Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
esparadrapo. m.
1. Tela adhesiva sanitaria.
Ecu. ...al lado de la yema de huevo había una tira de gasa y esparadrapo. Mayorga, Vita 1757/2898.
Esp. …irás a buscar celo y esparadrapo para sujetármelos a los pies y que no se me caigan. Busquets, Hoy 1642/1698.
Méx. El único indicio de que la madre lo enviaba a la guerra fue un rollo de esparadrapo. Toscana, El ejército 775/3880.
2. Curita – Tirita – Vendita.
Col. Me cubrieron los ojos con esparadrapos y encima anteojos oscuros... Castro C., La tormenta 2475/3331.
Esp. Cuidado con los esparadrapos –dice Koldobike. Pinilla, Sólo 133.
espanto.
espanto. m.
1. Horror. Acto espantoso.
Per. …furiosa, con el espanto perpetrado por su marido… Bryce, Dándole 1764/3364.
2. Aparecido – Fantasma.
Col. ...hay quienes velan de noche, esperando ver ruidos extraños o espantos encapuchados... Restrepo C., El hilo 131.
Méx. …por andar creyendo en la brujería quedaba en poder de las fuerzas oscuras, de las legiones de demonios y espantos sueltos por el mundo... Melchor, Temporada 115.
curarse de espanto. loc.v.
Sacarse los espantos. Recuperarse de sustos.
Méx. Antes me asustaban los lamentos en la noche […], pero pues ahora, ya me curé de espanto. Zúñiga, Mendoza 967/3540.
sacarse los espantos. loc.v.
Curarse de espanto. Recuperarse de sustos.
Méx. ...acabo de atropellar un perro y vengo a sacarme los espantos. Guedea, Conducir 54.
espantaviejas. m.
Persona o amenaza destinada a atemorizar a los necios. (desf.).
Esp. …él sabía muy bien que ese clamor no era más que un espantaviejas… Cercas, Anatomía 5031/6619.
espantapájaros. m.
Espantajo.
Col. …el maizal […] presidido por los espantapájaros de sombrero y ropa vieja… Peláez, Desarraigo, 83.
espantajo. m.
Espantapájaros. (frec. fig.).
Méx. ...por culpa del enfermizo y necio amor que se tenían aquellos dos espantajos. Mastretta, Maridos 2084/3389.
PR. Carmen se conserva bien, no como Puruca que cada día parece más un espantajo. Cabiya, Trance 24.
espamento. m.
Aspaviento.
Arg. La tormenta es puro espamento. No va a llover nada. Olguín, Oscura 46.
espaldón. adj.
Espaldudo. Ancho de espaldas.
Col. …era moreno, crespo y espaldón… Álvarez S., 35, 97.
espaldera. f.
1. Espaldar – Respaldar – Respaldo. (De asiento).
Cub. …las chapuceras sillas de hierro, con unas sentaderas de madera pintada en un azul oscuro, las espalderas tejidas con tubos de nailon… Valdés, La cazadora 182.
2. Espaldar. Armazón para dirigir el crecimiento de ciertos árboles frutales.
Arg. A los lados desfilaban, interminables, los montes y las espalderas de manzanos y perales crucificados como candelabros. Argemí, Los muertos 2332/4925.
espaldar. m.
Espaldera – Respaldar – Respaldo. (De asiento).
Bol. Al pie de la cama aparecía una silla con dos chamarras colgadas en el espaldar… Urrelo, Fantasmas 2666/8293.
Col. …dijo Candela recostando su enorme cuerpo sobre el espaldar de la silla. Mendoza, Los hombres 184.
Cub. Fidel se quitó el chaquetón y lo puso en el espaldar de su asiento. Barrenechea, Tubular 18.
Hon. ...reclinó el espaldar del asiento para meditar un poco en lo que leía... Bondy, La mitad 2567/9304.
Méx. …sillones de espaldar muelle y almohadón fungoso… Sada, Casi 201/4475.
Nic. Guadalupe, de pie detrás del espaldar de la mecedora, puso sus manos en mis hombros… Ramírez S., Catalina 967/2575.
Per. …de tal manera que esta misma pierna izquierda cabalgara sobre el espaldar de la silla… Bryce, Dándole 2768/3364.
RD. ...no había muebles, sino la Mecedora y el espaldar de Cuya, la mesita de caoba... Hernández N., Mudanza 365/1450.
Palabras agregadas
- nombrar. tr. Publicado el Domingo, 02 Noviembre 2025 18:05
- hombrecito. m. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 18:01
- hídrico. adj. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 17:52
- tipejo -a. s. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:40
- Tinder. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:36
- tierrita. f. Publicado el Sábado, 01 Noviembre 2025 08:30