Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
despelote. m.
1. col. Despiplume – Desbarajuste – Follón – Quilombo. Desorden.
Arg. …y van a aprovechar cualquier argumento para armar despelotes. Dal Masetto, Sacrificios 196.
Col. En la pieza encontré el mismo despelote que había dejado. Me pasé unas horas ordenando... Ungar, Tres 3057/3871.
Cub. ...dichos círculos van a contraponerse, mezclarse, confundirse y enfrentarse con círculos de otros remolinos, que a su vez tendrán el mismo despelote interno... Armas, La tabla 330.
Par. Y al final nadie gana, todo es un despelote, todos los servicios funcionan mal... Urraza, El síndrome 180/2506.
RD. …George Bush, con esos ojitos de yonofuí, dando órdenes para el despelote de Irak; muy machito él desde la fortaleza de la Casa Blanca. Valdez, Palomos 127.
Uru. … en esas épocas empezó la decepción y el despelote con Dios. Rivero, El velorio 28.
2. col. Encueramiento. Acción de desnudar o desnudarse.
Cub. ...en homenaje a las dos mártires del despelote la gente cada vez que iba a fumar decía dame acá de María y Juana... Armas, La tabla 40.
despelotado. adj.
col. Desordenado, desorganizado.
Chi. ...no soy la típica hippie súper despelotada que no sabes a qué hora va a llegar a grabar. Paz, Luz.
despego. m.
Desapego.
Méx. Una frialdad convertida en costumbre. Una inercia de despego enrarecida hasta ser inexpresiva y tonta. Sada, A la vista 3081/3155.
RD ...excusas […] que siempre se tambaleaban ante una indiferencia y un despego inexplicables. Miller, A mí 192/882.
despegar.
despegar. tr.
1. Desarmar – Arrancar.
Nic. Me sacaron con toda la familia y comenzaron a despegar las tablas… López M., Sin tierra.
2. Separar.
Méx. Me dice: “¿Puedes despegar tu camioneta de la banqueta?” La despegó, la despegué incluso las vio las llantas que estaban rotas como había sido. Niño R., Me preparé 0:26:58.
despegarse. pr.
1. Separarse.
EEUU. “No me gustaba despegarme de mis hijos”, dijo. Cartagena, Me arrebataron.
2. Desligarse – Desvincularse.
Arg. Vera, que en la planilla aparece conversando con Miragaya, Viale y Martins, también se despegó: “En mi declaración testimonial en el Juzgado Federal de Dolores negué rotundamente cualquier tipo de comunicación con cualquiera de estas personas”... Teijeiro, Escándalo.
despegar a. loc.v.
Despegar de [a].
Méx. ...es imposible despegar la vista al frente mientras se conduce por dicha autopista. Carreón, Los rebases.
despatriar. tr.
Expatriar.
Méx. …hombres y mujeres despatriados por los veleidosos vaivenes del poder y la ambición. Piñera, Falsas 72.
despatarrarse. pr.
1. Despaturrarse – Espatarrarse – Repantigarse.
Méx. …dijo “con permiso”, y fue sin más a despatarrarse en la cama fantástica de su cuartito. Sada, A la vista 1844/3155.
2. col. Despaturrarse – Espatarrarse – Despernancarse. Abrirse de piernas. (desf.).
Cub. ...guajiritas despatarrándose ante los libertadores… Armas, La tabla 269.
3. Caerse a tierra sin controlar los miembros.
Méx. Pero ahora el tío Lorenzo yace despatarrado en el suelo, junto a la tía Rosario. Guedea, Conducir 42.
desparramo. m.
Desparrame – Regadío – Reguero. Dispersión de elementos que estaban juntos.
Arg. …dobló la moto con un desparramo de gallinas asustadas. Argemí, Los muertos 2349/4925.
desparpajo. m.
Desbarajuste – Desorden.
EEUU. Pero lo que parecía un intento bien pensado para asegurar la seguridad de los conductores en todo el estado se ha convertido en un verdadero desparpajo. Pardo, Cámaras.
Ven. …eres un desparpajo de nervios que, francamente, Johnny, crea tensión en los demás. Ulive, Yo maté 1508/5838.
despalmadora. f.
Despalmador. Cuchillo corvo de herrador.
Gua. El herrador llegó al día siguiente con sus tenazas, su despalmadora, su gran lima y su badal. Rey R., Finca 359.
desparejo. adj.
1. Disparejo – Desigual. Que no es uniforme.
Arg. ...el auto se hamacaba en el suelo desparejo. Argemí, Los muertos 1642/4925.
Esp. …la democracia se nos había otorgado. No la habíamos implantado, desde luego, porque ni siquiera habría estado en nuestra mano intentarlo sin un nuevo y desparejo derramamiento de sangres híbridas y confusas... Marías, Así empieza 33.
2. Desparejado.
Arg. Algunos bancos desparejos y una mesa con una cocinita de gas, la hacían un buen lugar… Argemí, Los muertos 3328/4925.
Palabras agregadas
- zunga. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:30
- zapping. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:27
- yepa. interj. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:17
- yanacona. c. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:15
- vocal. adj. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 17:17
- lefa. f. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 13:16