en engarruñe. loc.adj./adv.
Engarruñado – Engurruñado – Encogido.
Méx. Dormir en engarruñe, ¡ajuá! Sada, A la vista 850/3155.

Engurruñarse – Encogerse.
Méx. Julio le vio la mano derecha, engarruñada. Villoro, El testigo 409.

Agarrotar – Atiesar – Encoger.
Col. …andá a que te sirvan un par de huevos crudos en jugo de naranja para que se te engarrote. Vallejo, El don 74.
Cub. Incluso se olvidó del frío que lo engarrotaba mientras pensaba, otra vez, cómo habría sido su vida en Cuba si no se hubiera visto impulsado a lanzarse al exilio. Padura, Como polvo 568.
Méx. …el frío engarrota los músculos y hay que mover el cuerpo para entrar en calor. Parra, Sombras 163.

engarfiar. tr.
Enganchar. (De forma violenta).
Arg. La mujer engarfia una mano en el cuello del vestido, lista para romperlo… Argemí, Los muertos 2568/4925.

engarfiarse. pr.
Contraerse – Encogerse.
Col. ...los dedos de sus pies, debajo de sus sandalias de tela pintada de pájaros, se engarfiaban, se distendían, se volvían a engarfiar, su pecho jadeaba... Rosero, Toño 153.

1. Enlace – Añadidura – Coletilla.
Méx. Y el último engarce que hizo el patrón (explotador) respecto al terreno […] consistió en una imagen ya hecha con mucho anticipo: una casa rodeada de otras… Sada, A la vista 110/3155.
2. Atrapada espectacular. (dep,).
EEUU. ...dio lugar al engarce salvador de Yelich. Rentería, Gran Serie.

1. Arras – Entrada. Cantidad entregada como primer pago.
ES. …pronto tendremos para dar el enganche para un carro… Castellanos M., La sirvienta 2030/3041.
Méx. …deben exigir un comprobante de cada uno de los pagos, incluso del enganche… Barrientos, Recomiendan.
2. Contratación.
Arg. …le había fallado el enganche en un cabaret de alterne, y no se le ocurrió mejor idea que salir a pescar en el festival de cine. Argemí, Los muertos 1613/4925.
RD. ...fueron arreados con mochas y zapapicos delante de las tropas del Ejército para aportar las bajas ineludibles, premiados posteriormente con enganches a la guardia, metiendo en botas los pies callosos... Hernández N., Mudanza 527/1450.
3. Captación. Acción engañosa o violenta destinada a secuestrar a una persona. (der.).
Méx. ...el problema encierra falta de legislación en la materia y de una base de datos confiable, así como métodos sofisticados de enganche y rapto por parte del crimen organizado. Blancas, Cada hora.
4. Quiebro. (Fútbol).
Arg. Gira la tecla de movimiento y su delantero hace un enganche. El muñequito de Molina pasa de largo. Sacheri, Papeles 468.

enganchar. tr.
1. Contratar con promesas engañosas.
Chi. …nos trajeron enganchados con engañifas… Rivera L., Santa 65.
Col. …su decisión de engancharlo para un oficio evidentemente inapropiado… Peláez, Desarraigo, 145.
Méx. De Sinaloa, dijo Orozco, enganchan a las jovencitas a Tijuana, donde las prostituyen... Durán, El Chapito.
2. Contratar – Emplear.
Gua. ...lo enganchó, recién salido de la cárcel… Rey R., Los sordos 1408/3041.
3. Colgar. (Teléfono).
PR. De acuerdo. –Y cuando dije esto ya había enganchado. Rodríguez J., Mujer 8.
4. col. Pillar. Atrapar.
Arg. Fue la misma noche que enganchó a la Rusa en la cama con un pendejo atrevido que laburaba de cortador para la mafia de los desarmaderos. Maggiori, Cría 35.
Esp. Lo enganchamos. Se acabó esta mierda. Silva, El alquimista 6326/33923.
5. col. Embaucar.
Méx. Te quería enganchar la tal Aurorita. Leñero, Más gente 1790/4112.
6. Volver adicto. (frec. a una droga).
Arg. Me enganché tanto que, en una repetición, aproveché y la grabé en VHS. Rizzi, 10 años.
Méx. Tampoco compren dulces o chocolates en cualquier sitio, hay rumores de que les ponen droga para engancharlos y volverlos adictos… ¡Cui-da-di-to! Rosado, El cerco 194/1566.
7. Agarrar – Atrapar. (Al vuelo).
Cub. Marcos hizo swing a una recta con intenciones de cruzarlo a pura velocidad y enganchó la bola con la maza del madero… Padura, Como polvo 40.

engancharse. pr.
1. col. Arrejuntarse – Juntarse. Convivir con la pareja sin estar casados.
Chi. Se engachaba con una mina y después pasaba algo y se iba a la mierda. Bisama, Arena 200/1242.
2. Conseguir un empleo.
Col. ...estudié con decoro, hice una buena práctica, me enganché laboralmente y luego vino el sueldito en cada quincena. Gómez O., Cuando.
EEUU. ...recolectar firmas para una supuesta reelección para obtener ventajas y puestos en los gobiernos de turnos, o engancharse en la administración pública. Galarza, Podrían.
Méx. …Zacarías se enganchó como recolector de lechuga en el gabacho. Parra, Sombras 140.

engancharse a. loc.v.
1. col. Engancharse en – Colgarse a. Hacerse adicto a.
Esp. Era la época en que estaba enganchado al juego ¿recuerdas el tratamiento para los nervios de Madrid? Navarro S., La casa 5058/7848.
2. col. Caer en la trampa – Dejarse llevar.
Méx. ...hasta que se les acaba lo que ponen en la bolsita y le piden al de junto oye, pásame tantito, la cuestión es que me engancho y sigo y sigo... Peña S., El chemo.

engancharse en. loc.v.
col. Engancharse a – Colgarse a. Hacerse adicto a.
Bol. Los que se han enganchado en las drogas o el alcohol. Hasbún, El lugar 1045/1227.

engancharse con. loc.v.
1. col. Engancharse a – Colgarse a. Hacerse adicto a.
Arg. Los chicos jóvenes, por su parte, se enganchan con los aperitivos, porque hay una movida de moda... Ríos, Vermuterías.
2. Conectarse con.
Méx. Engánchate con el centro de mando y da cuenta de que tenemos en la mira a los Leyra. Sollima, Zero ep. 1, 0:34:21.

Gancho. Reclutador. Tercero que contrata con promesas engañosas.
Chi. …de vuelta al sur, desde donde los enganchadores pagados por los industriales los trajeron… Rivera L., Santa 127.
Méx. …nunca más le iba a creer a los enganchadores que mandaban a los ilusos en el autobús… Ramírez H., La Mara 275.

col. Riña, pelea. (gnlt. con agresión física).
Esp. Tuvimos casi una enganchada. Pinilla, Antonio 13.

1. Chulear – Farolear.
Méx. …recibió aumento de sueldo y llegó engallado a la cantina donde se reunía con los amigos… Piñera, Falsas 217.
2. Envalentonarse.
Cub. ...este pueblo necesita tener un enemigo; fortificarnos, amurallarnos, atrincherarnos, parapetarnos, engallarnos, blindarnos... Armas, La tabla 84.
Méx. No tengo respeto por esos locos, pero vale más tenerlos asustados y obedeciendo que engallados y sueltos. Aguilar C., La conspiración 2645/3691.