Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
flojera.
flojera. f.
1. Debilidad – Sensiblería.
Cub. Los tiempos no están para esas flojeras sentimentales. Valle, Las palabras 189.
PR. De lo que conocí de Jimmy jamás hubiese adivinado tanta flojera y cursilería. Rodríguez J., Mujer 146.
2. Aburrimiento – Desgano – Pereza.
Arg. Me asaltan las ideas peregrinas y el miedo compite con la flojera. Fonseca, South 306/2407.
Ecu. ...algunos no aprenden a nadar por pura flojera; es como con la cédula, la flojera a algunos les dice que van a pasar tiempo, que no sirve para nada... Andrade B., Un pescador 1364/1538.
Gua. Descubrí que soy un pésimo escritor, un periodista sin rigor y un narrador con mucha flojera. Dardón, Fe 51/3779.
Méx. Pensó que si él te hablaba, te daría flojera verlo. Villoro, El testigo 359.
Pan. Un tipo, carcomido por la vida, sucio, desvencijado, se acerca lentamente, con flojera, arrastrando un gran peso invisible. Rodríguez P., Sueños 187/859.
Per. …se daba cuenta […] de la gran pereza, sí, de la gran flojera, el tedio, y del enorme aburrimiento… Bryce, Dándole 1661/3364.
3. Flojedad – Debilidad – Decaímiento.
Gua. ...mujeres en bikinis de todo tipo se asolean exhibiendo turgencia o la flojera de la edad. Dardón, Fe 1326/3779.
dar flojera. loc.v.
Aburrir.
Méx. Prefieres decir lo que piensas en lugar de hacer small talk. El small talk te da flojera. Guerra M., Lo mejor 0:46:09.
flit.
flit. m.
Cierto insecticida usado en las viviendas.
Nic. …se aplicaba con decisión sobre los cuellos y puños de las camisas blancas que rociaba con agua almidonada usando una bomba de flit… Ramírez S., Catalina 2365/2575.
echarle flit (a alguien). loc.v.
col. Acabar con él.
Méx. No lo divulgue, pero estamos a punto de echarle flit al asesino. Mendoza É., Balas 110.
flirteo. m.
Pololeo.
Chi. ...mi madre tuvo un leve flirteo con un ingeniero de origen lituano… Fuguet, Las películas 79.
Esp. …un programa de la máxima importancia cívica, o sea, flirteos, traiciones de alcoba, bodas… González L., No hay que 20.
flipar.
flipar. intr.
col. Alucinar. Asombrarse, pasmarse.
CR. ...yo me encuentro con esto y flipo, se me estalla la cabeza... Montiel R., Nosotros 0:16:02.
Esp. Mis amigas fliparán cuando lo cuente. Trujillo S., El secreto 118.
flipar. tr.
col. Flipar ante – Alucinar ‘’.
Esp. –Se compran primero su terrenico y lo cuidan en vida como si fuera un chalé. –Lo flipo, tía. Almodóvar, Volver 0:02:54.
flipar con. loc.v.
col. Flipar ante – Alucinar ‘’.
Esp. Su cara, en ese momento, puede ser reflejo fiel, de “flipo con mi madre” o “es el mejor día de mi vida”. Molina C., Cosas.
flexo. m.
Lámpara de escritorio. Lámpara de mesa con brazo flexible.
Esp. …una mesilla con un flexo para leer… Chirbes, La caída 48.
fletear.
fletear. intr.
col. Ligar.
PR. …los titeritos del caserío Lloréns Torres salen de las sombras para fletear con los gays… Rodríguez J., Mujer 70.
fletear. tr.
Fletar. Alquilar un vehículo de transporte.
Méx. …hay gente que se dedica a fletearnos, incluso hay algunas florerías que se unen para rentar un tráiler por su cuenta… López A., Del Estado.
flete.
flete. m.
1. Precio a pagar para el transporte de una carga.
Arg. ...hay que costear el flete del animal, que generalmente es trasladado en trailer… Ortiz, Destrezas.
Méx. Dicen que está tan gorda que los taxis no le cobran tarifa sino flete. Mejía M.,Tequila 2690/2845.
2. col. Puto. Prostituto.
Per. …flete asqueroso, como si nadie supiera que tú detectas caca y se te para. Ortiz B., Maldita 976/3633.
3. Vehículo de transporte de cargas. (gnlt. muebles o bultos).
Arg. La contratación de un flete (que se paga a razón de $ 500 la hora) incrementa desde mil pesos la cuenta general para el ingreso. Bazán, Independencia.
negocio de fletes.
negocio
flequillo.
flequillo. m.
Fleco. (Peinado).
Ecu. El flequillo cae tapando su rostro. Sus dedos se hunden en el cabello. Forns, La niebla 825/1538.
EEUU. ...Ashlee Simpson, a quien Ruiz admiraba por su cabello negro, cortado en capas mostrando un flequillo. Betancourt, Yo también.
Méx. Es pequeña y morena, tiene cara de ratón y un flequillo que le llega hasta las cejas. Jonguitud, Arriba 517/1332.
Esp. …era un tipo rubicundo, de cabello fino, muy liso, con flequillo, tez rojiza… Busquets, Hoy 231/1698.
Pan. Aunque ha perdido cabello, cuenta Ulises que sigue teniendo su característico flequillo. Wynter, Nostalgia 556/1958.
flequillo rollinga. m.
Flequillo rolinga. Flequillo cortado a media frente.
Arg. La Señora era una mujer delgada, con el cabello negro, largo y un flequillo rollinga. Almada, Chicas 49.
fleje. m.
1. Punto flaco.
Esp. …creía […] que éste aprovecharía cualquier fleco en su tambaleante moral para hundirlo para siempre. Navarro S., La casa 2097/7848.
2. Flequillo. (Peinado).
Méx. ...ha acudido hasta ti con vestido, pulseras y fleco para solicitarte... Velasco, Luna 1094/3190.
Par. …su cabello castaño peinado de costado y su fleco cubriendo parcialmente su frente… Vidallet, La última 499/1909.
3. col. Hilo de dónde tirar. Pista de investigación.
Esp. Le expliqué al capitán el estado general de la investigación y todos los flecos que teníamos abiertos. Silva, La reina 16564/33923.
fleco.
fleco. m.
1. Punto flaco.
Esp. …creía […] que éste aprovecharía cualquier fleco en su tambaleante moral para hundirlo para siempre. Navarro S., La casa 2097/7848.
2. Flecos – Flequillo. (Peinado).
Méx. ...ha acudido hasta ti con vestido, pulseras y fleco para solicitarte... Velasco, Luna 1094/3190.
Par. …su cabello castaño peinado de costado y su fleco cubriendo parcialmente su frente… Vidallet, La última 499/1909.
3. col. Hilo de dónde tirar. Pista de investigación.
Esp. Le expliqué al capitán el estado general de la investigación y todos los flecos que teníamos abiertos. Silva, La reina 16564/33923.
flecos. m.pl.
Fleco – Flequillo. (Peinado).
Méx. Acto seguido salió con el pelo cepillado, bilé en los labios, tobilleras de niña, trenzas sobre el pecho, flecos sobre la frente y la falda alzada. Aridjis, Sicarios 1990/4423.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47