Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Martes, 22 Septiembre 2015 11:21

dobladita. f.

1. Panecillo a base de masa de empanada doblada sobre sí misma. (Tradicional en Chile).
Chi. …vendedores de dobladitas con queso y los infaltables dateros que iban de un grupo a otro… Díaz E., La muerte 4088/4494.
2. Doblada. Tortilla de maíz rellena y frita.
EEUU. ...tamales de elote, tamales de chapines, atoles, pupusas, dobladitas de queso, francés... Martínez J., Así es vivir 0:17:38.

Publicado en Letra D
Martes, 22 Septiembre 2015 11:20

dobladillo.

dobladillo. m.
Doblete – Bajo – Ruedo. (De falda, pantalón, etc.).
Col. La fuerte brisa le revuelve el cabello y le hace ondear el dobladillo del vestido. Villabón, La niña 3095/4007.
Cub. La madre se enjugó unas lágrimas con el dobladillo de la falda. Valdés, La cazadora 263.

enredar el dobladillo. loc.v.
col. Enredar la pita – Buscarle tres pies al gato. Complicar inútilmente.
Méx. Pero Abel no tuvo ganas de enredar el dobladillo y pidió un cuarto con cama individual. Guedea, Conducir 61.

Publicado en Letra D
Martes, 22 Septiembre 2015 11:18

DNI, deeneí. m

1. Documento nacional de identidad. Carné de identidad, cédula de identidad.
Arg. ...debieron presentar constancia de esa inscripción, el DNI y un certificado de antecedentes penales. Giambartolomei, Once.
Esp. En la calle dos agentes le pidieron el deeneí con la excusa de una supuesta pelea denunciada en la proximidad. Figueredo E., El asesino 0:55:36.
Esp. Número de DNI: 39776358C. Cuevas, A ritmo.
Per. La bandera es el DNI de un país. Luna A., Manos.
2. Departamento Nacional de Investigaciones. Servicio de inteligencia dominicano.
RD. Además, ¿ustedes se están tragando el cuentazo de que él trabaja para el DNI? Martín G., Rumor 805/1064.

Publicado en Letra D
Martes, 22 Septiembre 2015 11:17

DMV. m.

Departamento de vehículos motorizados. Oficina estatal de gestión de las licencias de conducción y matrículas de autos.
EEUU. Le respondí que ella no podía engañar al DMV… Berryhill, El misterio.

Publicado en Letra D
Martes, 22 Septiembre 2015 09:31

dizque, diz que, disque. adv.

Pretendidamente - Supuestamente.
Chi. Pero sí es muy doloroso ver a las disquefeministas correr a sacar el feministometro y decir que Jani perjudica la causa. Opazo, El linchamiento.
Col. …asesinados con arma blanca dizque por “colaboradores del Ejército”… Santos C., Canje.
CR. Ahora bien, ¿quién en su sano juicio deja la familia en un lugar como este [sic] y se va a China o la Cochinchina dizque a hacer negocios? Marín O., El día 1658/2527.
Ecu. Deberían desaparecer todas esas salas dizque artísticas, lo que hacen es acabar con el embrujo del cine. Varas, Los descosidos 514/1239.
EEUU. …tienen pensado ahora que terminan las clases, irse de viaje por diversos lugares, dizque a disfrutar las vacaciones… Flores C., Nuevas.
Méx. …se otorgan becas de $1,000.00 (Mil pesos) quincenales a varias personas […] que “dizque” por ser “Inspectores Autoridad en las canchas de eventos deportivos”… Pérez A., Alegaba.
Par. …Liliana Sáez sí es la novia de su disque hermano. Vidallet, La última 149/1909.
Per. …diz que es de Alemania, pero yo diría que es mezcla de gitano con moro… Bryce, Dándole 2216/3364.
PR. …según los guardias nosotras dizque les sonsacamos a los muchachos que los americanos quieren reclutar…Santos F., Nuestra 163.
RD. Tú y tus hermanas andaban en el motor, dando dizque una vuelta… Valdez, Palomos 17.

Publicado en Letra D
Martes, 22 Septiembre 2015 09:27

divisivo. adj.

Divisionista – Polémico. Que provoca la desunión.
EEUU. …Kris Kobach, una de las figuras más extremistas y divisivas del país en el tema migratorio. Hastings, Dos caras.

Publicado en Letra D
Martes, 22 Septiembre 2015 09:26

división.

división. f.
1.
Agencia – Filial – Sucursal. (eco.).
EEUU. ...el Chulita Vinyl Club, un colectivo de DJs latinas se ha convertido en una organización nacional con siete divisiones en Texas y California. Sengupta, El estilo.
Ecu. Las ópticas ahora cuentan con nuevas divisiones para la venta de anteojos. Universo, Moda.
2. Tabique.
Méx. Amplio y de concreto visto, algunas divisiones están hechas con telas y otras con muros. Carabaña, Tren.
3. Liga – Serie. Grupo de equipos dentro de una misma conferencia. (Fútbol americano).
EEUU. Antes de estas lesiones tenía a Dallas, no sólo ganando la división, sino llegando al Juego por el Campeonato de la conferencia. Allegre, Las predicciones.
4. Departamento – Sección.
EEUU. $0 dólares de inversión para la división de policías en las escuelas. Martínez E., Estudiantes.

división de poderes. f.
Separación de poderes. (der.).
Méx. ¡Entonces dejen en paz al poder judicial, dejen en paz la división de poderes! Alazraki, Norma 0:25:48.

Publicado en Letra D
Martes, 22 Septiembre 2015 09:25

divisadero. m.

Mirador – Puesto de observación – Punto de vigilancia. Lugar desde donde se puede observar un panorama.
Méx. …el trenecito llevaba turistas gringos al divisadero de las Barrancas del Cobre… Moch, Sonrisa 201.

Publicado en Letra D
Martes, 22 Septiembre 2015 09:24

dividir.

dividir. tr.
Apartar – Separar.
Arg. …se instalaban en los bordes, contra el alambrado que dividía la pista de las casas. Piglia, Blanco 43.
CR. ...vivían en realidad del otro lado de los potreros que dividían nuestro barrio de los caseríos junto al liceo... Marín O., El día 64/2527.
Gua. Un ciprés dividía su casa y la mía, Ana pasaba en medio de las ramas. Payeras, Imágenes 225/832.
Méx. …a través del cerco metálico que divide las márgenes de ambos territorios, puede verse una base militar norteamericana… Mojica, Al borde.

dividirse. pr.
Esp. Mi madre se fue a vivir con mi tía Paula porque mi tía no estaba buena. Pero nunca dejó a mi padre, se dividía entre las dos casas. Almodóvar, Volver 1:23:31.

dividir de. loc.v.
Separar de.
Cub. ...la barda que divide el salón del aeropuerto del laberinto de cintas y postes que conduce a las casillas de control migratorio… Padura, Como polvo 349.

Publicado en Letra D
Martes, 22 Septiembre 2015 09:23

dividido. adj.

Indeciso.
Arg. Dividida, la pelota pudo ver cómo confluían sobre ella Butch, Pascualini y el cara lavada… Argemí, Patagonia 2339/2780.
Gua. ...ahí también estoy un poquito dividido porque veo que, eh, digamos, todo lo que no se ejecute yo no sé si deberíamos amarrarlo de nuevo... Soria, Encuentro 1:05:03.

Publicado en Letra D