Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
chimba. f.
1. col. Chocha – Chocho – Conejo – Coño.
Col. …bailaba, fresca y alegremente, con miles de dólares en su chimba. Franco, Paraíso 112.
2. col. Chagón – Chilena. Arma de fuego de fabricación casera.
Hon. …los criminales apenas comenzaban a usar “chimbas”, ahora utilizan AK47… Ortega J., Los niños.
Méx. …lo puede proteger de los golpes y hasta del filo de los puñales, pero no […] del tronido de una chimba recortada… Ramírez H., La Mara 177.
Per. …lo primero que hizo Martillo fue golpear a la empleada salvajemente en la cabeza, una, dos, tres veces con la chimba hasta tumbarla. Trelles, Bioy 1462/3761.
3. col. Jauja. Cosa excelente.
Col. Pero yo tenía ganas de ver cuál era el chiste con el sitio, que según Jaime era una chimba y había las re hembras... García Á., Jabalíes 63/4007.
chimango. m.
1. Caracara. Especie de ave rapaz originaria del Cono Sur. nc. Milvago chimango.
Arg. El paisaje monótono, los chimangos volando en círculo, las chicas entretenidas entre ellas. Piglia, Blanco 271.
2. col. Cinta elevadora móvil.
Arg. …varias fotos primitivas de la estación del tren con los silos, los “chimangos”, las norias… Piglia, Blanco 192.
chiltoma. f.
Chile dulce - Pimentón - Pimiento - Pimiento morrón - Chile dulce. Especie de pimiento carnoso de sabor suave cultivado en América y España. nc. Capsicum annuum.
Nic. Se revuelve la payana con las chiltomas y cebolla picadas. Maradiaga, Soya.
chiltepín. m.
Chiltepe – Chilpaya – Chile piquín. Variedad de chile picante. nc. Capsicum annuum glabriusculum.
Méx. …adobadas con chiltepín, cebolla y epazote. Monaco, La acamaya
chiltado. adj.
Desportillado – Rajado.
Col. …esas peroletas están chiltadas limpio del todo. Eraso, Examen.
chilpayate. m.
Chamaco – Escuincle. Niño.
Gua. “¡Ay Dios mío, ¿dónde está mi chilpayate?”, exclamó una ñora con chal. Villalobos V., Con CH.
Méx. Un chilpayate para nosotros es un chamaco y para los capitalinos un escuincle. Recaredo, El náhuatl.
chilpachole. m.
Guiso caldoso de mariscos con jitomates y chiles.
Méx. …maravillas como el huachinango a la veracruzana, jaibas en chilpachole… Icaza, La ruta.
chilote.
chilote -a. adj./s.
De Chiloé / Natural de esta provincia y archipiélago chileno.
Chi. …papá, en tanto, acarreando mi maleta con la espalda curva, la mirada esquiva y su chaleco chilote demasiado grande… Guelfenbein, El resto 69.
chilote. m.
Jilote – Xilote. Mazorca de maíz tierno.
Méx. Por qué no decorar tu árbol de Navidad con variedad de comida chilanga a la que le puedes agregar que su chilote. Jaramillo G., Ideas.
chiloso. adj.
Picante – Picoso.
Méx. …zamparse alguna sabrosura lugareña, chilosa ojalá… Sada, A la vista 1859/3155.
chilorio. m.
Guiso tradicional a base de carne de cerdo y chiles.
Méx. El chilorio es un platillo a base de carne de cerdo y chile, originario del estado de Sinaloa… Avilés, Chilorio.
Palabras agregadas
- eficiente. adj. Publicado el Jueves, 16 Enero 2025 08:58
- DVR. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:03
- echado. adj./pp. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:01
- donar. tr. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:54
- doc. c. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:51
- herbolaria. f. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:45