col. Enchironar – Entambar. Encarcelar.
Arg. Te fuiste solo a encanar / ciego atrás de una criatura… Andahazi, Errante 146.
Ecu. …me voy a reportar con mi vieja que anda paniqueada porque mi ñaño, el colorado, el mofle, está encanado. Ampuero, Palabrea.

col. Encularse. Enamorarse.
Bol. ¿Nunca te ha pasado algo así, Zamora? –¿Encamotarme? –dijo Zamora–. Claro que sí, como a todo el mundo. Urrelo, Fantasmas 4636/8293.

encaminar. tr.
1. Planear – Trazar.
Bol. Agregó que también se encaminan proyectos de riego en las cuencas de los ríos Arque y Tapacarí... Manzaneda, Hay menos.
2. Acompañar. (En un recorrido).
Méx. …la mañana del Miércoles de Ceniza cuando su madre lo obligaba a encaminarla a misa por las calles aún atestadas de basura... Melchor, Temporada 122.

encaminarse. pr.
1. Dirigirse – Enfilar – Enrumbar – Ir.
ES. –Como usted ordene, doña Ceci –dice, y se encamina por el corredor hacia la cocina. Castellanos M., La sirvienta 1120/3041.
Gua. Esa apertura a mí no me cabe ninguna duda que la tiene el gobierno de Semilla, Bermardo y Karin, para poder justamente encaminarnos hacia allá... Saavedra G., Los retos 0:29:30.
Méx. …se encamina a la próxima delegación de la policía… Pitol, Trilogía… 570.
2. Seguir adelante.
Arg. “Hoy llegamos al punto final, y esperamos con esta nueva empresa poder encaminarnos”, expresó Fiori. Lorenzoni, Alumar.

encaminar a. loc.v.
Orientar hacia.
Méx. ...se tendrá que esperar los reportes médicos y todo lo correspondiente para estar hablando de otro delito que todo encamina a un feminicidio... García A., Desdén.

encamar. tr.
1. col. Acostarse con.
Méx. Antes nos encamábamos a dos o tres tipos por noche… Parra, Nadie 20.
2. Insinuar.
Ecu. La gente, que es chismosa, encama que fue un asesinato por celos... Andrade B., Un pescador 1393/1538.

encamarse. pr.
Acostarse. Mantener una relación sexual.
Arg. …le escuchaba las historias y los planes y después se iba a encamar con los muchachos a las otras piezas, mientras Lucio penaba… Piglia, Blanco 146.
ES. …Belka se había ido a encamar con el doctor Barrientos… Castellanos M., La sirvienta 2651/3041.
Méx. ¿Sí sigues yendo? […] Dime quién puede decir yo no después de haberse encamado con ella. Parra, Sombras 334.
Nic. No me digas que es cierto que se encamaban –dijo Ovidio. Ramírez S., Ya nadie 123.
Per. ¡Y ya deja de comerme el coco que es por las puras!, ¡nunca me voy a encamar contigo! Ortiz B., Maldita 2252/3633.
PR. Cualquier diría que te mueres por encamarte con una. Santos F., Nuestra 18.

Acostón – Revolcón.
Arg. …eso era más importante que la mejor encamada que hubiera tenido en su fin de semana con Charo. Piñeiro, Tuya 1417/1806.
Col. El ardor de las cistitis le hizo malayar la encamada con don Patiño. Rondón C., Cúidese.
Per. “Cómo no nos invitaste a esta encamada, compadre”, “¿Me puedes decir a cuántas flacas te tiraste en esa farra, viejo?”. Vargas L., Cinco 185.

Reforzado con parches. (gnlt. ropa de trabajo).
Chi. …vestido con su cotona de trabajo y sus pantalones de diablo fuerte encallapados por los cuatro costados… Rivera L., Santa 13.

Esconder – Guardar – Ocultar.
EEUU. …sacan la cajetilla de cigarrillos o la botella encaletada en la alacena… Benoit, Promesas.
Col. Hecho muchachos, la evidencia está encaletada. Ni torturándome la podrán encontrar. Mendoza, Los hombres 176.
Per. Encaleta en lo más profundo de tu mochila, tu reloj. Ortiz B., Maldita 3479/3633.

encalar. intr.
Recalar – Quedarse.
Méx. Viajé por los lugares imprescindibles para luego encalar en Roma durante una temporada. Pitol, Trilogía… 476.

encalar. tr.
Enjalbegar – Pintar a la cal.
Esp. Un chiste sobre el páramo desarbolado siempre es bien recibido por los estepeños que se resignan a sufrirlo en una casa encalada y con un botijo a mano. Molino, La España 2597/4762.
Gua. La casa, recién encalada, tenía techo de lámina…. Rey R., Caballeriza 49.

Enferetrar. Poner en el ataúd. (A un muerto).
Hon. …ahí está encajonado con las manos juntitas en el pecho, con la cara descolorada por la muerte. Sierra Ó., La muñeca 686/1709.
Méx. Puedes salir por la mañana y despedirte de tu familia, pero nadie te da la certeza de que vas a volver; puede ser que a lo mejor llegues, pero encajonado. Zamora B., Policía.

encajar. intr.
1. Integrarse.
Col. ...Janis regresó a Port Arthur decidida y un tanto resignada a encajar en la sociedad a la que tanto había rechazado. Boquitas, Janis.
Esp. Nunca me he sentido de allí. Me costaba mucho estar, me costaba mucho encajar. Arana, Las chicas 1:01:36.
Méx. ...sientes que, que no encajas. Soy una persona que nunca ha encajado en el mundo... Alanís, Cárdenas 0:48:04.
2. Ajustarse – Calzar – Corresponderse.
Arg. ...la cosa cambió, acá afuera hay un mundo que ya no encaja con las categeorías del siglo xvii, Alché, El profesor 0:36:23.
Col. ...en una pelea ocurre lo mismo que en el amor: si los dos protagonistas no encajan, ahí no pasa nada. Salcedo R., El oro 918/2257.
ES. ...entonces, como que no encajaba yo con lo que yo más quería que fuera... Casale, Anticorrupción 0:14:09.
Esp. …lo que ha dicho Nuria encaja con lo que veníamos pensando –le dijo… Trujillo S., El secreto 126.

encajar. tr.
1. Aguantar – Sobrellevar. (Agresión, golpe, etc.).
Arg. Fue la buena relación que mantenían lo que habilitó a Mae a reprocharle al jefe su falta de sentido. El hombre […] lo encajó honrosamente. Fonseca, South 450/2407.
Esp. –Tengo alguna más –advirtió, como quien amenazara. –Pues dale, que hoy encajo bien. Silva, La reina 13858/33923.
2. col. Caber, ser posible.
Esp. –¿Le encaja esta misma tarde? –Cuando usted pueda… Silva, El alquimista 5272/33923.
3. col. Arreglar, resolver.
Esp. ...éste es un punto sensible que tendremos que dejar encajado, antes de nada. Silva, La marca 28303/33923.
4. Cuadrar.
EEUU. ...me he sentido un poco cansado. Con poca energía, poca motivación y con la sensación de que algo no encaja. Herrera T., Consejos.
5. Emparejar.
Arg. “Todas compuestas por mí”, describe este dúctil artista que sabe encajar las melodías con su exquisito gusto por la gastronomía. González K., Mike.
6. Colocar – Meter.
Per. ...nos crea, vamos a decirlo así, un tipo de paladar audiovisual que cuando te encajan un tipo de contenido diferente te desacomoda... Hereña, Alex 0:13:46.

encajar en. loc.v.
Encajar con – Ajustarse a.
Esp. No me produjo una especial impresión ver a los cuatro narcos, que encajaban más o menos en el prototipo. Silva, La marca 27708/33923.

encajarle (algo a alguien). loc.v.
1. col. Parecerle lógico o probable.
Esp. –¿Crees que eso es lo que ha pasado aquí? –pregunté. –Me encaja. Silva, Nadie 11597/33923.
2. col. Convenirle.
Esp. La madre de mi hija me deja verla cuando puedo, siempre que a ella le encaje, claro... Silva, La marca 25481/33923.