Elementos filtrados por fecha: Abril 2025

Viernes, 20 Noviembre 2015 11:32

flechazo. m.

col. Inyección.
Méx. …en sus tiempos eran gonorreítas pinches que se curaban con un flechazo de penicilina… Ramírez H., La Mara 133.

Publicado en Letra F
Viernes, 20 Noviembre 2015 11:31

flauta.

flauta. f.
Taco de tortilla de maíz frito y horneado. (Con diferentes rellenos).
Méx. Los puntos más luminosos son el asado de bodas, el cabrito en su sangre, el cerdo al estilo jabalí, flautas del norte.... Icaza, La ruta.

flauta de millo. f.
Caña de millo – Pito atravesado. Tipo de flauta tradicional colombiana.
Col. Entraron marchando, con tambora y flauta de millo. Holguín C., Así fueron.

a la flauta. loc.interj.
col. Coño – Pucha. (Manifestando asombro).
Arg. –¿Y qué te dijo? –Que ése también era un laburo. –¡A la flauta! ¿Y vos? Sacheri, Esperándolo 191.

sonar la flauta. loc.v.
col. Haber suerte.
Esp. …nos mantuvimos en contacto constante con Marchena, por si sonaba la flauta. Silva, El alquimista 4106/33923.

Publicado en Letra F
Viernes, 20 Noviembre 2015 11:30

flashazo. m.

Flash – Destello.
Gua. Santos iba dando flashazos camino abajo con su Ray-o-Vac de cinco quetzales. Rey R., Finca 365.
Méx. …los periodistas ametrallan a flashazos la escena… Parra, Sombras 18.

Publicado en Letra F
Viernes, 20 Noviembre 2015 11:28

flaquear. intr.

Achantarse.
Cub. ...mi miedo es justo porque cualquiera flaquea, todos flaqueamos, Cristo flaqueó en la cruz... Armas, La tabla 291.
ES. El Chato fue explícito: “El compañero flaqueó”, dijo, “tuvieron que haberlo rematado”. Castellanos M., La sirvienta 2555/3041.
Esp. …no es fácil prepararse para una muerte así, y sobre todo no es fácil no flaquear cuando llega el momento. Cercas, Anatomía 368/6619.

Publicado en Letra F
Viernes, 20 Noviembre 2015 11:26

flan.

flan. m.
col. Chemo – Pegue. Adicto a la inhalación de productos químicos.
Méx. Los de la clase jodida, los ñeros, son los chemos o flanes: usan solventes, tiner, Resistol 5000... Rosado, El cerco 475/1566.

flan de tres leches. m.
Flan a base de leche entera, condensada, nata y huevos.
EEUU. ...Rojas es oriundo de México, lo cual significa que las conchas y el cremoso flan de tres leches también forman parte de su gran selección. Brache, Qué están.

como un flan, hecho un flan. loc.adj.
col. Nervioso como un flan – Con los nervios de punta.
Esp. Ayer estabas como un flan con tu nuevo juguete… Pinilla, Sólo 99.

más bueno que un flan de piña. loc.adj.
col. Más bueno que el dulce de coco con leche – Más ‘’ que el pan – Más ‘’ que pan con chancho.
RD. ...llega la “migra” y él escapa con otro que parece malo pero que es más bueno que un flan de piña. Almánzar R., La misma.

más nervioso que un flan. loc.adj.
col. Como un flan – Con los nervios de punta.
Esp. ¡Estoy más nervioso que un flan! Giménez B., Nadie 5140/5709.

Publicado en Letra F
Viernes, 20 Noviembre 2015 04:53

flamboyán.

flamboyán. m.
Franboyán – Acacia roja – Chivato – Malinche. Especie de árbol tropical de vistosas flores rojas. nc. Delonix regia.
Arg. …qué maravilla los chibatos florecidos, esos que para nosotros son flamboyanes. Giardinelli, Visitas 88.
Cub. …amaba los árboles de copa ancha y florecida, preferentemente los flamboyanes rojos y azules… Valdés, La cazadora 30.
Gua. Los grandes árboles –flamboyanes, jacarandas, aguacates, matasanos– simplemente subrayaban la fealdad. Rey R., Los sordos 770/3041.
Hon. El carromato se estacionó ruidosamente […] debajo de un frondoso flamboyán en plena floración primaveral... Bondy, La mitad 4609/9304.
Méx. ...las lámparas esféricas pendían de las ramas de los flamboyanes... Berman, El dios 393/5345.
PR. Las ramas de los flamboyanes y los almendros trenzaban techos falsos… Santos F., Nuestra 18.

flamboyán azul. m.
Jacaranda – Jacarandá –Tarco. Distintas especies de árboles presentes en América. nc. Jacaranda.
Cub. …amaba los árboles de copa ancha y florecida, preferentemente los flamboyanes rojos y azules… Valdés, La cazadora 30.

Publicado en Letra F
Viernes, 20 Noviembre 2015 04:50

flama. f.

1. Llama – Fuego. (De hornilla, quemador, vela...).
Méx. Cuando comience a hervir baja la flama a fuego bajo. Esquivel E., Dulce.
2. Pasión.
EEUU. ...cuando las ñoras ya andaba [sic] tronando con sus viejos, el padrecito los mandaba a un retiro matrimonial, en el que se quitaban todo, incluso los relojes, para poder reencontrarse con la  flama perdida. Fuentes J., Quería.

Publicado en Letra F
Viernes, 20 Noviembre 2015 04:48

flacuchento. adj.

col. Flacucho. (desf.).
Per. …era muy flacuchenta y nerviosísima, por lo que le sentaban mejor las tareas realmente hogareñas… Bryce, Dándole 440/3364.

Publicado en Letra F
Viernes, 20 Noviembre 2015 04:47

flaco.

flaco. adj.
Delgado. Que no es doble, espeso. (Objeto).
Col. ...en las librerías solo hay libros flacos y esos no le van a durar. Castro C.,La tormenta 2038/3331.
Ecu. ...tenía la pista del edificio gris y flaco. Mayorga,Vita 2277/2898.
Gua. ...ahora se estrena como ensayista con un flaco libro... Dardón,Fe 3098/3779.

flaco -a. s.
1. col. Güey – Tío. (Tratamiento informal).
Arg. Mirá, flaco, rajate de acá y decile a los tuyos que no me busquen porque los voy a liquidar a todos. Olguín, Oscura 180.
Bol. La voz al otro lado de la línea gritó: –¡Flaca! Urrelo, Fantasmas 3694/8293.
Ecu. Ambos me dijeron tranquilo, tranquilo flaco, era de chiste... Mayorga,Vita 1270/2898.
Per. Mi amiga Silvia se me acercó. Hola, flaca, cómo has estado, dijo. Cueto, El susurro 95.
2. col. Chico. (Tratamiento cariñoso).
Arg. Mi hijo estuvo detenido injustificadamente y tenerlo ahora a mi lado, libre, es decir gracias a dios porque lo tengo al lado mío al flaco”. Rodríguez C., Crimen.
Méx. ¡Leo! –corrí a abrazarlo. Lo levanté cono si fuera un muñeco. Mi flaco. Fernández B., Azul 2267/3147.

Publicado en Letra F
Viernes, 20 Noviembre 2015 04:42

fisioterapista. c.

Fisioterapeuta – Quinesiólogo.
Col. …el fisioterapista, en vista de que conseguía hacerme caminar unos diez pasos, recomendó el uso de un caminador… Espinosa, Aitana, 256.

Publicado en Letra F