Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
diantres. interj.
Diantre – Diablos. (Enfatizando la incomprensión).
Chi. …no sé por qué diantres, con el calorcito que hace, no se saca ese paletó negro… Rivera L., Santa 42.
Méx. ¿Y qué diantres le dijiste a tu esposa cuando decidiste venir a buscarme? Sada, A la vista 799/3155.
PR. ...debemos preguntarnos: ¿qué diantres es un puertorriqueño? Rodríguez J., Puertorro.
diantre.
diantre. m.
Demonio – Diablo.
Chi. …los gringos son unos cicateros del diantre y no van a dar su brazo a torcer así como así. Rivera L., Santa 99.
diantre. interj.
Diantres – Diablos. (enf. la sorpresa).
Méx. Diantre, pareciera que la sordera de tu oído derecho te afecta la capacidad de comprensión... Gil E., Cenotafio 1108/3766.
diamante. m.
1. Hielo en forma de diamante. (Para bebidas).
Méx. …pido una cuba con tres diamantes pequeños… Fadanelli, Hotel 544/4130.
2. Cancha. (Béisbol).
EEUU. Hay seis guarderías, cuatro canchas de baloncesto y cinco diamantes de béisbol. Botero, Co-op.
Gua. Posee dos áreas de juegos infantiles, estadio y canchas de fútbol, diamante de béisbol, pista de atletismo de tartán… Patzán, Municipalidad.
dialtiro. adj.
col. Cholludo. Terco.
Méx. ¿A poco me cree tan dialtiro pa’ no tomar providencias? Piñera, Falsas 241.
dial. m.
1. Cuadrante – Frontal. (De radio).
Arg. …cuando la frecuencia se perdía, buscaba en el dial otra radio. Falco, Un hombre 237.
Chi. Siguió buscando afanosa en el dial, donde solo aparecían más y más estaciones transmitiendo bandos y marchas. Ampuero, El caso 306.
Col. Sora buscaba en el dial del radio alguna emisora con música... Muñoz A., Hay días 693/2097.
RD. La perra me hace interferencia en el dial… Valdez, Palomos 88.
2. Sintonizador. (Mando).
Arg. El hotelero mueve el dial y acá la voz dice que el viento norte va a seguir castigando a la provincia. Almeida, El colectivo 780/1064.
Bol. …la desarmo y veo una liguita fuera de la ruedita del dial y la arreglo y la vecina feliz al oír que su radio ya funcionaba. Urrelo, Fantasmas 2963/8293.
Nic. …jugando con el dial […] me detenía en la Radio Centauro, una emisora de Managua… Ramírez S., Catalina 1809/2575.
Ven. Cambió el dial y se encontró con que […] se escuchaba la voz del locutor. Centeno, Según pasan 632/1449.
3. Mando giratorio.
Hon. ...tomó la cámara y, viendo con dificultad las escalas de los anillos, acercó el equipo a los ojos para accionar circularmente los diales con la yema del pulgar y calibrar la distancia y la luminosidad. Bondy, La mitad 595/9304.
4. Frecuencia – Sintonía. (Radio).
Cub. O en el dial de Radio Sancti Spíritus y Vitral, sus segundas casas a la que volvió una y otra vez aún cuando recibió más de un portazo desde ellas. Ramos E., La Maruchi.
diagramar. tr.
1. Maquetar (Periódico, libro, etc).
Ecu. ...al menos hasta lo que yo estuve en la Central nos enseñaban pero nada o sea diagramar una noticia... Charly, Existe 0:06:13.
Per. …podía mandar la página a las dos y media, revisar la página diagramada a las tres… Cueto, El susurro 168.
2. Organizar – Programar.
Arg. Los López diagramaron sus vacaciones en Chile como muchos de los argentinos... Massa, Siempre.
Ven. Habían estudiado y diagramado todas las opciones… Ulive, Yo maté 763/5838.
diagramador -ra. s.
Maquetador. Persona cuyo oficio es diseñar la maqueta de un periódico, libro, etc.
Per. …organizamos los textos, planeamos el diseño de la página con el diagramador. Cueto, El susurro 167.
diagramación. f.
1. Diseño – Organización – Programación.
Arg. En lo que se refiere a la diagramación de la prueba en sí… Ortiz, Destrezas.
2. Maquetación.
Col. ...las erratas, las inteligibles [sic] fotos, la diagramación enrevesada son en cambio entrañable tradición y sello de la Casa Editorial El Universo. Ungar, Tres 1352/3871.
Ecu. …se dedican a su trabajo de investigación, escritura, diagramación y corrección del material que será impreso. Páez, Ecuatox 893/1288.
Gua. ...intenté subir las fotografías pero por limitaciones de diagramación no se pudo... Dardón, Fe 3139/3779.
diagrama.
diagrama. m.
1. Gráfico.
Méx. Reconoció un diagrama minucioso de los nueve círculos… Padilla, La gruta 109.
2. Croquis – Dibujo esquemático.
Arg. Se sirvieron en tazones con cachados diagramas de la Virgen. Aguinis, La pasión 40.
diagrama de flujo. m.
Flujograma – Diagrama de actividades.
Méx. De hecho Chucho y yo nos la hemos pasado haciendo casi un diagrama de flujo así de a ver cómo pasó. Escamilla, Lidiando 0:11:16.
diagnosis. f.
Diagnóstico.
Gua. …fue amarga para Erwin la breve y sucinta diagnosis del médico… Liano, El hijo 379/1646.
Palabras agregadas
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51
- turistiar. intr. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:47
- penalización. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:35