Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
fotógrafo.
fotógrafo -a de cajón. s.
Fotógrafo que usa una cámara con placas.
Cub. Mira la foto, pequeñísima, tomada una tarde por un fotógrafo de cajón en el Capitolio… Valle, Las palabras 297.
foto.
foto de generación. f.
Foto generacional – ‘’ de anuario – ‘’ de egresados – ‘’ de graduación.
Méx. ...se quedaron sin último día de clases con lágrimas, abrazos y mariachi, sin ceremonia de premiación, sin foto de generación, sin graduación y sin viaje de graduados. Rosas A., Pandemia 101.
foto polla.
fotopolla
capturar una foto. loc.v.
Hacer una foto – Sacar una ‘’ – Tomar una ‘’.
EEUU. ...la gente puede caminar hasta el borde de acantilados y cascadas sin rejas para capturar la foto perfecta y envidiable. Fry, Las muertes. (min.).
estar de foto. loc.v.
Estar como para ser fotografiado.
Esp. –Estás ahí de foto, eh. –Y vosotros. Trueba J., Tenéis 0:30:55.
sacar una foto. loc.v.
Hacer una foto – Tirar una ‘’– Tomar una ‘’.
Chi. Si nos pueden, me pueden mandar a mí personalmente, a mi instagram cómo se sacan las fotos yo las voy a pasar y lo prometo el próximo capítulo acá. San Martín, El bolsillo 0:45:19. (min.).
Per. …le pedí que se alistara para sacar las fotos de un nuevo titular. Yushimito, Lecciones 1567/3077. (min.).
PR. Tú fuiste quien sacó esa foto, déjate de mariconerías, no, ¿no es así? Rodríguez J., Mujer 195. (min.).
tirar una foto. loc.v.
Hacer una foto – Sacar una ‘’ – Tomar una ‘’.
Cub. Lucía tiró fotos de todos colores… Suárez, La viajera. 61. (min.).
EEUU. Mientras los visitantes tiran fotos de la Bahía y del Cristo de Casablanca, músicos callejeros cantan viejas guarachas y boleros... García I., La jungla. (min.).
RD. …posando para una foto horrorosa que nadie se anima a tirar. Valdez, Palomos 11. (min.).
tomar una foto. loc.v.
Hacer una foto – Sacar una ‘’ – Tirar una ‘’.
Méx. Yo le dije: “Espéreme, deje le tomo una foto, foto para tener acuse”. Gracias a que le tomé fotos pudimos presentar en copia simple de momento... Niño R., Me preparé 0:28:34. (dom.)
Per. ...que le tienen miedo a las páginas webs de reservas de alojamiento que incluso o no saben tomarse bien una foto en el viaje... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:51:20. (dom.).
fotear. tr.
Hacer fotos.
Hon. …unos señores vinieron con micrófonos y cámaras foteando a toda la familia… Sierra Ó., La muñeca 1229/1709.
fósforo. m.
Cerilla – Cerillo – Mixto.
Arg. …si un fósforo parecés / palito ’e roja cabeza… Andahazi, Errante 106. (dom.).
Bol. ¿Fósforos?, dijo Mamita golpeando con las palmas de la mano por encima de los bolsillos de la chamarra. Urrelo, Fantasmas 5309/8293. (dom.).
Chi. …es como insinuar que encender un fósforo equivale a una fábrica de pinturas ardiendo. Fuguet, Las películas 101. (dom.).
Col. …pasando un cigarrillo o una caja de fósforos. Mendoza, Los hombres 119. (dom.).
CR. ...encontramos fósforos y candelas en una de las gavetas... Marín O., El día 1611/2527. (dom.).
Cub. …si le pegan un fósforo, revienta como un polvorín… Valle, Las palabras 96. (dom.).
Ecu. ...las casas de fósforos tiemblan y están a punto de caer. Alemán G., Poso 185/2442. (dom.).
Gua. Encendió un fósforo, lo acercó al ocote… Rey R., Finca 349. (dom.).
Méx. Tomo mi pluma y, a partir de los objetos que me rodean, del peine, de la copa y del fósforo, busco acercarme a ti, René. Lara Z., El guante 2032/2545. (min.).
Nic. …las cositas que él había dejado, un trompo con su cuerda de manila, un bolero, una caja de fósforos rellena de arena que le servía de taba… Ramírez S., El reino 1368/2145. (dom.).
Pan. En su mano, el fósforo se enciende para dar fuego a la pipa. Pérez F., Cenizas 415/675. (dom.).
Per. …alcánceme más bien los fósforos, por favor, que se me han caído al suelo… Bryce, Dándole 84/3364. (dom.).
PR. El Nene resuena la cabeza de un fósforo contra la caja. Santos F., Nuestra 10. (dom.).
RD. Después, ¡tchiss!, le voy a tirar un fósforo para que aprenda. Valdez, Palomos 13. (dom.).
fosforito. c.
col. Bravo – Guapo. Irritado.
Per. Uy, se puso fosforito el joven –comenta ella, risueña. Bayly, Y de repente 97.
fosforera. f.
Encendedor – Mechero – Yesquero.
Cub. ¿Y qué vendes? –Fosforeras, bolígrafos… Gutiérrez, Corazón 248.
Ecu. Un sonido de fosforera iniciando su mecanismo, resonó en la planta baja… Cáceres, La flor 1242/1307.
EEUU. En ese abanico de oficios emergentes, encuentras 'especialistas' en arreglar paraguas, forrar botones, maquillar a los muertos, rellenar fosforeras y remendar zapatos. García I., La jungla.
fosforazo. m.
Llama producida al encender un fósforo.
Gua. …todo estaba listo para que, en el momento indicado, con un simple fosforazo tuvieran fuego en la chimenea. Rey R., Finca 361.
fosco. adj.
Hosco – Huraño.
Méx. El gato gris […] resbaló y cayó de nuevo a la banqueta, fosco aún, dejando escapar de su garganta un siseo… Parra, Desterrados 1689/2231.
forzar. tr.
1. Presionar.
Cub. …tampoco quería forzar de nuevo su memoria. Valle, Las palabras 221.
EEUU. ...pararía todos los pagos en 2018 del fondo del estado como una manera de forzar a la industria de las bebidas, recicladores y ecologistas para llegar a reformas más profundas. Uranga , Reciclaje.
2. Forzar a – Imponer – Obligar a.
EEUU. Las fuertes lluvias y el viento han forzado la evacuación de residencias… Hernández O., El noroeste.
forzado -a. s.
Presidiario.
Bol. ¿Era verdad que había el temor de que también sus ideas se propagaran entre los forzados? Urrelo, Fantasmas 1986/8293.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20