Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
descobijar. tr.
Descubrir – Destapar.
Méx. Que Raquelita durmiera a la intemperie, incluso descobijada, ¿quién la iba a ver? Sada, A la vista 1448/3155.
deschongarse. pr.
col. Soltarse el chongo – ‘’ las trenzas. Desenfrenarse, desmandarse.
Méx. …cuando se deschongaba, podía hablar horas de los Césares. Mejía M., Tequila 1654/2845.
deschavetar. tr.
Chiflar. Hacer perder la chaveta, el juicio.
Méx. …el peyote lo deschavetó para siempre. Villoro, El testigo 116.
deschavetado. adj./s.
Chiflado.
Chi. Eres un enfermo, un deschavetado. Ampuero, Los amantes 174.
Méx. La esposa miró al esposo, cómplice: el mote del púgil muerto, la raza del perro, la soledad deschavetada de la casera. Albarrán, Pitbull 122/1332.
descenso. m.
Baja – Disminución – Reducción.
EEUU. …los recursos perdidos por concepto de descenso en los impuestos a la propiedad… Nelson, Constables.
ES. …solo hay hipótesis de un pacto entre gobiern o y grupos criminales para tener un descenso de asesinatos en el país... Pérez N., Autocracia.
descender.
descender. tr.
col. Degradar, bajar de rango.
Méx. Cuando el paso de sus cuatro hijos abultó de manera irremediable su vientre, Lorena fue “descendida” y rotada por Chihuahua, Querétaro y León. Sin Embargo, La Merced.
descender de. loc.v.
Apearse de – Bajar de.
Arg. El uruguayo descendió del coche… Argemí, Los muertos 3001/4925.
Col. …la vio descender de un carro, sonriente… Mendoza, Los hombres 154.
descastar. tr.
Desterrar – Expulsar.
Méx. …ha sido perseguido y descastado por aquellos que antes lo honraron… Padilla, La gruta 297.
descastado. adj./s.
Desabrido – Desagradecido – Ingrato.
Esp. ¡Ya sé! Aquella descastada le dijo que se bajase en Monforte de Lemos! dice una mujer. Pinilla, Antonio 565.
descascarillado. adj.
Descascarado – Desconchado.
Esp. Bombillas de pocos vatios impactaban sus haces de luz contra las descascarilladas fachadas… Navarro S., La casa 1998/7848.
Pan. …noté que la pintura de la parte frontal estaba descascarillada y que crecía musgo en las grietas de la construcción. Wynter, Nostalgia 890/1958.
descascarado. adj.
1. Descacharrado – Ajado – Estropeado.
Arg. …no quiere pudrirse en otro lugar como ése, entre muebles descascarados y milicos malolientes. Argemí, Los muertos 260/4925.
Méx. ...sus trajecito luido, brilloso por el uso, sus zapatos baratos y su viejo portafolios de piel descascarada... Molina M., Venimos 22/3538.
PR. Los zapatos de piel de serpiente […]. Estaban más descascarados que los alacranes de un tecato. Rodríguez J., Mujer 179.
2. Descascarillado – Desconchado.
Bol. …con un solo brazo te llevó hasta la pared descascarada. Urrelo, Fantasmas 6782/8293.
Chi. …salieron a estirar las piernas […] a lo largo de fachadas descascaradas, entre los tranvías de madera… Ampuero, El caso 195.
Ecu. ...me encuentra en la misma postura, con el cuerpo apoyado verticalmente y de pie, contra la pared descascarada. Jara J., La loca 1113/1538.
ES. Las paredes mugrosas, descascaradas; el corredor sucio… Castellanos M., La sirvienta 786/3041.
Gua. Las paredes blancas y descascaradas, pero el suelo impecable... Dardón, Fe 3409/3779.
Méx. ...una casona antigua de dos pisos y paredes descascaradas. Toscana, El ejército 1544/3880.
RD. ...las paredes descascaradas que parían tonos rosas y tierras según el movimiento del sol. Miller, A mí 480/882.
Palabras agregadas
- penalización. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:35
- inmovilizador. m. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:31
- C5. m. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:27
- pistiado. adj./pp. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:22
- prohibicionista. adj. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 18:35
- charpe. m. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 11:25