enfocar. tr.
1. Centrar – Concentrar – Orientar.
Arg. Preciso estructura, el Omega-3 me enfoca… Fonseca, South 844/2407.
Bol. El libro de Laura Gotkowitz cambia la perspectiva sobre los orígenes de la Revolución de 1952, enfocándolos en las luchas indígenas y campesinas por la tierra y la justicia... Barragán, La revolución.
Chi. ...–los ramos de música… –y de arte… –de artes plásticas exactamente, son como ramos que pueden enfocar una vocación dentro de un niño... Céspedes J., Qué soñabas 0:06:14.
Col. …el nivel central está más enfocado en la parte de afectación social, dejando a un lado el aspecto de vías… Coba V., Gobierno.
CR. Una de las críticas del director del OIJ se enfocó en que, pese a que la Corte Plena había ofrecido recursos para crear una oficina especializada [...], un informe técnico elaborado por la Dirección de Planificación del mismo Poder Judicial da al traste con esa propuesta. Solano C., OIJ.
EEUU. …las autoridades también están enfocando sus esfuerzos en esta zona. Támara, EEUU.
ES. Y debían enfocarse en sus carreras y en sus futuros. Hernández C., Roza 1992/3675.
Esp. Hoy venís vosotros, mañana será la prensa, luego puede ser la televisión y Ramón tiene pánico que todo esto se enfoque mal desde el principio. Abenámar, Mar 0:03:58.
Gua. ...la política de vivienda tiene que enfocarse en una vivienda central, accesible a los servicios... Saavedra G., Los retos 0:34:33.
Hon. Lo dejé dar su sermón mientras me enfocaba enteramente en Laura, en consolarla. Cálix, El último 452/571.
Méx. Ahora se enfocan más en lo industrial. El campo está marginado. Mojica, Al borde.
Nic. Enfocar la productividad del país a lograr la autosuficiencia… Belli G., El país 1708/3810.
Pan. ...también están los camioneros, la gente que paga flete, los que traen legumbres de allá... O sea, yo no sé por qué solamente se enfocan en los transportistas. Rojas I., Camarones 0:25:37.
Nic. Enfocar la productividad del país a lograr la autosuficiencia… Belli G., El país 1708/3810.
Par. ¿En qué pensabas, chico? Enfócate, sabes quienes son el objetivo. Vidallet, La última 741/1909.
Per. Ante esta situación, hemos venido enfocando nuestras recomendaciones en la necesidad de implementar las herramientas faltantes del Sistema de Búsqueda de Personas Desaparecidas... Fernández C., Mujeres.
RD. …quiere decir que ahora los cocineros no deben enfocarse solo en ofrecer comida con buen sabor a los consumidores… Ortiz G., Gastronomía.
2. Mirar – Observar.
Col. Después enfocó el suelo, no dijo nada... Ungar, Tres 577/3871.
Par. Leo enfocó su pierna izquierda, ahora recordaba que se había golpeado con un estante… Vidallet, La última 1856/1909.

enfocarse a. loc.v.
Enfocarse en – Centrarse en – Dedicarse a.
Gua. ...su pasión es otra, y se enfoca al mundo audiovisual. Dardón, Fe 2831/3779.
Méx. ...las autoridades en el poder se enfocan a las llamadas obras “de relumbrón”... Romo M., Ahora.

enfocado. adj.
1. Concentrado – Entregado – Determinado.
Arg. Ella siempre ha sido más enfocada –o bien no me ha estado diciendo todo cuanto ocurre… Fonseca, South 311/2407.
EEUU. …respondió que está enfocada totalmente en su nuevo cargo… Plana, Nombran.
Méx. Juan Pablo, quien está enfocado en la telenovela, no olvida que la película Nosotros los Nobles fue un parteaguas en su carrera. Peralta C., Juan.
PR. Era una mujer enfocada en algo; estaba en guardia contra un sentimentalismo que pensó inútil. Rodríguez J., Mujer 37.
Ven. …el movimiento estudiantil está más enfocado que nunca… Rosa, Estudiantes.
2. Dirigir – Guiar.
Col. ...la entrevista que Néstor Morales le hace a uno de los indígenas también bajo esa mirada como enfocada desde el clasismo y sobre todo el privilegio... Martínez M., P101, 0:39:09.

enfocado a. loc.adj.
Enfocado en – Asignado a – Dedicado a.
Chi. ...impulsar políticas públicas orientadas a la desconcentración demográfica –ya sean enfocadas a los capitalinos actuales o a quienes evalúan radicarse aquí– son a mi juicio indeseables. Barañao, Forzar.
Col. ...todos los proyectos estaban enfocados a esto, pero en este Congreso no se ha visto. Fuentes J., Mauricio 0:27:09.
EEUU. ...una organización sin fines de lucro enfocada en especies invasivas: plantas, animales y patógenos que agotan a las variedades nativas. Buckley, Te presentamos.
Gua. ...esa perspectiva donde los recursos que son escasos sean enfocados a, a quien más lo necesita... Saavedra G., Los retos 0:38:42.
Méx. El tamal lo tenemos muy enfocado a la Candelaria, pero también en Día de Muertos juega un papel superimportante y la gente no lo asocia... Rodríguez T., Tamaliza.

enfocado en. loc.adj.
Enfocado a – Asignado a – Dedicado a.
Chi. Javier Bassino y Sebastián Chirinos lideran la plataforma MusicApp, que está enfocada en la música. Lemunguir, Tres incipientes.
EEUU. ...desde su otra compañía, Setroc Group (enfocada en relaciones públicas), ha tenido contratos con el gobierno. Soto J., Solo.
Méx. …la economía circular [...] constituye un “modelo económico regenerativo por intensión  [sic] y por diseño, que recupera el tejido social y la naturaleza y que no solo está enfocado en generar menos impactos negativos al ambiente”... Cadena, Empresas.

Enflaquecer – Adelgazar.
Méx. …¿y cuántos canales tiene la telera?, uno para ver que los marranos se pongan a brincar y a jalar fierro si enflacan… Parra, Desterrados 808/2231.

enfilar. intr.
Enfilarse – Encaminarse – Dirigirse.
Todos.

enfilar. tr.
1. Echar a correr. (frec. aut.).
EEUU. ...enfilar sus caballos en guerras inventadas contra sus connacionales. Jatar, El nacionalismo.
Méx. Enfiló el auto a mediana velocidad… Piñera, Falsas 78.
2. Derivar.
Méx. ¡Al diablo los lloros bebitos!, y de ahí se enfila el abrigo, la escuela… Sada, A la vista 318/3155.
3. Apuntar – Dirigir.
Cub. Se montó en el yipi ruso y lo enfiló a toda velocidad para allá... Barrenechea, Tubular 19.
EEUU. …en los últimos días han acudido a crear conceptos de campaña enfilados a crear terror en la población… Moore, A falta.
Hon. ...transitarían por un puente financiado por Washington y enfilarían el buque de Amapala a Panamá por el Pacífico... Bondy, La mitad 7861/9304.
Nic. …las nubes negras enfilaban sus cañones y el aguacero se desplomaba… Belli G., El país 1966/3810.
RD. Nuestro hermano también había enmudecido e intentaba abrazar a Brígida, quien enfiló ambas manos sobre el brazo de Virgilio y se descorrió por el mismo, marcándolo con un arañazo tendido. Hernández N., Mudanza 680/1450.
4. Enfilar hacia – Dirigirse a.
Esp. Vale, vale –se rindió, mientras enfilaba la salida del aparcamiento. Silva, La estrategia 20309/33923.
5. col. Poner en la mira.
Esp. Ni le dejes que sospeche que lo tenemos enfilado. Silva, La marca 26729/33923.
6. Proyectar.
Gua. Cuando decía “absurdo” su rostro enfilaba un gran desprecio. Payeras, Imágenes 164/832.
7. Insertar.
Méx. En el hermoso librero donde su marido presumía sus novelas profanas, ella enfilaba los suyos, junto con otros de actualidad... Leñero, Más gente 9/4112.

enfilarse. pr.
Enfilar – Dirigirse.
Col. La camioneta se enfila por una carretera de tierra. Ungar, Tres 3480/3871.
Méx. Se enfila hacia un cajón vacío. Cuando se estaciona se escucha un fragor... Leñero, Más gente 2529/4112.

enfilarse en. loc.
Enfilar hacia – Dirigirse a.
Ven. …nos permite mantener el equilibrio y dar cabida a la mayor cantidad de bachilleres, que se enfilan en ésta la universidad más popular. Valbuena, Garantizado.

Enardecer.
Arg. Enfervorizado Alejandro le arrebata el transmisor a su compañero y se lanza al ruedo. Argemí, Los muertos 2053/4925.

enfermo. adj./s.
col. Fan – Fanático.
Arg. Cuando tenía 13 o 14 años, el Mulita lo trajo a la ciudad, y aunque era enfermo de Ñuls lo colocó en Central, porque tenía un enchufe con un dirigente. Bielsa R., Un Renault.
Ecu. Es un hincha así, pero acérrimo, enfermo de la Liga... Charly, Existe 0:16:03.

enferma. adj.
col. Encinta.
Méx. …al año de que la abuela la sacó de la escuela la pendeja ya estaba enferma de su hija la Vanessa y ya nunca pudo regresar a sacar su certificado. Melchor, Temporada 32.

enfermo. adj.
1. col. Cabrón. Malvado, vicioso.
Méx. ¡Está cabrón! No sé cuál de los dos está más enfermo. Escalante A., Perdidos 0:42:30.
Per. –...listo el pollo, los sicoseaste, pues. –Puta, qué enfermo. Ortiz B., Maldita 294/3633.
2. Ansioso.
EEUU. Los investigadores hablaron con la familia del sospechoso y los describieron como “angustiados” y “enfermos” por lo sucedido... Caldwell, Publicaciones.
3. col. Loco de atar.
Arg. –¡Dame el frasco! –¡Puta madre! –¡Suéltalo! –¡Dame el frasco, Fran! –¡Vos estás enferma! –¡Dame el frasco! Campanella, El cuento 1:52:21.

enfermo a. loc.adj.
col. Enfermo de – Fanático de.
Cub. Vaya, yo soy enfermo a los gallos. Gutiérrez, Corazón 204.

enfermo con. loc.adj.
Enfermo de.
EEUU. Está enferma con COVID-19, y también lo están otros cuatro adultos que viven en el apartamento con ella: sus padres, un tío y un amigo. Bolling, Latinos.

enfermo de. loc.adj.
col. Obsesionado por.
Chi. Enfermos de aspiracionales son los integrantes de un temerario piño que en la madrugada de ayer robaron un cajero automático... Vieyra, Piño.
Méx. …ya estábamos hasta la madre de andarle viendo las nalgas, enfermos de jaria, y un día lo llevamos allá por los rumbos de las vías y entre todos le metimos la pitiza de su vida, ¿te acuerdas, loco? Melchor, Temporada 118.

enfermo para. loc.adj./s.
col. Enfermo de – Fanático de.
Gua. Sos un enfermo para coleccionar, por lo visto, ¿te consideras fetichista? Dardón, Fe 2859/3779.

ser enfermo. loc.v.
Estar enfermo – ‘’ loco de atar.
Bol. Son enfermos los hámsters, tienen así guagüitas y se las comen. Cardamomasos, Lo que más odias 0:10:28.

enfermedad de Chagas. f.
Mal de Chagas. Parasitosis presente en gran parte de Latinoamérica. También llamada Trypanosoma cruzi.
Méx. Aproximadamente dos millones de personas en México están afectadas con la enfermedad de Chagas… Gayosso, La chinche.

enfermedad de garabatillo. f.
Purgación de garabatillo – Blenorragia – Gonorrea.
Méx. ...una de esas temidas enfermedades de garabatillo que se aliviaban a penicilazo limpio... Velasco, Luna 82/3190.

enfermedad ruinosa. f.
Enfermedad con tratamiento de alto costo. (adm.).
Col. Atención de enfermedades ruinosas o catastróficas. Ospina, EPS.

agarrar una enfermedad. loc.v.
Contraer una enfermedad.
Méx. …quién sabe qué enfermedad agarró ahí dentro... Melchor, Temporada 27.

enfatizar. tr.
1. Hacer hincapié – Subrayar.
Col. …“me dijeron que ya estaba bien y mire. No hay acompañamiento a los pacientes”, enfatiza la mamá de Rafael. Rodríguez M., La travesía.
EEUU. “ …esto claramente es una muestra del ‘racismo’ de la policía, que está monitoreando más nuestros barrios por el color de la piel que por un asunto de seguridad pública”, enfatizó Rosi Carrasco… Sanabria, Repudian.
Méx. Además, enfatizó que la Unidad de Servicios para la Educación Básica del Estado (USEBEQ) tendrá sus protocolos especiales... Fuentes A., Llave.
Par. ...si las autoridades sanitarias desean realizar el control, lo pueden hacer con todas las garantías, enfatizó el uniformado. Almirón, Conflicto.
2. Fortalecer – Incrementar.
CR. ...la prohibición señalada anteriormente, la cual se enfatiza en la revocación de las credenciales del funcionario que ha inobservado la prohibición establecida. Montes O., Sesión.
EEUU. …comprometido en seguir mejorando el tratamiento a detenidos y en enfatizar las políticas que protegen vidas humanas… Támara, Alegan.

enfatizar en. loc.v.
Enfatizar – Subrayar.
CR. ...el artículo 43 del Código Municipal enfatiza en la potestad del Concejo Municipal en materia reglamentaria a fin que pueda organizar la actividad. Montes O., Sesión.

Empacar. Hacer pacas. (De heno, paja).
Arg. “Están enfardando pasto para el invierno”, piensa. Argemí, Los muertos 4908/4925.

1. Embarrar – Echar a perder.
Cub. …un torturador cuya sola existencia contaminaba mi alegría, me enfangaba la vida. Valdés, La cazadora 81.
2. Empantanar.
Esp. Tu propia euforia puede ir enfangándote en un error… Giménez B., Nadie 5037/5709.
Méx. La cosa se fue enfangando a medida que esa lucha se fue volviendo interminable. Córdova, El onanismo.