Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
entremedio. adv.
Entremedias. Entre una cosa y otra.
Chi. No era ni más ni menos que un contador […]. Eso fue en Chile y ganó mucho dinero. Eso, al final, fue lo que hizo en California. Entre medio manejó un taxi, armó una imprenta que fracasó… Fuguet, Las películas 65.
entremedias. adv.
Entremedio. Entre uno y otro tiempo, espacio o cosa.
Esp. Para que haya latidos tiene que haber silencios entremedias. Ovejero, Nunca 104.
entrejuntar. tr.
Cruzar.
Cub. …las manos con los dedos entrejuntados sobre el cinto del uniforme… Valle, Las palabras 268.
entreguista. adj./c.
Dispuesto a vender los intereses nacionales al extranjero / Esta persona
EEUU. ...gobiernos marionetas, apátridas y entreguistas. Dávila, Ningún.
Méx. ¿Por cuánto tiempo más vamos a tolerar las políticas inefectivas y entreguistas? Alexander, Derrocar.
entregar.
entregar. intr.
Realizar entregas.
EEUU. Conductores voluntarios entregan a los hogares de los ancianos, de forma gratuita, para que puedan limitar el tiempo en público mientras la propagación de COVID-19 sigue golpeando más duramente a los ancianos y a las comunidades de color. Nelson, La Comida.
entregar. tr.
1. Ofrecer – Proporcionar.
EEUU. Las nuevas oficinas de Inmigración entregan un ambiente más acogedor y confortable… Rodríguez, Inmigración.
2. Abandonar – Desamparar.
Méx. Le hicieron “manota de puerco” y entregó al movimiento del sur. González Ó., Manota.Méx. Le hicieron “manota de puerco” y entregó al movimiento del sur. González Ó., Manota.
3. Dedicar.
Col. Yo creo que Claudia, eh, López en ese proceso, eh, se la jugó, cierto. Entregó lo que tenía con su equipo para que la cosa funcionara de la mejor manera. Rivas S., Balance 0:13:51.
4. Presentar.
Méx. ...nos dio la fantástica película animada Killer of killers, y ahora nos entrega esta película de acción. Uresti, Noroña 0:49:33.
entregarse. pr.
Rendirse – Someterse.
Arg. No falta mucho, Juan. No te entregues. Argemí, Los muertos 1902/4925.
Col. ...no sólo es el uribismo, es el decaimiento de los viejos partidos políticos: hoy esos engendros de maquinarias entregadas... Duzán, Control 1:03:34.
entregar en. loc.v.
Entregar a – Dedicar a.
Méx. ...concuerdan en la necesidad de que las personas valoren su trabajo totalmente artesanal, en el cual entregan parte de sus vidas. Toro E., Traje.
entregarse con. loc.v.
Entregarse a.
Méx. ...la gente de la patrulla fronteriza que, con el que se van a entregar mañana pasado o el día que sea... Gómez L., Por la mañana 29/09/23, 0:54:08.
entregárselo. loc.v.
mals. Entregar el culo. Someterse.
EEUU. Ted Cruz es uno de los sometidos y de las personas que más se han doblegado y se han doblado y se han virado para entregárselo a Donald Trump. Aranzamendi, Rebelión 1:18:56.
entredormido. adj.
Adormilado.
Nic. Él ocupaba el asiento delantero junto a ella, entredormido… Ramírez S., Catalina 1110/2575.
entrecot. m.
Bife de chorizo – Chuleta. Corte de carne bovina de la región dorsal anterior.
Esp. Es como si estuviéramos hablando del solomillo o del entrecot. Carazo, El ojo 114.
Méx. O entrecot de res a la mostaza con mole de higos... Panini, Cuando 827/1332.
entrecejado. adj.
Ceñudo. Que arruga el ceño.
Méx. …la vetarra de acá era entrecejada ex profeso, mientras que la otra ¡nunca! La confianza… Sada, A la vista 1842/3155.
entrecasa.
de entrecasa. loc.adj.
Casero – De estar por casa.
Arg. …cambió la añosa bata por un sobretodo que contrastaba con su ropa de entrecasa. Coelho, Otra mujer 211.
entre.
entre. m.
1. Entrada – Ingreso.
EEUU. …permite la legalización de personas que hayan llegado al país antes de 1972. Ella sugiere cambiar la fecha de entre a 1992… Martínez I., Cambios.
2. Servicio. (Prostitución).
Méx. Hacía señas a los automovilistas para pedirles un aventón o un entre. Un coche con tres hombres se detuvo. La subió y partió. Aridjis, Sicarios 3232/4423.
entre. prep.
1. Dentro de.
Col. …dejó en efecto un libro de poemas entre el casillero de su profesor. Mendoza, Los hombres 105.
EEUU. Entre esos esfuerzos, EMII se encuentra en el proceso de implementar una nueva política de acceso al idioma en toda la ciudad... Brache, Qué están.
Gua. …otro de los métodos era meter la cabeza del interrogado entre grandes toneles de agua, y sostenerla allí… Liano, El hijo 1288/1646.
Méx. …Cristo pregona igualdad entre la raza humana… Ramírez H., La Mara 322.
Per. …la brisa se le metía entre el cuerpo flaco, le rebanaba la humedad exuberante de los poros… Iparraguirre, El inventario 1534/1848.
Ven. …perdía sus finos brazos entre su camisa y empezaba a besarlo con agresividad… Centeno, Según pasan 450/1449.
2. Por – Por causa de.
EEUU. Pero entre los apuros, llegó con los zapatos que usaba para trabajar. Castro F., San Valentín.
Per. …la brisa se le metía entre el cuerpo flaco, le rebanaba la humedad exuberante de los poros… Iparraguirre, El inventario 1534/1848.
entre … a. loc.prep.
Entre … y – De … a – Desde … hasta.
Gua. En Guatecompras creo que había dependiendo de qué sector que estaba ejecutando entre 10 a 15 de cada, cada cien ofertas que había... Soria, Encuentro 1:20:37.
Per. ...se precisó que entre junio del 2009 a marzo del 2012 se logró evitar la tala de 1.567 árboles al reciclar papel y cartón a nivel nacional. León J., Cuando.
entre más (/menos). loc.conj.
Contra más – Cuanto ‘’ – Mientras ‘’.
Col. Entre menos palabras se pronuncien, mejor. Mendoza, Satanás 272.
Cub. ...como bien dijera un famoso filósofo marxista, entre más gallina en un gallinero más mierda y menos huevos... Armas, La tabla 163.
EEUU. Cerveza: entre más oscura sea, más calorías contiene. Gómez M., Ojo.
ES. Ésa es la regla en esto: entre menos sepás, mejor. Castellanos M., La sirvienta 2429/3041.
Gua. La chingada, entre más aprende uno más sabe que más expuesto se está... Dardón, Fe 2556/3779.
Hon. …hay gente que entre más vida tienen más pendejos se vuelven… Sierra Ó., La muñeca 589/1709.
Méx. Entre más bella es una mujer más trágico será su destino… Fadanelli, Plegarias 1035/1239.
Nic. ...entre más regada esté (la basura), es más difícil para nosotros trabajar... Gutiérrez M., Managua.
entre nos. loc.adv.
Entre nosotros – Inter nos.
Méx. –Oiga y aquí entre nos, ¿es cierto que los señores tienen muchos problemas? –Sobre todo cuando el señor se enteró que la señora tenía un novio. Hasta se fue de la casa. Estrada M., La dictadura 1:00:37.
entre sí. loc.pr.
Entre mí. (var. el prb.).
Hon. …¡que encule de profesor! Dije entre sí… Sierra Ó., La muñeca 693/1709.
entre tanto.
entretanto
darse un entre. loc.v.
col. Tener una discusión acalorada.
Méx. Rápido subió a grandes niveles, al grado de darse varios entres con los meros meros de su corriente... Andrade H., Las bodas.
de entre. loc.prep.
col. Entre.
Méx. ¡Revoleetemos por de entre la niebla y los aires de la noche! Zúñiga, Mendoza 106/3540.
entrarle al entre. loc.v.
col. Sacar tajada. (De negocios ilícitos).
Méx. …aquí raro es el que no le entre al entre, y todos calladitos… Ramírez H., La Mara 253.
ir entre … y. loc.v.
Ir de … a – Situarse entre … y.
EEUU. ...una suma que va entre un millón y 1.5 millones de dólares. Reza, 1 millón.
por entre. loc.prep.
Por.
Méx. ...camina por entre las veredas del parque central a esa hora… Ramírez H., La Mara 314.
Palabras agregadas
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32
- DINA. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:30
- entancar. tr. Publicado el Domingo, 07 Diciembre 2025 17:46