Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
destartalado. adj.
1. Destrozado.
Hon. ¡Tiene la cara destartalada! ¡Nadie deja que la miren! Sierra Ó., La muñeca 883/1709.
2. Desordenado – Incoherente.
Esp. ...una pandilla de polis cutres pero pretenciosos, una mezcla destartalda entre The Wire y Aquí no hay quien viva... Silva, La marca 24191/33923.
destape. m.
1. Revelación pública del candidato designado de antemano.
Méx. …los voceadores anunciaban a gritos el destape del candidato Miguel de la Madrid... Serna, La ternura 1932/3383.
2. Revelación pública.
Méx. ...el destape del Proyecto Pegasus, una filtración que reveló el uso de un software espía a nivel global a través de teléfonos móviles… Ramos J., Crees.
Per. Cuando ya parecía materia olvidada […], pasó a convertirse, de la noche a la mañana, en gran destape, en noticia calientita... Ortiz B., Maldita 3330/3633.
3. col. Emancipación.
Méx. ...los dos comparten ese “destape” moral que fue el modernismo para la lengua hispana. Boullosa, Cuando 470/1578.
destapar. tr.
1. Revelar públicamente el candidato designado de antemano.
Méx. Por eso, mientras Díaz Ordaz es “destapado” por Fidel Velázquez de la CTM y en Tabasco, Carlos Madrazo organiza una “verbena popular […]”. Mejía M., Disparos 2770/3879.
2. Revelar.
Arg. Y por supuesto y como en toda convivencia, se van destapando distintos roles. Guazzone, Las residencias.
Cub. Y mi padre está más loco que una chiva: después que se fue del país, se destapó como un bastión de la lucha de clases… Padura, Como polvo 71.
3. Descubrir – Publicar. (Algo turbio o ilegal).
Col. Y fue la prensa venezolana, no la colombiana, la que destapó la matanza de Bahía Portete... Castro C., La tormenta 1094/3331.
EEUU. Un video que salió a la luz el mismo día destapó los hechos y originó las mayores protestas ciudadanas... Caycho, Multitud. 1094/3331.
Esp. El principal riesgo sería que alguien descubriera el fraude y quisiera destaparlo. Ruiz Z., El prisionero 289.
Méx. ...los “lavaderos” abundan. Y uno de los principales fue destapado por el Departamento de Justicia (DOJ) el mes pasado... Durán, El Chapito.
3. Desatascar. (Tubería).
Méx. Cómo destapar el lavabo del baño el modo fácil si quieres usar químicos… Mujer, Nosotras.
destapado.
destapado. adj.
De terracería. Sin pavimentar.
Col. …después de una semana de viajar por carreteras destapadas […] logré llegar al campamento… Álvarez S., 35, 241.
destapado -a. s.
Candidato declarado. En una elección política.
Méx. …no asistirá a ninguna reunión de trabajo de la Junta de Coordinación Política que conduce el auto destapado a Gobernador… González G., Se le armó.
destapado. m.
Ripio. Superficie de carretera sin pavimento.
Col. Después sentimos que le camión ya no andaba sobre pavimento sino que rodaba lentamente sobre destapado. Franco, Paraíso 202.
destantear. tr.
Desorientar.
Méx. ¿O tal vez el ingeniero ni siquiera sabía nada y nomás le dijo aquello para ver si pegaba, para destantearlo pues…? Melchor, Temporada 141.
destajo.
destajo. m.
Era. Estanque de evaporación. (Salinas).
Pan. …los hombres de sal deben proteger día y noche los destajos, para que no los arrastre el aguaje. Pérez F., Cenizas 420/675.
a destajo. loc.adv.
1. Sin reflexionar.
Méx. …suelto a destajo un comentario torpe y vulgar… Fadanelli, Hotel 1806/4130.
2. Ininterrumpidamente.
Méx. …discurrir a destajo sobre la opción de radicar en Monclova o en Monterrey… Sada, Casi 2402/4475.
de destajo. loc.adj./adv.
A destajo. En función del trabajo realizado y no del tiempo dedicado.
Gua. ...jóvenes sin derechos, freelanceros, con futuros de trabajo de destajo... Arriaga R., Ni ángeles.
destacar.
destacar. intr.
Destacarse.
Esp. ...Maixabel Lasa ha destacado siempre por su compromiso... Bollaín, Maixabel 0:52:28.
Par. ...con trabajo y creatividad, uno puede destacar, ya sea como profesional, artista, o en cualquier área... Urraza, El síndrome 922/2506.
destacar. tr.
1. Afirmar – Declarar – Puntualizar.
Méx. Lucila destacó que no tiene fecha determinada para concluir la gira de Luminaria... Méndez L., Lucila.
2. Desatascar – Destapar.
Méx. No necesitas llamar a un plomero, pues existen algunos métodos caseros que te permitirán destacar el escusado sin dificultades. Durán R., Cómo.
destacarse. pr.
Destacar.
Chi. ...hay varios bateristas que se destacan. San Martín, El bolsillo 0:27:22.
destacar de. loc.v.
Destacar entre.
Méx. El pescado y los mariscos son la especialidad en la mayoría de los lugares, de los cuales destacan los platillos típicos: huachinango a las brasas o los cocteles de camarón y langosta. Góchez, Puerto.
destacamento.
destacamento policial. m.
Delegación policial – Puesto de policía.
Par. Los ataques incluyeron […] estallar coches bomba frente a colegios y destacamentos policiales…. Urraza, Diferentes 1060/2434.
desquintar. tr.
col. Descocar. Desvirgar.
Méx. Oye Demetrio, ¿y cuándo vas a llevar el primogénito a desquintarse con la Macorina? Parra, Sombras 334.
desquebrajar.
desquebrajar. tr.
1. Resquebrajar.
Hon. …se desplomó de la silla al escuchar las palabras que desquebrajaron los cristales de su ego. Sierra Ó., La muñeca 465/1709.
2. Desarticular.
Méx. Tenía las manos largas, huesosas, como tarántulas desquebrajadas. Mauleón, Los habitantes 2388/3538.
desquebrajarse. pr.
Romperse la crisma – Desgraciarse.
Nic. …quién iba a bajar por ellas, bailando, con el riesgo de desquebrajarse… Ramírez S., Catalina 1899/2575.
Palabras agregadas
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51
- turistiar. intr. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:47
- penalización. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:35