Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
desbalagarse. pr.
Desbandarse – Descarriarse.
Méx. Los puercos también quisieron desbalagarse, pero los amos los encarrilaban a bordonazos. Parra, Sombras 356.
desayuno.
desayuno escolar. m.
Desayuno gratuito para escolares.
Bol. Se sacó un promedio de presupuesto por día para cada estudiante que es de Bs 1,57, que es el desayuno escolar que se entregaba todos los días de clases… Peñaranda A., La canasta.
al desayuno. m.
En el desayuno – Al desayunar.
Chi. No sólo reduciremos el pan, sino que se aumentarán las proteínas y se potenciará un cambio de hábito con las frutas al desayuno… Blanco B., Junaeb.
comer desayuno. loc.v.
Desayunar.
Hon. Estos pastores andan con las mejores naves últimos [sic] modelo, comen desayuno en Wend”os… Sierra Ó., La muñeca 365/1709.
dar desayuno. loc.v.
Dar de desayunar.
Col. Son las siete de la mañana y se apresta a montar el fogón después de darle desayuno a su familia… Pérez A., Mujeres.
pequeño desayuno. m.
Desayuno continental. (Suele constar de café o té, tostadas o bollo y un jugo).
EEUU. Los organizadores brindarán un pequeño desayuno a los asistentes. Delgado J., Cuidado.
tomar desayuno. loc.v.
Tomar el desayuno – Desayunar.
Chi. …a las once de la mañana, después de tomar desayuno en el Samoiedo. Fuguet, Las películas 202.
Per. …me despertaba, tomaba desayuno y luego iba a la playa… Cueto, El susurro 22.
desayunar.
desayunar. tr.
Consumir en el desayuno.
Col. Lo veo en el televisor ultraplano […] mientras desayuno huevos pericos. Ungar, Tres 1260/3871.
Per. Y es que estaban desayunando unas salchichas de Huacho… Bryce, Dándole 1206/3364.
desayunarse. pr.
Desayunar.
Col. Me levanté, me desayuné y me bañé. Ungar, Tres 3124/3871.
RD. ¿Te estás desayunando? Miller, A mí 268/882.
desayunarse. tr.
col. Coscarse de. Enterarse de. (De forma inesperada).
Arg. Recién cuando entramos a la pieza, nos desayunamos que estaba muerta. Almada, Chicas 144.
desayunarse con. loc.v.
col. Desayunarse – Comerse al despertar – Tragarse de madrugada. (gnlt. una mala noticia).
Esp. Hoy me he desayunado con una bronca del jefe. Silva , Los cuerpos 31072/33923.
Méx. ...desayunóse con la noticia, documentado en varios periódicos, de que el tal Quetzal había corrido la misma suerte que los vecinos de La familia Burrón, lanzados y embargados por el casero... Velasco, Luna 705/3190.
desayunador. m.
1. Cuarto donde se toman comidas ligeras.
Méx. Después de disponer la mesa del desayunador, volvía a su recámara… Fuentes V., Calzada 2530/3155.
2. Mesa o barra para tomar comidas ligeras.
Arg. ...tomó un vaso con agua de encima del desayunador y esperó en vano a que ella despertara. Rodríguez F., Semanas 1.
Méx. Sobre el desayunador, Nadine había dejado una nota... Serna, La ternura 2482/3383.
desatornillar. tr.
Destornillar – Desarmar – Desmontar.
Méx. Coloqué el itacate sobre un descanso de roca libre de goteras mientras mi padre desatornillaba la máquina. Maldonado T., Metales 727/3209.
Per. …una vitrola a manivela y con tremenda aguja que se desatornillaba y se cambiaba por otra… Bryce, Dándole 1298/3364.
desatado. adj.
Desenfrenado.
Col. Hoy sí amaneció usted desatado. […] Piche para que se calme. Vallejo, El don 50.
Esp. –Yo sigo como estaba. –O sea, de guardia y desatado. Silva, La marca 25836/33923.
Méx. …el síndico procurador Arístides Valdespino, sigue desatado y desde ayer notificó de su inhabilitación temporal al déspota y aún director de Regulación Municipal… Baeza, Los asoleados.
desasnar. tr.
col. Enterar, poner al tanto.
Méx. …tuvo la audacia de confrontar a Irma Belén, para desasnarse, ¡pues! Sada, A la vista 364/3155.
desarrollar.
desarrollar. intr.
Terminar su desarrollo.
ES. Todavía no había desarrollado, pero se adivinaba que sería la más alta de todas. Hernández C., Roza 476/3675.
desarrollar. tr.
1. Revelar. (Fotos, películas).
Chi. Luego desarrolló la foto, la secó utilizando un secador de pelo… Ampuero, Cita 136.
2. Desempeñar. (Oficio, papel, …).
EEUU. El legado de Richard Estrada Chávez nos ayudará a desarrollar ese papel… Solís H., Un ángel.
Méx. En mi vida he desarrollado innumerables oficios… Ortega M., El pajarero.
3. Apoyar – Favorecer.
EEUU. ... estamos desarrollando a los latinos a través de estos programas de liderazgo. Castillo J., Programa.
4. Llevar a cabo.
Méx. La empresa que desarrolla la obra es Urbanizaciones y Construcciones BCH S.A. de C.V… Lara E., Por omisiones.
Par. Comentaron que varios jóvenes desarrollan las clases en sillas improvisadas, lo que genera todo tipo de inconvenientes. Almirón, Estudiantes.
5. Tramitar.
EEUU. ...la administración Biden está permitiendo que se queden en el país mientras se desarrolla su caso de petición de asilo. Reyes G., Ocasio.
desarrollarse. pr.
1. Desempeñarse – Trabajar. Ejercer un cargo, dedicarse a una actividad.
EEUU. En su natal ciudad se desarrollaba en la comunicación televisiva como productor de programas deportivos… López E., Valor
2. Adiestrarse – Formarse.
CR. ...dio una beca completa (incluye los pases) a 12 jóvenes con condiciones económicas menos favorables para que puedan sacar adelante una carrera técnica. En este caso para desarrollarse como operadores de montacargas. Vega E., Joven.
desarmar. tr.
1. Desmontar. Separar las piezas de un mecanismo, instrumento, etc.
Arg. La desarmó sin decirme nada y la arregló. No me quiso cobrar. Terranova, Diario 138.
Bol. …la desarmo y veo una liguita fuera de la ruedita del dial y la arreglo… Urrelo, Fantasmas 2962/8293.
Gua. …fue necesario desarmar la ducha del baño principal… Rey R., Los sordos 464/3041.
Méx. …los juegos –desarmados en un santiamén– emprendían la ruta hacia regiones menos hostiles… Fuentes V., Calzada 1287/3155.
Nic. Había que desarmar y armar de nuevo el rompecabezas… Belli G., El país 1327/3810.
Pan. … le arrebataba el instrumento de la mano y con mucha calma lo desarmaba y lo acomodaba en el maletín. Irving, Ornette.
RD. ...un viejo Anglia para armar y desarmar... Martín G., Rumor 1017/1064.
2. Desarticular – Deshacer – Desordenar.
Arg. Desarmé una operación de lavandería encaminada a trasladar fondos clandestinos… Piglia, Blanco 178.
Chi. …los soldados abrían morrales, extendían cueros, desarmaban retobos… Rivera L., Santa 55.
Uru. Lucio se metió en la cama con la precaución que siempre ponía para no desarmarla. Amengual, Desde 71.
3. Aflojar.
Gua. ...se juega con las palabras como con un resorte, se desarma lentamente el resorte que da cuerda a las palabras. Payeras, Imágenes 434/832.
4. Desembrollar – Esclarecer.
Bol. ...estoy en comunicación, estoy en diálogo con quien más nos puede desarmar sobre lo que está pasando... Bosque, En Bolivia 0:00:59.
desarmaduría. f.
Desarmadero – Desguace. Centro de desguace.
Chi. Llevaron el auto al otro lado de Santiago, cerca de San Pablo, a una desarmaduría. Bisama, Arena 176/1242.
Palabras agregadas
- penalización. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:35
- inmovilizador. m. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:31
- C5. m. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:27
- pistiado. adj./pp. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:22
- prohibicionista. adj. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 18:35
- charpe. m. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 11:25