Fernández F., Cipriani.

experimentar. tr.
Abordar – Iniciarse en – Probar.
EEUU. ... los niños y adultos experimentarán estas culturas principales participando en una amplia variedad de actividades prácticas... Díaz Z., Festival.

experimentar con. loc.v.
Experimentar (tr.) – Hacer experimentos.
Méx. …se caracteriza por ser un artista versátil pues experimentó con casi todas las técnicas pictóricas… Pérez V., El pintor.

expensa. f.
Gasto.
Arg. Se merecía el aumento de sueldo que iba a tener desde ese mes, aunque eso incrementara las expensas. Olguín, Oscura 81.

a expensas de. loc.prep.
1. Al alcance de.
Col. Cometía el error de comenzar los ataques con el recto de la derecha, lo cual […] dejaba su mandíbula a expensas del rival. Salcedo R., El oro 1070/2257.
2. Sometido a – Dependiendo de.
Méx. ...los maltratos sufridos por él y por los purépechas de la región a expensas de los encomenderos españoles. Leñero, Más gente 371/4112.

1. col. Olla – Punto. Lugar donde se venden drogas.
Col. …se habla de su vinculación con el sicariato y 'oficinas de cobro' del narcotráfico y el manejo de expendios… Noguera, Cali.
2. Quiosco.
Méx. Compró, como todos los días, la edición en chino del China Today a la vieja Wu, la viuda que atendía el expendio de prensa y revistas chinas en la esquina de su edificio. Fernández B., Azul 2540/3147.

expediente. m.
1. Dossier – File – Informe.
Cub. …tenía que consultar algún dato en el expediente que tenía frente a ella… Valle, Las palabras 234.
Ecu. …los británicos, desde antes de la guerra, son los que se ocupan de los expedientes rusos. Vásconez, El retorno 616/1296.
EEUU. …fue repartido a otros negocios de la zona en montos menores para evadir a la ley y las autoridades, de acuerdo al expediente. Támara, EEUU.
Esp. –Y nada de cervecitas ni ningún otro tipo de alcohol. –Expedientes a palo seco. Giménez B., Nadie 124/5709.
Gua. También era cotidiano que se quedara hasta muy tarde escribiendo y leyendo expedientes sobre el escritorio. Payeras, Imágenes 57/832.
Uru. …nos vamos a quedar sin saber, a no ser que claro, te la juegues, hagas la investigación y no la incluyas en el expediente… Boffano, Incensario 51.
2. Investigación y enjuiciamiento. (De un empleado por posibles faltas).
Ecu. Hasta el momento, se han abierto 64 procesos sancionatorios y 30 expedientes que están siendo analizados. Jácome, Conducción.
3. Antecedentes penales – Historial criminal – Récord. (der.).
EEUU. Hay un programa que la Fiscalía ofrece para el que tenga interés de borrar ciertos delitos menores de su expediente. Camacho H., El Delito.
4. Currículo – Historial – Hoja de servicios.
Méx. El expediente de mi primo era el de cualquiera con sus talentos. Ortuño, La vaga 305/1369.
5. Investigación. (Policial, judicial, secreta).
Arg. La búsqueda del excomisario como sospechoso de homicidio se inició tras el cambio de carátula establecido por el segundo fiscal que tuvo ese expediente. Río J., Un excomisario.
Cub. ...el expediente es un gran invento, es algo sumamente útil, aunque es verdad que la confección y mantenimiento de un expediente para cada estudiante y para cada trabajador requiere la dedicación de miles y miles de hombres y mujeres... Armas, La tabla 102.
Ecu. Un 66% de expedientes no ha pasado de la indagación previa: se encuentra bajo reserva y sin procesados. Barreto, Sueños.
Méx. Lo común cuando se presenta la denuncia es que las autoridades digan que la menor desapareció porque tenía una relación secreta [...] o problemas en casa, pero en la mayoría de los expedientes nos encontramos con chicas que tenían buenas calificaciones... Blancas, Cada hora.

expediente de caso. m.
Sumario. Conjunto de los documentos y actuaciones necesarios para pronunciar una sentencia. (der.).
EEUU. …“Otra vez la burra al trigo”, que quedó como expediente y prueba de caso de que los García […] somos necios por naturaleza… Helguera, La burra.

expediente escolar. m.
Trayectoria escolar – Formación ‘’.
Cub. ...expediente escolar, integración revolucionaria, origen social... Armas, La tabla 179.

expediente judicial. m.
Registro del desarrollo de una actuación procesal.
Méx. ...esto que estoy narrando está en un expediente judicial... Alanís, Cárdenas 0:41:26.

expediente policial. m.
Antecedentes delictivos – Prontuario.
Gua. Un tipo que jamás tuvo problemas con la ley en Guatemala, que nunca consumió drogas, que carece de expediente policial, estaba dispuesto a transportar cocaína... Pradilla, Retorno.

cubrir el expediente. loc.v.
Cumplir una obligación ateniéndose a lo prescrito.
Esp. Es una edad a la que uno debe plantearse si le basta con cubrir el expediente. Yo no me fundí los sesos y me dejé los huevos en esa investigación para cumplir con las normas. Silva, La estrategia 18623/33923.

integrar un expediente. loc.v.
Instruir un sumario. (der.)
Méx. …fue parte del equipo de cuasiabogados que integró el expediente con el que el diputado Cardona fue hallado culpable. Mejía M., Disparos 676/3879.

manchar el expediente. loc.v.
Consignar una falta en el informe personal.
Cub. ...si cada vez que uno hace algo malo le manchan el expediente entonces el mío debe estar más negro que el fondo de un caldero ... Armas, La tabla 103.

sacar el expediente. loc.v.
col. Sacar los trapos sucios [al sol].
Méx. Para qué quieren que comparezcan los funcionarios, si cuando van en lugar de cuestionarlos se dedican a barbearlos para que no les saquen sus expedientes. Rueda, Imaz.

Repantigado.
Méx. …el huevón expandido en su mecedora de madera observó al anciano cliente… Fadanelli, Hotel 470/4130.