detrás. m.
Bastidor – Trasfondo. Lo que se halla detrás.
EEUU. …la verdadera fuerza de También la lluvia está en las imágenes y los diálogos que surgen mientras se da el detrás de cámaras de la película dentro de la película. Hiros, Una película.

detrás. adv.
1. Debajo.
Col. Le di un abrazo y al hacerlo sentí su cuerpo desnudo detrás de la tela. Gamboa, El síndrome 288.
2. Después.
Col. ...detrás de esa compra que es un despilfarro hubo otro accidente... Duzán, Control 0:35:55.
Par. Hace unos 25 años que marchó al Brasil detrás de estudios universitarios que completó… Zárate, Los brasileños.
3. Causal – Explicativo. En el trasfondo.
EEUU. Hay muchos veteranos sin hogar. Hay varias razones detrás de esos: tal vez consiguen empleo y no logran tener una buena comunicación con otros empleados o lo que pasaron en el ejército les causa problemas en el trabajo. Soto J., Solo.
4. Al tanto – Pendiente.
Pan. ...vamos a seguir detrás de la noticia y con respecto a ese tema que de verdad nos perjudica a todos... Rojas I., Camarones 1:19:13.
5. En mente – Oculto.
Méx. Yo quiero pensar que ni mi mamá, ni mi hermana, ni mis tíos tenían un fin perverso detrás, de que yo me encabronara, por supuesto que no... Suárez S., Falsificar 1:09:15.

detrás de. loc.prep.
A espaldas de.
Méx. ...me amenazaba detrás de Sara y siempre, siempre me amenazaba... Micha, Paola 0:25:23.

detrás de cámara. m.
Filmación – Grabación.
Per. –...estuvo haciendo un detrás de cámara. –¿De verdad? –Hizo una nota, así que vamos a verla. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:26:36.

detrás suyo. loc.adv.
Detrás de él. (var. el pos.).
Arg. Detrás suyo […] el marica zurce unas medias de Robledo. Argemí, Los muertos 709/4925.
Chi. ...tomamos nuestras cosas y nos fuimos del lugar, él caminó detrás nuestro unos metros, insistiendo en que le estábamos faltando el respeto... Soto O., Hombre.
Col. ...los periodistas que venimos detrás suyo, que reconocemos en él a nuestro maestro... Salcedo R., El oro 100/2257.
ES. ...podía haberse inclinado hacia atrás para preguntarle a la niña detrás suyo, que le habría cambiado esa respuesta por la número ocho... Hernández C., Roza 84/3675.
Méx. Quería volver a darles una corretiza, volver a sentirme así como me sentía cuando iba hecho madre detrás suyo: revitalizado, capaz de todo, hasta feliz. Boone, Suelten 67.
Nic. …fumando un puro habano, y detrás suyo la caja fuerte rebosante de billetes de banco. Ramírez S., Catalina 1030/2575.
Par. Que anden todo el día detrás nuestro como si fuéramos niños... Urraza, El síndrome 1089/2506.

estar (, andar) detrás de. loc.v.
1. Estar encima de – ‘’ atento a.
Nic. …Mielke estaba siempre detrás de los más mínimos detalles… Ramírez S., Catalina 504/2575.
2. Ser responsable de – Llevar adelante.
Col. ...la senadora Angélica que estaba pues detrás de la campaña de la alcaldesa... Fuentes J., Mauricio 0:27:34.
EEUU. El CEO confirmó a Fortune que él estaba detrás del mensaje... Vázquez J., CEO.
Esp. ...si fue él quien anduvo detrás no me lo imagino asumiendo directamente la faena. Silva, Los cuerpos 31512/33923.
Méx. El antropólogo detrás del proyecto Arte Yawí recalca que, en los pueblos mesoamericanos las festividades de muertos empatan con las celebraciones dedicadas a la cosecha... Rodríguez T., Tamaliza.
3. Controlar – Detentar – Manejar.
EEUU. CNN se puso en contacto con Warner Bros, el estudio que está detrás de la franquicia “Aquaman”, para pedirle comentarios. Moghe, Lo que Amber.
4. Estar pisando los talones – Tener el ojo puesto en – ‘’ fichado.
Esp. Llevan un año detrás de vosotros, eh. Tienen un taco así de sumario. Sorogoyen, El reino 0:39:08.

ir detrás de (alguien). loc.v.
1. Perseguirlo – Enjuiciarlo.
EEUU. ...esa persona quiere que sus hijos tengan una buena educacion [sic], quiere ser un miembro valioso de nuestra sociedad. Sería un despilfarro de recursos ir detrás de esos individuos... Otálora, Le pedimos.
2. Apoyarle – Seguirle.
Arg. En la Casa Rosada aclaran que no irán detrás de Carrió en la defensa de Stornelli. González F., Macri.

seguir detrás de (alguien). loc.v.
Ir detrás de él – Apoyarlo.
Arg. En la Casa Rosada, de todos modos, se preocupan en aclarar que no seguirán detrás de Carrió en esa defensa. González F., Macri.

detención. f.
1. Detenimiento.
Chi. Una oficial de aspecto severo examinó con detención las hojas del pasaporte… Ampuero, Cita 156.
2. Alto – Parada.
Chi. …subí a mi departamento, con una breve detención en la entrada del edificio para escuchar los comentarios del conserje… Díaz E. La muerte 755/4494.
EEUU. Sistema activo de detención. Kogan, Las 15.

detención preliminar. f.
Detención preventiva.
Per. ...la Policía vino a Chimbote en búsqueda de “Goro” por una orden de detención preliminar que dictó un juzgado de Lima... Fernández F., Equipo.

1. Inspector – Oficial. (De la policía de investigación).
Arg. Los detectives estaban convencidos de que el excomisario regresaría a la Argentina. Río J., Un excomisario.
Chi. …me dejó pasar sin preocuparse de llamar a la detective. La mujer policía venía levantándose de la cama… Díaz E., La muerte 3800/4494.
Col. Los golpes de fusiles hicieron saltar la cerradura, y detectives y militares quedaron frente a un cuarto oscuro… Álvarez S., 35, 15.
EEUU. …Andy Harvey, vocero de la policía, afirmó que los detectives continuaban interrogando al sospechoso. Torres, Armas.
ES. Es detective de la policía –responde ella. Castellanos M., La sirvienta 1421/3041.
Gua. ...debería de invertirlos en capacitar mejor a los agentes de la policía y en formar un cuerpo de detectives competente. Dardón, Fe 2367/3779.
Pan. La voz del detective apareció en el auricular y me dio los Buenos días. Wynter, Nostalgia 1079/1958.
Uru. … como rastreador de la delincuencia de alto voltaje comandaba un grupo de detectives… Ramos F., Tres 16.
Ven. ...dieron parte a funcionarios de Politáchira, y a detectives de la Brigada Contra Homicidios del Cicpc Táchira, quienes se trasladaron hasta el lugar para dar inicio a las investigaciones... Ramírez L., Murió.
2. Detective privado – Investigador ‘’.
Esp. No iba a contratar a un detective –dijo… Silva, El alquimista 4978/33923.

Atento – Esmerado. Que se preocupa por los detalles.
Col. Demorados, olvidadizos, poco prácticos, nada detallistas y cero amables… Sancho, Oma.

detalle. m.
1. Cortesía – Discreción – Gesto. (Acto).
Col. ...nos han ido comprando con serenatas y todo tipo de ‘detalles’ cuyo significado y uso refuerzan el estereotipo de que a las mujeres se nos contenta con lo que controle nuestras hormonas. Palacios C., Pongámonos.
CR. ...dijo que sería un gran detalle enviarle flores y una tarjeta... Marín O., El día 1330/2527.
EEUU. ...antes, era un gran detalle enviar una tarjeta de felicitación, o dedicar una canción en la radio... Fuentes J., San Valentín.
Esp. Observarás que he tenido el detalle de no preguntarte nada sobre el caso… Giménez B., Nadie 3324/5709.
2. Flaqueza – Incidente.
Méx. He tenido algunos detalles; he estado en broncas con la policía, circunstanciales. Cruz A., Celso.

a detalle. loc.adv.
Al detalle – Con ‘’ – En ‘’ – Detalladamente.
Méx. Había que salir con tiempo y además pensar a detalle acerca de todo… Sada, A la vista 3098/3155. (dom.).
Per. ...regresamos con las chicas de Misias pero viajeras para que nos sigan dando a detalle estos tipcitos para hacer ese viaje que tanto queremos... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:49:35. (dom.).

al detalle. loc.adv.
A detalle – Con ‘’ – En ‘’.
EEUU. …el problema es todo aquello que funciona distinto. Y empezamos, más o menos lo mencioné al inicio, pero ahora un poquito más al detalle el pago de impuestos... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:31:33. (min.).

con detalle. loc.adv.
A detalle – Al ‘’ – En ‘’.
Arg. En todas estas obras se pueden ver con detalle sus investigaciones y desarrollos. Manzoni, El triste. (min.).

Lugar limpio de toda la maleza.
Méx. …la frontera está más brava que caimán en desyerbadero. Ramírez H., La Mara 395.

Acción de desvestir[se].
Per. …carpas a rayas multicolores para el viste y desviste de los bañistas… Bryce, Dándole 2891/3364.

1. Desviación – Malversación. Apropiación indebida de bienes.
Méx. ...presentaron 54 denuncias por desvío de recursos. Núñez B., Principales 223/3453.
Per. ...pasó al retiro en el 2015 luego de ser implicado en el desvío de 4435 galones de combustible... Guzmán C., Trabajadora.
Uru. El "desvío" ya fue constatado por la Justicia. La República, El presunto.
2. Desviación – Ramal. (De una vía).
Hon....se debe visitar la comunidad El Pino, ubicada en el municipio de El Porvenir, en un desvío de la carretera CA-13... Castillo E., Pico.
Esp. Esto, por esta carretera, luego hay un desvío, yo te aviso. Bollaín, Maixabel 1:41:32.
3. Desviación. (Provisional, aut.).
Col. ...todavía no tenemos respuesta de cómo se van a manejar los desvíos, cuáles van a ser las formas en los que esos desvíos van a suplir las necesidades ... Rivas S., Balance 0:38:39.

desvinculación con. loc.
Desvinculación de.
Cub. …el joven que puso fin a su desvinculación con el trabajo… Núñez B., Tiempos.

Despedir – Destituir – Remover – Separar. (De un cargo o empleo).
Col. …es de su mera liberalidad manifestarle al directamente interesado las razones o no por las cuales se le está desvinculando… Tobón, Morbo.