Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
damasco. m.
Albaricoquero – Albaricoque – Chabacano. Especie de árbol cultivado en América y España / Fruto de éste. nc. Prunus armeniaca.
Arg. ...vamos a ir a la feria, vamos a comprar duraznos y damascos. Almeida, El colectivo 35/1064.
dalla. f.
Guadaña.
Esp. Padre, ¿puedo segar con la dalla como Julián? Altarriba, El arte 22.
DAJ. f.
Dirección de Auxilio Judicial. Rama de la policía encargada de las investigaciones y detenciones.
Nic. …describe el estar en una celda de la DAJ como algo “inhumano, cruel”. Cruz, El Chipote.
daiquiri. m.
daiquiri. m.
Daiquirí. Cóctel a base de ron con zumo de lima, almíbar y marrasquino.
Cub. Hay música, empiezan a preparar daiquiris y mojitos. GUTIÉRREZ, Corazón 16.
cyclone fence. m.
Alambrado ciclónico – Alambrera ciclónica. Valla resistente de alambre.
PR. A cada lado se extendía el cyclone fence, estrangulado por el kudzu… Cabiya, Trance 81.
cuzco.
cuzco. adj./m.
col. Ligón – Picaflor. Mujeriego.
Méx. …está como agua para chocolate, la pobre, su marido anda de cuzco y no vino a dormir, van varias noches que falta. Mendoza É., Balas 161.
cuzco. m.
Perro pequeño y ladrador.
Arg. …se paseaba con el cuzco, que lloraba y ladraba… PIGLIA, Blanco 165.
cuy.
cuy. m.
Cuye – Cuyo – Conejillo de Indias – Cobaya – Curiel. Especie de pequeño roedor de origen andino. (De carne preciada en la cocina indígena). nc. Cavia porcellus.
Arg. –No te creas. Allá adelante vi dos cuises. Almada, El viento 42.
Ecu. ...era una tienda de mascotas en la cual había por lo menos un cuy blanco de ojos rojos. Mayorga,Vita 243/2898.
Per. …su mirada huidiza se parecía a la de los cuys que criaba. Galarza, Algunas 625/1501.
cuises. m.pl.
Cuyes – Cuys.
Arg. –No te creas. Allá adelante vi dos cuises. Almada, El viento 42.
cutarra. f.
Abarca – Huarache – Ojota. Sandalia campesina tradicional.
Pan. Acordeones, el olor de las cutarras, sombreros de junco… Soto¸ Julepe.
cusuco. m.
Cozuco – Armadillo – Quirquincho – Mulita – Tatú. Familia de mamíferos americanos protegidos por un carapazón. nc. Dasypodidae.
CR. Se entregó un trofeo de madera en forma de un armadillo o cusuco gigante… McKinney, Fernández.
Palabras agregadas
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37