Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
dona. f.
Donut. Rosquilla de bizcocho.
Arg. El problema con las donas no es sólo su gran aporte calórico, sino que tienen un alto contenido de grasas “trans”... Paz S., Las mejores.
Gua. Las tardes fuera de la casa eran especiales por pasar a comer alguna dona con refresco y luego caminar... Payeras, Imágenes 327/832.
EEUU. ...se alimentaba con café y donas cubiertas de chocolate de Entenmann’s... Spencer, Tina.
Hon. ...comía una dona clásica acompañada con café de máquina. Bondy, La mitad 5389/9304.
Méx. …se repartieron unas canastas con pan dulce […] donas con azúcar espolvoreado… Moch, Sonrisa 318.
Nic. …pero en lugar de su foto había puesto a Homero Simpson comiéndose una dona. Ramírez S., Ya nadie 45.
2. Coletero – Colita – Banda [elástica] para el pelo – Goma para el ‘’ – Liga para el ‘’.
Méx. Hasta de la dona para el pelo me despojaron... Gil E., Cenotafio 1543/3766.
don. s.
Señor. (Empleado sin el nombre).
Arg. ¿Así que le conocía, don? –pregunta el paisano. ARGEMÍ, Los muertos 987/4925.
Chi. Disculpe si lo desperté, don –dijo. DÍAZ E., La muerte, 184/4494.
Col. Tóquelos, mi don, tóquelos no más… VÁSQUEZ, Historia 122.
Méx. A mí la que me señaló del robo fue la hermana del don… HERNÁNDEZ M., No me robe.
PR. El viejo no se bajó, el chamaco pidió una cerveza y una ginebra para el don. RODRÍGUEZ J., Mujer 126.
Uru. No don, faltaba más, dele dele –dije… CAPLÁN, Dos 41.
domo. m.
1. Edificio o parte de un edificio abovedado.
Par. …le dejó solo, tanto como se podía estar en un domo con literas… Vidallet, La última 511/1909.
2. Cobertizo.(gnlt. de materiales modernos para guarecerse del sol y la lluvia).
Méx. …con los apoyos que se han recibido se van a beneficiar, con pavimentación, las colonias San José Los Cerritos, Miravalle y 13 de Abril, también se invertirá en domos de escuelas. Reyes E., San Pablo.
domingo.
domingo. m.
Dinero que se da semanalmente a un muchacho.
Méx. Estaba rechiquito. ¿Le quitaste su domingo? Parra, Sombras 44.
Domingos de la Bondad. m.pl.
Programa televisivo peruano.
Per. ...he regresado a la perfecta paz norteña del vino blanco Monja Azul de nuestros Domingos de la Bondad más cuchicuchescos y apachurrantes. ¿Te acuerdas? Ortiz B., Maldita 1273/3633.
domingo de la defensa. m.
Domingo de entrenamiento militar de la población.
Cub. ...a cambio de esas bacanales desaparecidas nos han dejado los Domingos de la Defensa, la guardia de los CDR, los mítines relámpago... Armas, La tabla 186.
darle su domingo y día festivo (a alguien). loc.v.
col. Darle a más no pedir. (gnlt. fig.).
Méx. Nos metimos en una caballeriza y ahí que le doy su domingo y día festivo, mi don Rafael. A la muchacha se le aborregaban los ojitos. Guedea, Conducir 215.
publicarse domingo [y] la lista. loc.v.
Hacerse públicos los resultados al concluir el proceso.
RD. Dicen haber visto a interrogados participando en las marchas de los Verde. Supóngase, cuando lo propio sería esperar que den vueltas al globo y se publique Domingo y la Lista. Gil O., Otra.
salir con un (, hacer su) domingo siete. loc.v.
1. Salir por peteneras. Cometer algún despropósito.
Arg. …y no se calentaba si el otro salía con un domingo siete. Plante, Una mancha 69.
Col. Detrás de los colores del Carnaval hay un gran número de personas locales que se hacen su domingo siete con estos cuatros días de fiesta. Asprilla, Carnaval.
Méx. ¡Nomás tenga muncho cuidado, no vaya a salir con su domingo siete! Piñera, Falsas 234.
2. Quedar embarazada. (Siendo soltera o sin aceptación social).
Méx. ...se sentirían muy decepcionados si ella les saliera con su domingo siete trayéndose un bebé de Europa, casada o no. Lara Z., El guante 1333/2545.
Per. ...si alguna chibola salía con su domingo siete no había manera de establecer quiénes la habían preñado... Ortiz B., Maldita 1700/3633.
domicilio.
domicilios. m.pl.
Servicio a domicilio – Entrega en ‘’.
Col. …un buen esposo era una especie de mezcla entre una corporación de ahorro y vivienda y un supermercado con domicilios gratis. Mendoza, Los hombres 73.
EEUU. Nadie necesita tanto personal en sus restaurantes cuando solo puede hacer domicilios o comida para llevar. Jaramillo P., Economía.
domicilio fiscal. m.
Domicilio legal – ‘’ social – Sede.
Arg. Fueron los de Rappi, convocados en el domicilio fiscal de la sucursal argentina de la empresa, en la calle Castillo del barrio de Chacarita. Provéndola, Pronta.
domicilio tributario. m.
Domicilio fiscal – ‘’ legal – ‘’ social.
Chi. Estamos empujando a través de un proyecto de ley poder establecer nuestro domicilio tributario en Chile. Parrini, La pandemia.
a domicilio. loc.adv.
De local – En doméstico. (dep.).
Esp. Mención aparte merece lo desarrollado a domicilio, donde la bella durmiente ha dado tumbos. Díez B., Annus.
doméstico.
doméstico. adj.
1. Interior – Nacional. Del país.
Col. Acepto el hecho cierto de que, si no nos abrimos al libre comercio, pues terminaremos consolidando nuestros monopolios domésticos. González R., Globalización.
EEUU. …el Censo 2010 es la operación doméstica más grande del gobierno federal… Ortiz, Arrancan.
Esp. …eso era antes de que se desplomara la economía mundial, y con ella tantas de las domésticas. Silva, La estrategia 22021/33923.
Méx. …esta empresa es un jugador de pollo doméstico, la compañía […] resiente mayor competencia de las importaciones de pollo provenientes de EU… Alonso, Truenan.
2. Casero – Familiar.
EEUU. Luego de 450 incendios domésticos durante los últimos tres meses en Alabama, la Cruz Roja insta a los residentes a probar sus detectores de humo... Santos F., Cruz.
Méx. …luego fue comisionada al Grupo de Violencia Doméstica…Barroso, Con orgullo.
3. Local – A domicilio. (dep.).
Esp. ...la ira de la afición numantina, evidenciada con el “Garai, vete ya” y el “César (Palacios), échalo” durante el último encuentro doméstico. Díez B., Annus.
doméstico -a. s.
Empleado [del servicio doméstico] – Asistente – Criado.
Chi. Las domésticas de todo el mundo suelen trajinar en las gavetas de sus patrones… Ampuero, Los amantes 26.
Nic. ¿Cuál había sido su delito? […] Simplemente fue estar trabajando como doméstica… Cruz, El Chipote.
Per. ...aceleran el paso las domésticas que, camino de la panadería, han visto erguirse mi verga... Ortiz B., Maldita 182/3633.
domesticado. adj.
Amansado.
Arg. …le lamía la mano como cualquier perro domesticado. Olguín, Oscura 80.
doma.
doma de boca.
Doma de fija. (equi).
Arg. …tenemos que entrar con el 'potro crudo' de doma de fija (doma de boca) y tenemos que trabajar entre 20 y 60 días con él. Ortiz, Destrezas.
doma de fija.
Doma de boca. Etapa inicial en la que se le ponen el bocado y las riendas al potro sin ensillarlo.
Arg. …tenemos que entrar con el 'potro crudo' de doma de fija (doma de boca) y tenemos que trabajar entre 20 y 60 días con él. Ortiz, Destrezas.
dolarizado. adj.
Que se calcula o se paga en dólares estadounidenses.
Arg. …no legalizó el diploma porque la tarifa estaba dolarizada… Grillo, Argentinidad 29.
Col. La cocaína dolarizada es rural, urbana y matona. González H., Javier.
Méx. Hasta la peluquería está dolarizada. Villoro, El testigo 60.
dolarización. f.
Adopción del dólar estadounidense como moneda corriente.
Col. …deberían beneficiarse de tal tendencia hacia la dolarización… D Artagnan, Inundados.
Palabras agregadas
- S. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 09:11
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51
- turistiar. intr. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:47