Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
cojonal. m.
col. Berenjenal – Follón – Lío.
Cub. …la división de la Unión Soviética en un cojonal de Estados independientes… Valle, Las palabras 41.
coitao. m.
col. Buenazo – Infeliz. Palabra empleada en el País Vasco.
Esp. Ninguno te dirá “yo he sido”. Eres un coitao. Pinilla, Sólo 112.
cois. f.
col. Coca – Perico. Cocaína.
Méx. El que me vendió la cois tiene la misma edad que tú… Fadanelli, Hotel 3127/4130.
coirón. m.
Género de gramíneas originarias de Sudamérica. nc. Festuca gracillima.
Arg. Agazapándose tras un manchón de coirones gatilla dos veces… Argemí, Los muertos 1761/4925.
coimero. adj.
col. Mordelón. Corrupto.
Arg. Policía y coimero, para más datos. Andá, hijo de puta… Argemí, Los muertos 2567/4925.
Per. Cholo coimero. Borracho debe ser. Bayly, Y de repente 130.
coimear. tr.
col. Dar mordida – Untar. Sobornar.
Arg. …otros dicen que vino para coimear funcionarios y usar esa plata para comprar la fábrica… Piglia, Blanco 197.
Par. ...asesinando, evadiendo, hurtando, coimeando, desfalcando, currando... Urraza, El síndrome 838/2506.
Uru. …lo coimeó por unos negocios del club de los que se había enterado. Fernández I., El hombre 24.
coima. f.
col. Mordida. Soborno.
Arg. …realizaba pedidos de coimas a empresas para solucionar problemas ambientales. La Nación, Echa Macri.
Bol. Y lo peor es que esa perniciosa actitud de no aceptar coimas puede cundir. Rosquellas, Confidencias 230506, 0:05:36.
Chi. …cómo exportar o lidiar con las coimas y la falta de transparencia… Fuguet, Las películas 199.
Col. ¿Qué coima le vas a dar a ese hijueputa? Vallejo, El don 49.
Par. La denuncia del pedido de coima fue radicada por la propia directora del Inpro que se sintió extorsionada… Najle, Caen.
Per. …muy estrictas al aplicar el reglamento de tránsito y no aceptaban coimas. Comercio, Menos.
cohetoso. adj.
De cohetes – Con fuegos artificiales.
Méx. …ese mundo de colores que se abre con más brillantez que las fiestas cohetosas del pueblo… Ramírez H., La Mara 124.
cohetero.
cohetero. adj./s.
col. Aficionado a los fuegos artificiales.
Méx. Cuando era niña, cerca de su casa también había un cura cohetero. Mastretta, Maridos 3245/3389.
cohetero -a. s,
Pirotécnico. (Profesional).
Hon. ...los coheteros del barrio La Hoya les habían podido conseguir hasta el momento media tonelada de explosivos... Bondy, La mitad 7186/9304.
Méx. …la gente voltea al cielo para ver los efectos pirotécnicos y ya no nota que el cohetero sale despavorido con el pelo en llamas. Mejía M., Tequila 1870/2845.
cohete.
cohete. m.
1. col. Fula. Dólar.
PR. …no vale los trescientos cohetes ésos correrte ese riesgo cabrón… Rodríguez J., Mujer 49.
2. Cuero – Funcionaria – Loba – Petardo – Puta. Prostituta.
PR. Si alguien trae un cuero, un cohete […], mire, don, los otros sí que lo miran mal… Rodríguez J., Mujer 65.
echando cohetes. par.
col. Echando leches – A toda mecha – A todo gas.
Esp. Volved acá echando cohetes. Silva, La reina 17101/33923.
ir como un cohete. loc.v.
col. Ir a todo gas – ‘’ a toda mecha.
Esp. ...es completamente intolerable, eh, que tengamos unas cifras de pobreza infantil en un país que como dice el presidente del gobierno “económicamente va como un cohete”. Bretos, Hora 20/05/24, 1:08:19.
quemar cohetes. loc.
Tirar cohetes – ‘’ petardos.
Gua. Ver a mi padre quemando cohetes, mi hermano y yo afuera... Dardón, Fe 1230/3779.
reventar cohetes. loc.v.
Tirar cohetes – Tocar las campanas. Hacer fiesta.
Per. …se fue amargo de la sesión porque “seguro quería que le revienten cohetes como Costa”... Nelson A., Comisión.
tirar cohetes. loc.v.
col. Reventar cohetes – Tocar las campanas. Hacer fiesta.
Esp. …sus condiciones de habitabilidad no debían de ser como para tirar cohetes. Silva, Nadie 12545/33923.
Palabras agregadas
- open mind [/’open ‘maɪn /]. adj. Publicado el Sábado, 14 Marzo 2026 11:18
- tustuca. f. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:51
- true crime [/tɾu’kɾaɪm/]. m. Publicado el Jueves, 12 Marzo 2026 11:42
- premonizar. tr. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:18
- PPL [/pepe’ele/]. f. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 11:16
- PPC [/pepe’se/]. m. Publicado el Martes, 10 Marzo 2026 08:47