irse (/mandar) a freír espárragos. loc.v.
col. Irse a que le den morcilla.
Esp. Si uno hace una pregunta así a una mujer, la mujer, suponiendo que no le mande a uno a freír espárragos, la sortea y en paz. Silva, El alquimista 5564/33923.
Par. …los residentes se habían jactado de saber todo lo necesario, y que ellos […] podían irse a freír espárragos… Vidallet, La última 518/1909.

1. Tela adhesiva sanitaria.
Ecu. ...al lado de la yema de huevo había una tira de gasa y esparadrapo. Mayorga, Vita 1757/2898.
Esp. …irás a buscar celo y esparadrapo para sujetármelos a los pies y que no se me caigan. Busquets, Hoy 1642/1698.
Méx. El único indicio de que la madre lo enviaba a la guerra fue un rollo de esparadrapo. Toscana, El ejército 775/3880.
2. Curita – Tirita – Vendita.
Col. Me cubrieron los ojos con esparadrapos y encima anteojos oscuros... Castro C., La tormenta 2475/3331.
Esp. Cuidado con los esparadrapos –dice Koldobike. Pinilla, Sólo 133.

espanto. m.
1. Horror. Acto espantoso.
Per. …furiosa, con el espanto perpetrado por su marido… Bryce, Dándole 1764/3364.
2. Aparecido – Fantasma.
Col. ...hay quienes velan de noche, esperando ver ruidos extraños o espantos encapuchados... Restrepo C., El hilo 131.
Méx. …por andar creyendo en la brujería quedaba en poder de las fuerzas oscuras, de las legiones de demonios y espantos sueltos por el mundo... Melchor, Temporada 115.

curarse de espanto. loc.v.
Sacarse los espantos. Recuperarse de sustos.
Méx. Antes me asustaban los lamentos en la noche […], pero pues ahora, ya me curé de espanto. Zúñiga, Mendoza 967/3540.

sacarse los espantos. loc.v.
Curarse de espanto. Recuperarse de sustos.
Méx. ...acabo de atropellar un perro y vengo a sacarme los espantos. Guedea, Conducir 54.

Persona o amenaza destinada a atemorizar a los necios. (desf.).
Esp. …él sabía muy bien que ese clamor no era más que un espantaviejas… Cercas, Anatomía 5031/6619.

Ahuyentar – Apartar.
Todos.

Espantajo.
Col. …el maizal […] presidido por los espantapájaros de sombrero y ropa vieja… Peláez, Desarraigo, 83.

Espantapájaros. (frec. fig.).
Méx. ...por culpa del enfermizo y necio amor que se tenían aquellos dos espantajos. Mastretta, Maridos 2084/3389.
PR. Carmen se conserva bien, no como Puruca que cada día parece más un espantajo. Cabiya, Trance 24.

Aspaviento.
Arg. La tormenta es puro espamento. No va a llover nada. Olguín, Oscura 46.

Espaldudo. Ancho de espaldas.
Col. …era moreno, crespo y espaldón… Álvarez S., 35, 97.

1. Espaldar – Respaldar – Respaldo. (De asiento).
Cub. …las chapuceras sillas de hierro, con unas sentaderas de madera pintada en un azul oscuro, las espalderas tejidas con tubos de nailon… Valdés, La cazadora 182.
2. Espaldar. Armazón para dirigir el crecimiento de ciertos árboles frutales.
Arg. A los lados desfilaban, interminables, los montes y las espalderas de manzanos y perales crucificados como candelabros. Argemí, Los muertos 2332/4925.