Catajera – Cosquelite – Yacuna. Especie de planta trepadora usada en herbolaria. nc. Momordica charantia.
Méx. …sus cundeamores de pétalos diminutos, amarillos como la fiebre… Moch, Sonrisa 91.
PR. A cada lado se extendía el cyclone fence […] moteado por las frutitas anaranjadas del cundeamor. Cabiya, Trance 81.

col. Maricón – Pato – Puñal.
Cub. Paul Muni era un cundango. Boris Karloff lo mismo… Montero, Son 185.

col. Bragas, enagua. Ropa interior que cubre la parte inferior del cuerpo.
Col. A ese guagua ponele cunche porque anda con el pichingo gualganguiandolo. Eraso, Examen.

cuna, kuna. adj./c.
Guna. De ciertos grupos de Panamá y Colombia / Miembro de estos puelbosindígenas.
Col. …las hogueras de los indios cunas son lo único visible desde el barco… Vásquez, Historia 72.
Pan. ...las danzas kunas y los Ngöbe, misteriosos y tan dignos… Soto, Julepe.

de cuna. loc.adj./adv.
De origen.
Ecu. Sí hemos tenido algunos comunicadores pero ningún como periodista de, de cuna, uno de los de, un duro así por así decir. Charly, Existe 0:01:15.

de la cuna a la tumba. loc.adv.
Toda la vida.
Esp. Frente a gente como él, que llevaba el tricornio de la cuna a la tumba, me sentía como una especie de advenedizo... Silva, La marca 24869/33923.

haber nacido en una cuna [muy] cuidada. loc.v.
Haber nacido en una cuna de encajes – ‘’ sido parido en una cuna de oro – Ser de ilustre ‘’.
Méx. ...una mujer trabajadora y firme que no había nacido en una cuna muy cuidada y que resultó buenísima para hacer bien su trabajo. Mastretta, Maridos 2633/3389.

cumplir. intr.
1. Rendir cuentas.
GE. El compromiso declarado por Teodoro Nguema Obiang de hacer cumplir a Oburu por los narrados acontecimientos, nunca se cumplió y absolutamente nadie dio ninguna respuesta oficial respecto a este macabro descubrimiento. Flores L., Crímenes.
2. Dar satisfacción.
Méx. El interior del Gol cumple, por lo que quedan a deber plásticos suaves al tacto. Hernández L, Gol.
3. Acatar – Obedecer.
EEUU. ... les exigieron que abandonaran el lote y los amenazaron con enviar a la policía y emitir multas de $500. Los vendedores cumplieron pacíficamente... Cabrales N., Comerciantes.
4. Cumplirse – Completarse.
EEUU. ...antes de que cumplan las ocho horas, así sea un minuto antes, pero antes de las ocho horas tienes que sacar tus 30 minutos de break. Burque, Así es la vida 0:13:20.

cumplir. tr.
1. Cumplirle – Satisfacerle. Entregarle o realizarle lo debido. (A alguien).
EEUU. ¡Victoria Neave, Legisladora que cumple a niños, mujeres y veteranos! Álvarez G., Victoria.
RD. Una amenaza […] para las niñas que acarreaban agua, para las comadres que andaban cumpliendo con velas y consuelos a enfermos. Hernández N., Mudanza 999/1450.
2. Llevar a cabo – Realizar.
Bol. ...cumplía los deseos de sus devotos y deshacía los maleficios de las personas que fueron trabajadas por la magia negra de un “layqa” (hechicero). Montoya V., El Degolladito.
Col. La venta la empezó a cumplir, como todos los días, desde las 6:00 p.m., vestido con la camiseta de la Selección Colombia de fútbol... López D., Pedalazos.
EEUU. …se le [sic] pidió a los funcionarios que hicieran cumplir la recreación activa. Connelly, 4 de julio.

cumplirse. pr.
Realizarse. (Alguien).
Méx. Dicté clase a unos jóvenes valemadristas más preocupados en cumplirse como seres sexuales que por cualquier otra cosa… Boone, Suelten 13.

cumplir con (algo). loc.v.
1. Cumplir (tr.) – Cumplir en. Llevar a cabo lo convenido.
Bol. ...se hizo una resta por los 27 días que se pasó clases en febrero y marzo, esos días se cumplió con la entrega... Peñaranda A., La canasta.
CR. No queremos negociar con ellos, sino que cumplan con lo acordado el año pasado. Morris, Hatillos.
Cub. ...eran años de carencia de recursos tremenda; había que inventar para poder cumplir con las tareas... Ojito, Gerardo.
EEUU. …no impidió que continuara entrando y saliendo del país para cumplir con sus nuevas incursiones. Reyes, Un americano.
Gua. También verifican que los espacios cumplan con las normas sanitarias... Solórzano S., Municipalidad garantiza.
Méx. ...exigimos a Tere Jiménez que cumpla con su palabra... Chavez J., Sexoservidoras.
Uru. Tenemos normas, pero no la voluntad de cumplir con ellas. Peláez C., Drogas.
2. Cumplir – Asumir.
Ecu. Pablo Campana, ex tenista profesional ecuatoriano quien hoy por hoy cumple con la función de Ministro de Comercio Exterior del Ecuador, confesó cómo celebró el agónico gol de su hijo Leonardo... Aguirre M., Yo también.
3. Cumplir. (Una pena).
Méx. No obstante por tratarse de una falta administrativa el sujeto regresó a la calle luego de cumplir con el arresto correspondiente. Reyes E., Detienen.

cumplir con (alguien). loc.v.
Cumplirle – Satisfacerle. Entregarle o realizarle lo prometido.
Bol. ...me tomo la libertad de darles mi testimonio de cómo la Cato cumplió con su comunidad cultivando ideas y formando miles de profesionales... Chávez A., La Cato.

cumplir en. loc.v.
Cumplir (tr.) – Cumplir con. Llevar a cabo lo convenido.
EEUU. …no cumplió en pagarles cientos de dólares que les correspondían en sueldos. Garnham, Formalizan.

cumplirle (a alguien). loc.v.
Satisfacerle. Entregarle o realizarle lo prometido.
Chi. Obedecer esa decisión significaba no cumplirle a Rosa. Radovic, Cuando.
Col. Nosotros tocamos la puerta en la administración pasada y nos prometieron ayuda, pero no nos cumplieron. Castellar A., Vía.
Cub. ...dejadlos, que con ir allá me cumplen... Armas, La tabla 85.
Hon. ...nuestro embajador tiene una obligación directamente con el Führer y se encuentra en aprietos para cumplirle. Bondy, La mitad 4789/9304.
Méx. No me mires así, deveras no quería irme, lo hice nomás por ver si te iban a cumplir. Parra, Desterrados 1462/2231.
Nic. …la ristra de padres de la patria que tras todos estos años nunca les cumplieron. Belli G., El país 1368/3810.

1. Rellenar. (Un documento).
PR. ¿Cómo se llama? Necesito cumplimentar el expediente. Rodríguez J., Mujer 138.
2. Cumplir.
Méx. …tiene que cumplimentar las órdenes de los gringos… Ramírez H., La Mara 250.

cumpleaños. m.
Aniversario. (De un acontecimiento).
EEUU. ...empezaron la fiesta por el cumpleaños número 485 de la virgen morena... Gutiérrez V., Católicos.

estar de cumpleaños. loc.v.
Celebrar su cumpleaños.
Chi. …fui innumerables veces a Disneylandia. Un par de veces fui porque estaba de cumpleaños, o bien porque un amigo lo estaba… Fuguet, Las películas 82.

Persona que celebra su cumpleaños.
Arg. Volví a las tres, me trajeron los tíos de la cumpleañera. Suárez P., La guerra 1121/1415.
Ecu. Al final se acordó que la cumpleañera pasaría la mitad del día con Brad y la tarde y noche con Angelina. Martínez C., Así fue.
Gua. Estando tan cerca del cumpleañero mi padre y yo, no nos fue fácil escapar… Rey R., Caballeriza 13.
Méx. Muchos cumpleañeros el día de hoy. Y empiezo felicitando a mi señora madre... Niger, Abusos.

cumbia. f.
Ritmo popular originario de la costa caribeña de Colombia. Se ha difundido por toda Hispanoamérica.
Todos.

cumbia villera. f.
Estilo de cumbia originario de los barrios bajos argentinos.
Par. ...es probable que esté utilizando esa joya de la tecnología para escuchar reggaetón, cachaca o cumbia villera... Urraza, El síndrome 689/2506.

culposo. adj.
1. Culpable – Vergonzoso.
Arg. …de ese acto apresurado, culposo y poco o mal logrado, quedaron huellas… Falco, Un hombre 232.
Bol. …el placer culposo de observar a las cheerleaders durante los partidos… Paz S., Los vivos 171.
Per. …se impuso otra razón que terminara con ese sentir culposo que lo atacaba… Macher, Las arterias 527/4255.
2. Avergonzado.
Col. A la salida estaba culposo, paranoico de que Cristina me sintiera el olor, entonces me eché ron como si fuera perfume. García Á., Jabalíes 80/4007.
Méx. Eso sí que todos se miraban culposos, como si quisieran esconder las caras. Sada, Casi 3683/4475.

homicidio culposo
homicidio