Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
educador -ra. s.
1. Persona que desempeña un cargo importante en el sector de la enseñanza.
EEUU. También fueron reconocidos la educadora Elizabeth Molina, el empresario Jorge Vergara y el activista Juan Andrade por sus contribuciones a la comunidad hispana en Estados Unidos. Caycho, Fundación.
2. Docente.
Pan. Para la representante de los colegios particulares, este es un tema complejo debido a que hay 135 mil estudiantes que no recibirán clases, pero también unos 15 mil educadores a quienes les suspenderán los contratos de trabajo. Arcia, Sorpresa.
3. Instructor.
EEUU. ...el maestro Roberto Cepeda; reconocido como un percusionista de la música latina, bailarín, cantante y educador de Bomba... Pérez P., Little.
educabilidad. f.
Capacidad para beneficiarse de las posibilidades de aprendizaje.
Méx. …las condiciones de la educabilidad de los niños y adolescentes en América Latina enfrentan un conjunto de factores… Montoya J.R., Niños.
edificio.
edificio de apartamentos. m.
Edificio de departamentos – Bloque de viviendas – Inmueble residencial – Multifamiliar.
Gua. …tomé un taxi, que me llevó hasta el edificio de apartamentos donde vivo. Rey R., Caballeriza 131.
Méx. Dejó un charco de sangre en el asfalto la madrugada del 27 de mayo del año 1960 frente a las puertas del edificio de apartamentos donde éste vivía. Serna G., Un charco.
edificio de departamentos. m.
Edificio de apartamentos – Bloque de viviendas – Inmueble residencial – Multifamiliar.
Méx. …los edificios de departamentos eran construidos antes siquiera de que las calles o avenidas fueran diseñadas. Fuentes V., Calzada 847/3155.
edecán. c.
1. Azafato. (En un evento o circunstancia, frec. f.).
Gua. …las edecanes –una docena de jóvenes dedicadas a recibir a los invitados y servirles las primeras copas. Rey R., Caballeriza 12.
Hon. Otro asunto más, señorita Camacho –dijo el empleado–. […] el Presidente pregunta si usted tendría disposición para atenderlo como edecán del diplomático durante su estadía oficial en el país. Bondy, La mitad 2145/9304.
Méx. …recibió varios premios, uno de ellos en […] Acapulco, con reflectores orientados hacia el cielo y edecanes de calidad playmate. Villoro, El testigo 29.
2. Ayudante de campo – Asistente militar.
Méx. Decía estas palabras cuando los edecanes militares abrieron las puertas del Salón Azul. Aguilar C., La conspiración 425/3691.
edad.
edad de la punzada. f.
Edad del chucho – ‘’ del pavo. Adolescencia.
Méx. Está en la edad más conflictiva, en la edad de la punzada, como dicen por ahí. Rosado, El cerco 849/1566.
edad del burro. f.
Edad del chucho – ‘’ del pavo. Adolescencia.
Ecu. ...¿tenía la edad del burro?, ¿tenía la edad del desatino o ya estaba saliendo?... Mayorga, Vita 1287/2898.
edad del pavo. f.
Edad del chucho – ‘’ del burro. Adolescencia.
Per. ...parecían haberse instalado ya para siempre en la edad del pavo… Bryce, Dándole 848/3364.
edad del perro. f.
Edad del burro – ‘’ del pavo. Adolescencia.
ES. ...hasta que la que está por nacer llegue a la adolescencia y le suceda lo que a todos en esa época. La edad del perro la llaman en el país. Hernández C., Roza 971/3675.
edad grande. f.
Edad avanzada.
Méx. ...si tengo la mala fortuna de cubrir la sentencia sería algo desagradable a una edad muy grande, ¿no?, lo cual es triste... Niño R., Adrián 0:42:13.
avanzado en edad. loc.
De edad avanzada – Mayor.
Méx. …todavía vivían bastantes de los que ya estaban avanzados en edad… Guerrero, Huapango.
en edad de merecer. par.
En edad de casarse. (Mujer).
Col. Mire joven, en el pueblo hay muchachas bonitas en edad de merecer; búsquese otra pa’ cantarle corríos. Camacho L., El pájaro 2171/3599.
ectoplasmo. m.
col. Sabandija. (Tratamiento desf.).
Esp. Cada uno cumplió con su deber de dar una colleja a Claudio acompañada de un adiós, ectoplasma. Ovejero, Nunca 173.
economizar.
economizar. tr.
Ahorrar.
Col. …no economice que usted tendrá plata pero no futuro: ya se lo gastó. Vallejo, El don 52.
Cub. …tengo que comenzar a economizar el dinero que tengo. Suárez, La viajera 186.
economizarse. pr.
col. Ahorrar.
Pan. –Lo mejor es su bicicleta, hacer su ejercicio, hacer cardio... –¡Ese es la onda! –...y te economizas. Rojas I., Camarones 0:29:32.
económico.
económico. adj.
En efectivo.
Méx. A los ganadores de los 10 Kilómetros dentro de la clase libre se les dará un premio económico de 2 mil 500 pesos, primer lugar; mil 500, segundo; mil, tercero. Alland, Prepara.
económico. m.
Administrador económico.
Cub. Como económico de la United Fruit Company en Oriente, Octavio ganaba un dineral… Valle, Las palabras 273.
economía.
economía. f.
col. Caudal, dinero. (Propio).
Méx. ...se me acabó la economía porque era psiquiatra, psicólogos, este, medicamentos, pagar renta… Micha, Paola 0:51:10.
economías. f.pl.
Ahorros.
Cub. …no quiero de ninguna forma que te pongas a hacer economías, si suben los precios de la vida. Valdés, La cazadora 280.
Esp. Para hacer economías, no sacó pasaje en el hidroala…Silva, La niebla 9396/33923.
PR. Tendrían las dos juntas que hacer economías para poder comenzar con la operación. Santos F., Nuestra 204.
economía circular. f.
Sistema económico que procura reciclar al máximo los materiales.
Méx. …la economía circular es “un modelo económico que desacopla la generación de valor de la extracción de recursos naturales vírgenes”, pero en un sentido más amplio constituye un “modelo económico regenerativo por intensión [sic] y por diseño”... Cadena, Empresas.
economía colaborativa. f.
Economía gig – ‘’ de intercambio. Sistema en el que el trabajador es considerado autónomo.
Méx. La economía colaborativa o también conocida como gig, representada por empresas como Uber y Rappi en donde personas (gigsters) realizan una tarea a pedido de otra (cliente) a través de un canal, sea App o sitio web ha impulsado la demanda de servicios financieros... Guzmán K., Economía.
economía dirigista. f.
Economía dirigida – ‘’ controlada.
Arg. El primer punto es por qué no podemos dar una fecha, porque esta no es una economía dirigista. Mercuriali, Javier 0:15:11.
economía gig. f.
Economía colaborativa – ‘’ de intercambio. Sistema en el que el trabajador es considerado autónomo.
Méx. La economía colaborativa o también conocida como gig, representada por empresas como Uber y Rappi en donde personas (gigsters) realizan una tarea a pedido de otra (cliente) a través de un canal, sea App o sitio web ha impulsado la demanda de servicios financieros... Guzmán K., Economía.
economía naranja. f.
Economía creativa.
Col. …es un político que en campaña promete apoyar la economía naranja, pero a las aplicaciones móviles les clava más impuestos... Wills, Deje.
-ecito. sufijo.
-ito.
PR. Fresquecito de la finca nuestra del Tibes. Esto es café de verdad Santos F., Nuestra 185.
Palabras agregadas
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10
- escrolear. intr. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:59
- escenificación. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:56
- escaldada. f. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 12:42