col. Capear – Sortear.
Col. …yo aquí abajo, la víctima, capoteando tempestades. Vallejo, El don 56.
Méx. Entre la cama y el inmundo retrete, Ben Bateson capoteó su enfermedad recorriendo las páginas de un libro… Padilla, La gruta 182.

capote. m.
1. Capa impermeable con capucha.
Nic. Emir le había llevado capotes de regalo, pero ella nunca se acostumbró a las ropas de lluvia. Belli G., El país 1964/3810.
2. Capote de brega. (Usado para torear en los dos primeros tercios de forma espectacular).
Esp. Una es el anunciado “toreo de capote” con la Moncloa, pero todo apunta a que la reunión del día 23 será una faena de salón. Mármol, La cornada.

echar un capote. loc.v.
col. Echar un cable – Dar una mano.
Esp. ...me he enterado de que estás empeñada en que el hijo de Miren te pida perdón y Arantxa te está echando un capote. Aramburu,Patria 8381/8928.

Capó – Bonete – Tapa [del motor]. (aut.).
Arg. Del primero bajan dos hombres que se apoyan en el capot. Almeida, El colectivo 941/1064.

caporal. m.
1. Capataz – Mayoral. (De hacienda ganadera, cañera, platanera).
Col. Al instante, apareció el caporal de la hacienda, quien saludó al patrón sacándose el sombrero... Camacho L., El pájaro 1823/3599.
ES. Los caporales decían que no podían hacer nada al respecto: eso era una finca, no una guardería. Hernández C., Roza 1424/3675.
Gua. ...una bicicleta Coaster de California, que se la había regalado uno de los caporales de la UFCO. Dardón, Fe 512/3779.
Méx. Lo recibió el caporal, don Felixazo, como le decía Díaz Ordaz. Mejía M., Disparos 739/3879.
2. Cabecilla.
Nic. …entre los caporales que tienen se distinguen “Niño salvaje”, jefe de “Los Rucos” […], “La Rata”, jefe máximo de “Los Natos”… Ramírez S., El reino 941/2145.

los caporales. m.pl.
Fiesta de los caporales. Festividades tradicionales salasacas. (Ecu.).
Ecu. ...la wallka la utilizan las mujeres del pueblo Salasaca principalmente para acudir a las fiestas grandes como los caporales o en los matrimonios. Pinto W., La wallka.

Mototaxi.
Nic. …vehículos muy lentos –motos, caponeras, etc.–… Belli, Sugerencias.

1. mals. Arrugado – Culero – Pendejo. Cobarde.
Esp. Siempre lamentándote como una mujer, capón. Pascual P., Espejos 24.
2. col. Cabezazo; golpe dado con la cabeza, gnlt. para expresar la frustración.
Esp. …se dio un capón con rabia contra el cristal de la cabina. Leante, Mira 89.
3. col. Golpe dado en la cabeza con los nudillos de los dedos.
Esp. ¿Te tranquiliza? Le dio un suave capón. Ovejero, Nunca 111.
4. Cerdo – Chancho – Puerco. (Capado). nc. Sus scrofa domestica.
Col. ...estuvieron siempre pendientes de él, convidándole un plato de de palmiche o capón, para que no pasara hambre... Camacho L.,El pájaro 367/3599.

1. Chaca. Jefe mafioso. (frec. en el narcotráfico).
Todos.
2. col. Experto.
Bol. Veía a los demás del Cuerpo avanzar en todo: capísimos para sacar información… Urrelo, Fantasmas 3980/8293.
3. col. Jefazo. (desf. o irónico).
Esp. El gran capo del partido en la provincia. Silva, Los cuerpos 30179/33923.
Par. Qué difícil es empezar de bien abajo en una empresa […] para algún día llegar a convertirse en el capo máximo, en el gerente general o en director general de la misma. Urraza, El síndrome 2001/2506.
4. Jefe. Autoridad.
Bol. Ahí arriba vivían los grandes capos, los mallkus, mientras que por aquí estaba el pueblo. Fernández R., La pukara.

capitanía general. f.
Mando supremo de una región militar. Sede de éste.
Esp. La operación de los tenientes generales […] consistiría en un pronunciamiento colectivo de las capitanías generales los centros de poder del ejército en cada una de las regiones en que se hallaba dividido el país … Cercas, Anatomía 983/6619.

capitán -na. s.
1. Jefe de comedor – ‘’ de salón – Maître.
Cub. ...le pasé cinco pesos al portero y diez al capitán, ¿y tú?... Armas, La tabla 160.
Méx. Como siempre, el capitán de meseros lo invitó a pasar al terrible segundo piso… Villoro, El testigo 20.
2. Persona que encabeza un desfile o preside una ceremonia ritual.
Méx. …fiestas tradicionales organizadas por los integrantes de una sociedad con sus mayordomos, capitanes y demás en honor a un santo… Ríos, Las Velas.

capitán general. c.
1. Grado o empleo sin equivalencia en varios países. OF-10 (código OTAN).
Esp. …Jaime Milans del Bosch, capitán general de Valencia… Cercas, Anatomía 986/6619.
2. Gobernador. (Colonial).
Cub. Eso [...] provocó que rodáramos en Puerto Escondido –cuyo paisaje reúne mar y montaña, como el oriental– en Regla, Jaruco, las ruinas del cafetal Angerona y el Palacio de los Capitanes Generales. Medina O., Filmar.

donde manda capitán no gobierna marinero. par.
Donde manda caporal no gobiernan los vaqueros – Haz lo que tu amo te manda, y siéntate con él a la mesa.
Méx. Replanteé mi posición y dije: “Claro, inge”. […] Donde manda capitán... Boone, Suelten 14.

1. col. Capital. (Ciudad).
Hon. ...tengo un mandadito que hacer en la capirucha, en la tarde vuelvo. Maldonado E., El adivino.
Méx. Los gritoneros están en el día a día de todos en la capirucha, desde el panadero con el pan hasta el del fierro viejo y su camioneta... Jaramillo G., Ideas.
2. col. Figura consistente en lanzar la bola ya ensartada engarzándola de nuevo. (Boliche).
Méx. Cinco puntos por el primer engarce del balero y diez por cada capirucha lograda. Piñera, Falsas 75.