cualquiera. adj.
Cualquier.
Pan. ...cualquiera persona puede comprar su auto eléctrico en el exterior y [sic] introducirlo... Rojas I., Camarones 0:53:02:27.
Méx. ...estás perfectamente programado para chocar y ser enemigo de cualquiera otra persona que no comparta ese conjunto de ideas. Suárez S., Falsificar 0:29:56.
RD. …traen las mercancías desde su país para colocarse en cualquiera acera. Rodríguez D., Arrabalización.

cualquiera. conj.
Cualquiera que.
Chi. Ambos sostienen que cualquiera sea el fin, una intervención destruiría para siempre una forma de vida que tiene seis mil años. Guelfenbein, El resto 145.

cualquiera sea. loc.pr.
Cualquiera que sea – Sea cual sea.
Chi. En cualquiera sea la parrilla que usen, siempre a fuego bien suave. Peralta S., Los mejores.

Cualquier. (Apócope de cualesquiera).
Méx. …estaba harto de pedirle a Sixto que por favor le prestara cualesquier camisas o pantalones… Sada, A la vista 1140/3155.

1. Qué.
Bol. –Yo sólo estoy llamando para saber qué le ha parecido mi carta de respuesta a las preguntas que me hizo. –¿Cuál respuesta? ¡Ese papelucho es una burla! Rosquellas, Confidencias 230506, 0:17:12.
Col. ¿Cuál frío?, si esto lo que está es caliente, rió Sanabria. Álvarez S., 35, 288.
CR. “¿Ya viste el submarino?”, me preguntó, a lo que puede responder más que con estupor. “¿Cuál submarino?”... Marín O., El día 268/2527.
Méx. ¿Cuál novio?, ¿y desde cuándo es usted mi nana?... Moch, Sonrisa 148.
Ven. …es urgente escoger por cuál acera transitar. Bravo, La acera.
2. Cómo que.
Col. –Corra mamá, corra. –Cuál corra, qué es el afán, que se vayan para el carajo. Restrepo C., El hilo 118.
Méx. ¿Cuál cada día mejor? ¿A quién quieren engañar? Belloc, Gran.

cuajo. m.
1. col. Cara dura – Concha. Descaro.
Esp. Y la muy desgraciada todavía tuvo el cuajo de recurrir la sentencia. Silva, La estrategia 19637/33923.
2. col. Aplomo, sangre fría.
Esp. Y lo hizo un profesional. O alguien con el suficiente cuajo, en todo caso. Silva, La estrategia 21172/33923.

de cuajo. loc.adv.
De raíz – Completamente.
Cub. ...cercena cabezas y se lleva de cuajo, limpiamente, el cañón del Máuser... Armas, La tabla 186.
Per. …pertenecían a un pasado que él borraría de cuajo… Macher, Las arterias 436/4255.

fuera de cuajo. loc.adj.
Descuajado – Desarraigado. Arrancado o cortado de raíz.
Méx. Se me quedó grabado con particular insistencia un tronco de roble en el que se había enredado la serpiente de un poste de luz fuera de cuajo. Enrigue, Hipotermia 408/2285.

helar el cuajo. loc.v.
Helar la sangre. Paralizar de espanto.
Bol. Un repentino asco a las ratas […] me hiela el cuajo. Rivero, La piedra 804/1242.

1. Consolidado.
Col. …cree que el gran momento del bogotano […] será en Río de Janeiro-2016, cuando llegue más cuajado y sólido en la distancia en piscinas largas… Bustamante E., Pinzón.
Esp. Me sentí casi avergonzado, al tener que exponer los resultados de una pesquisa que estaba en pañales […], tras haber escuchado el resumen de un trabajo que a todas luces estaba mucho más cuajado... Silva, La marca 25410/33923.
2. Lleno – Rebosante – Repleto.
Méx. Además el agua es muy honda, dondequiera que caiga el curricán está cuajada de robalos. Parra, Sombras 239.
3. col. Empecinado, empedernido.
Esp. En el caso de Arnau, además, para que le tomara el pulso a un malo cuajado, como era aquél. Silva, La marca 287/33923.

Requesón. Leche cuajada tras separarse el suero. (Postre o ingrediente en varias recetas).
Col. ...tiene listo el fiambre para su padre y su tío: envuelto de arroz con cuajada y torrejas de yuca. Restrepo C., El hilo 157.
Hon. ...no puede faltar un par de tortillas, carne asada, frijolitos fritos, una porción de queso o cuajada, plátano, huevo y aguacate. Canales, Los manjares.
Méx. …platos como los tamales de biznaga, codornices a la pastora, sopes, enchiladas, chiles Aguascalientes, las gorditas en cuajada, los ladrillos y condoches… Icaza, La ruta.
Nic. …con la soya se puede preparar salpicón, chorizos, cajeta de piña, leche, queso, cuajada, mayonesa y mucho más. Maradiaga, Soya.

col. Haraganería. Pereza.
RD. Balancea el cuello con cámara lenta y cuando mueve el cuerpo lo hace con cuaja. Valdez, Palomos 172.

cuadro. m.
1. Directivo – Dirigente – Mando.
Todos.
2. Equipo. (dep.).
Arg. ...vende remeras de distintos cuadros de fútbol ... Nöllman, No vendimos.
Méx. Valenzuela. Calmado y sereno como nadie. A veces él ponía el cuadro cuando no llegaba el Ponch. Index, La Retama 194.
Uru. Lo mejor sería hacerlo cuando terminara el partido […] para así evitar todo tipo de problemas para el cuadro. Caplán, Dos 42.
3. Equipo – Grupo – Sección.
Ven. Movimos los cuadros lo más rápido posible y fuimos a defender el palacio… Ulive, Yo maté 702/5838.
4. Diamante – Infield. (Béisbol).
Méx. ...lo que menos deseaba era que me tocara batear o fuera el turno de mi equipo de jugar en el cuadro. Boone, Suelten 120.
Nic. …completaba la vuelta al cuadro después de cada cuadrangular. Ramírez S., Catalina 634/2575.
5. División territorial en una ciudad.
Méx. Se trata de 11 espacios ubicados en las calles Independencia esquina con Parque Juárez, así como Zaragoza y Parque Juárez, además de la calle Zaragoza, frente a un restaurante del primer cuadro de Tulancingo. Martínez D., Piden.
6. Cubo – Dado – Taquito. (ali.).
EEUU. Agrega el pollo en cuadros en la mezcla y deja marinar. Martínez C., Brochetas.
7. col. Compa – Güey – Tío. (Tratamiento).
Col. ...me era urgente comunicarme contigo, cuadro, sumercé, con usté, para pedirle un favor. Negrete E., Julito.
8. Tabla – Tablero. (adm., inf.).
Arg. En el documento aparece un cuadro de doble entrada en el que están los nombres de las personas que habrían sido espiadas... Teijeiro, Escándalo.
9. Condición – Situación.
Méx. Sabrá Dios cómo estuviéramos con un cuadro muy distinto si no estuviéramos vacunados. Escamilla, Lidiando 0:44:01.

cuadro de luces. m.
Cuadro eléctrico – Tablero de distribución.
Esp. Buscamos a tientas el cuadro de luces, pero la luz había sido cortada. Giménez B., Nadie 2489/5709.
Per. …es el mismo vaquero alto de camisa a cuadros y pantalón crema… Yushimito, Lecciones 3037/3077.

cuadro de tortilla. m.
Espectáculo lésbico.
Cub. ...una botella de ron, un cuadro de tortilla... Armas, La tabla 269.

cuadro de vacunación. m.
Ciclo de vacunación – Pauta vacunal – Calendario de inmunización.
EEUU. ...algunos sufrieron diversos estragos tras completar el cuadro de vacunación. Arqué, Vacuna.

a cuadro. loc.adv.
En pantalla.
Méx. ...Trump accedió a aparecer a cuadro a cualquier hora y ante cualquier entrevistador... Larrosa, La tormenta 1768/3453.

a cuadros. loc.adj.
De cuadros. (Ropa).
Arg. …lo visten de esa manera absurda, con un jean azul y la camisa a cuadros. Shua, Botánica 186.
Esp. …un hombre joven, alto, fornido, pelirrojo, vestido con un mono de trabajo azul y una camisa a cuadros… Giménez B., Nadie 1071/5709.
Méx. …los muchachos y los niños, con pantalón de mezclilla ajustado y camisa a cuadros. Guerrero, Huapango.
RD. Virgilio adquirió camisas a cuadros. Hernández N., Mudanza 1155/1450.

a cuadros leñadores. loc.adj.
A cuadros estilo leñador. (Ropa).
Arg. …un aire gringo, reforzado si hiciera falta por un gabán a cuadros leñadores. Argemí, Patagonia 48/2780.

de cuadros. loc.adj.
A cuadros. (Ropa).
Ecu. Llevaba una gabardina de solapa ancha, camisa de cuadros, corbata de punto… Vásconez, El retorno 169/1296.
Esp. Vestía de gris con camisa de cuadros y corbata color pastel… Silva, La niebla 7575/33923.
Méx. El conductor era calvo y vestía pantalón de mezclilla azul marino y camisa de cuadros color café, declaró. Guedea, Conducir 121.

doblar en cuadro. loc.v.
Plegar formando un cuadrado.
ES. En lugar de doblarla en cuadro como los demás, la enrollaba... Hernández C., Roza 720/3675.

en cuadro. loc.adj./adv.
1. Encuadrado. (Cine, foto).
Méx. …había tenido la cámara en cuadro y el tendejón perfectamente iluminado. Padilla, La gruta 83.
2. Con la plantilla reducida.
Esp. …gracias a los permisos veraniegos la unidad de policía judicial estaba en cuadro… Silva, Nadie 12053/33923.

primer cuadro. m.
Zona urbana céntrica.
Méx. ...la beca le alcanzaba apenas para vivir en un cuarto de azotea del primer cuadro... Leñero, Más gente 1700/4112.

salir a cuadro. loc.v.
Salir al escenario ‘’ a la pantalla.
Méx. Necesitamos testimonios de tu familia, que tú salgas a cuadro y hables… Villoro, El testigo 309.

sacar de cuadro. loc.v.
col. Desconcertar, sorprender.
Per. ...un alarido de dolor que fue seguido inmediatamente por una amenaza recontra achorada que –viniendo de él– los sacó de cuadro a todos... Ortiz B., Maldita 1051/3633.

salirse del cuadro. loc.v.
Mostrarse atrevido y resuelto.
Per. –De miedoso, nunca. Maricón de maricón. –¡Ja, ja, ja! ¿Te sales del cuadro, tú! ¿A la firme? Ortiz B., Maldita 601/3633.

Cubo de caldo de gallina.
Méx. Nadie ha hecho más que yo por el consumo de cuadripollo en Aridoamérica. Villoro, El testigo 15.

Rectangular.
Uru. Instalada debajo de la mesa enorme y cuadrilonga del patio, tengo mi puesto de observación. Ruffo, La abuela 14.