Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
comunícipe. c.
Habitante de la misma comuna o municipalidad.
Col. …soportan con una sonrisa que trata de ser cándida los venablos que suelen dirigirles sus comunícipes… Espinosa, Aitana, 32.
comunicar.
comunicar. tr.
1. Avisar – Informar.
Hon. Ellos están siendo comunicados por mi oficina de su nueva autoridad sobre el proyecto... Bondy, La mitad 2817/9304.
Per. …la asistenta social de turno comunicó al policía que se encontraba en el servicio de emergencia general y custodiaron el baño hasta la llegada de los peritos y el fiscal. Peña V., Arrojan.
2. Comunicar sobre – Presentar.
EEUU. Pero, ¿cómo comunicamos esta crisis dejando claro cuál es nuestra posición frente al dilema? Romero G., Comunicación .
3. Declarar – Decir.
Arg. “Una vez que estrené le di al disco”, comunica Mike al tiempo que se muestra muy enamorado de su novia Sofía Vitola. González K., Mike.
4. Pasar – Poner. (Al teléfono).
Méx. Necesitamos que verifique si tenemos almohadas memory foam Normita. Dile. Sí, comunícamela por favor. Avilés L., La camarista 0:45:56.
comunicarse a. loc.v.
Comunicarse con. – Contactar a.
EEUU. …se comunica a Uniradio pidiendo una oportunidad para laborar en el área de la publicidad… López E., Valor.
Méx. Las personas que deseen colaborar pueden comunicarse al teléfono 687-1680 de martes a viernes... González M., Llevan.
comunicador.
comunicador -ra. s.
Conductor o locutor de radio, televisión, rr.ss.
Ecu. Centro Debate con la dirección de Juan Xavier Benedetti y el más completo staff de periodistas y comunicadores. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:04:25.
EEUU. Es un honor para los mexicanos que el periodista Jorge Ramos haya sido nombrado por la revista Times como uno de los 100 comunicadores más influyentes… Müller, El brindis.
Ecu. Entre éstos estaban el asambleísta Yofre Poma; el prefecto de Sucumbíos, Amado Chávez; el concejal de Lago Agrio, Víctor Burbano; el comunicador, José Gómez... Calderón J., Un polvorín.
Méx. Y los comunicadores que venden su palabra a los patrocinadores deberían ser separados inmediatamente de sus cargos. Ackerman, Voceros.
comunicador -ra social. s.
Comunicador. Persona encargada de difundir mensajes a ciertos públicos. (frec. periodista).
EEUU. Me refiero al fotógrafo Alex Marchand, comunicador social graduado en Lima, Perú. Pineda G., Fotógrafo.
RD. Silverio Galán presentó no hace poco tiempo a las autoridades, comunicadores sociales (periodistas) y a la llamada sociedad civil de Sosúa, lo que significa para el desarrollo económico de la comunidad que se levante en Los Charamicos un proyecto de esta naturaleza. Corona F., Afirman.
Ven. La presencia de los comunicadores sociales […] era perfecta, una combinación de horas invertidas en salones de maquillaje y peluquería… Ulive, Yo maté 2878/5838.
comunicación.
comunicación social. f.
Comunicación mediática – ‘’ pública.
Ecu. La comunicación social en Novo Ecuador es ejemplo de un manejo democrático… Páez, Ecuatox 813/1288.
Méx. Reconoce Raúl Morón falta de atingencia en el área de comunicación social del Congreso local. Ponce, Reconoce.
comunero -a. s.
Comunario. Miembro de una comunidad campesina.
Ecu. ...tenía carta blanca par hacer lo que considerara necesario a la hora de disuadir a los comuneros que se oponían a la minería. Alemán G., Poso 2031/2442.
Méx. …las cárceles están tan llenas de sindicalistas, agraristas, comuneros y opositores al Partido que se decreta una amnistía… Mejía M., Disparos 1216/3879.
Per. …al cuarto día de convivencia con los comuneros, ya quería volver a casa… Macher, Las arterias 1682/4255.
comunal.
comunal. adj.
1. Común – Compartido.
Col. Eran habitaciones comunales que él tenía que compartir con cuatro o cinco enfermos… Mendoza, Los hombres 58.
Ecu. ...un inodoro con una puerta de tablas para uso comunal … Barreto, Sueños.
Méx. Hacinado en un camarote comunal llegaré a París tísico y con las piernas entumidas. Toscana, El ejército 1054/3880.
2. De la comuna.
Col. Les dan sus 'fierros' para que maten a uno o dos y […] dice un dirigente comunal de Mariano Ramos… Noguera, Cali.
Ecu. ...habían tomado posesión de sus armas y los habían encerrado dentro de la iglesia comunal hasta la llegada de las autoridades. Alemán G., Poso 2040/2442.
Hon. Se encontraba allí profesionalmente para atender un deber comunal, pero prefería estar en la cantina bebiéndose un trago. Bondy, La mitad 1476/9304.
Ven. …el general Alberto Gutiérrez incluye en sus filas a dirigentes comunales… Montilla, El Psuv.
3. Común – Corriente.
EEUU. Un vestuario rico en detalles comunales, urbanos o citadinos; propio para los Millenials durante sus insospechadas andanzas. Bones, Reflectores.
comunal. c.
Vecino. Miembro de la comunidad local.
Méx. ...prostituían a sus mismas esposas o vecinas lo que provocaba conflictos entre familias y comunales. Sin Embargo, La Merced.
comuna.
comuna. f.
1. Municipio.
Chi. …fue premiado por sus actos al ser nombrado alcalde de la fascistoide y geriátrica comuna de Providencia. Fuguet, Las películas 181.
Gua. Así quedará la pista de trote en la Ciudad Olímpica, según la comuna. Patzán, Municipalidad.
Méx. Conforme dijo el Presidente Peralta, parece que no le va a costar a la comuna… Maldonado V., Echar.
Nic. De hecho es muy frecuente ver basureros ilegales por doquier, sin que la comuna haga algo por frenar la problemática... Gutiérrez M., Managua.
Pan. Miembros de la sociedad civil, en el distrito de Macaracas, solicitaron al pleno del Consejo [sic] Municipal de esa comuna, tratar el tema de la reserva forestal Buena Vista... Cortez A., Comunidad.
Par. La Comuna luqueña cayó en una gran incoherencia al exigir a los contribuyentes mantener limpio [sic] y libre [sic] de criaderos sus propiedades... Villalba J., Puercos.
Per. La expectativa está al tope por lo que vaya a decidir hoy la comuna limeña con respecto al futuro de las concesiones de Línea Amarilla y Rutas de Lima... Pinedo, Chiquitas.
2. Villa. Barrio popular o marginado.
Col. El parlache, que son los modismos al hablar que se usan en las comunas y que son variaciones de palabras conocidas… Ortiz, El Parcero.
3. División administrativa inferior al municipio o parroquia.
Arg. Si la respuesta a este grave problema es cerrar los contenedores y no organizar una mesa de coordinación en cada comuna para enfrentar el hambre, nosotros no vamos a ser cómplices de esa política... Giambartolomei, Cartoneros.
Col. Las comunas 13, 14 y 15, del Distrito, suman los mayores casos… Noguera, Cali.
Ecu. ...en muchas áreas de trillos en Ecuador se monetiza haciendo carreras o paseos y se entrega dinero a las comunas y guías locales... González D., Cerro.
4. Agrupación económica y social basada en el igualitarismo.
EEUU. …el movimiento Occupy que tomó el cabildo hace un año, tiene sus antecedentes históricos en un pensador revolucionario proveniente de México y que en Los Ángeles estableció una comuna similar… Marrero, LA revive.
5. Alcaldía – Ayuntamiento – Cabildo. (Sede).
Gua. Los inconformes amenazaban con ingresar a la comuna para causar destrozos. Toc, Trifulca.
comuna provincial. f.
Municipalidad provincial. Autoridad provincial / Sede de ésta.
Per. ...fueron intervenidos por la Policía luego de ser sorprendidos libando licor, en el último de los casos, dentro de las instalaciones de la comuna provincial. Clemente Trabajadores.
computorizar. tr.
Informatizar. Equipar con sistemas informáticos.
Chi. …pulsó el cerrojo computarizado de una mampara de cristales biselados… Ampuero, Cita 187.
Gua. …el sistema computarizado se encarga de revisar segundo a segundo las condiciones del camino… Escobar, Autos.
Par. Autómatas computorizados que responden siempre de la misma manera... Urraza, El síndrome 1056/2506.
Per. ...los Gutiérrez Grados han computarizado el servicio… Luna A., Manos.
cómputo. m.
1. Computación – Informática.
EEUU. Pero la que se lleva el premio a la maestra “más ridícula” es la de cómputo. Corona, No importa.
Méx. Entre lo robado se encuentran equipos de cómputo y electrónico, además de destrozos y daños a la infraestructura educativa… Triana F., Roban.
2. Cálculo – Conjetura.
Méx. ...para ti las probabilidades se reducen solo a una entre dos: o te la sacas o no te la sacas. Así de sencillo. Los demás cómputos te parecen absurdos. Sarabia A., No tienes 428/1878.
Per. Había sido un espléndido debut. Mejor de lo que en mis más afiebrados cómputos lo alucinaba. Ortiz B., Maldita 2735/3633.
3. Cuenta – Suma.
Esp. Y para rematar el cómputo hay que tener en cuenta que hay que lavarse los dientes siete veces, barrer, fregar, poner la lavadora… Revenga, Coca-Cola.
computar.
computar. tr.
1. Calcular – Considerar – Evaluar.
Col. ...en la cabeza de Efraín, iniciaba a computarse el merecido castigo... Camacho L., El pájaro 1485/3599.
EEUU. …su cerebro no computa años y mucho menos hechos históricos. Abreu, La marcha.
Per. La Empresa Prestadora de Servicios (EPS) tiene cinco días –computados desde el 4 de octubre– para entregar a Provías un tramo de 800 metros de la avenida Jorge Basadre... Rondinel, Provías.
2. Enjuiciar – Valorar.
Per. ¿Me está computando? A no dudarlo. Ortiz B., Maldita 1436/3633.
3. Importar – Valorarse.
Esp. Y la economía tampoco tiene en cuenta, por ejemplo, el gasto de energía que lleva consigo producir un bien […]. Sólo computa su valor de mercado, monetario. Navarro, Hay alternativas 19.
computarse. pr.
col. Creerse. Valorarse.
Per. ¿Igualado? ¿Tú qué te computas, ah, gordito? ¿La caca de Cristo? Ortiz B., Maldita 437/3633.
Palabras agregadas
- ahorro. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:18
- ahijado -a. s. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:17
- zunga. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:30
- zapping. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:27
- yepa. interj. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:17
- yanacona. c. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:15