Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
chascarro. m.
Chascarrillo. Anécdota jocosa.
Chi. …se contaban después, casi descuajeringados de tanto reír, los diversos chascarros que se habían vivido… Rivera L., Santa 91.
chascarrillo. m.
Chascarro. Chisme jocoso.
Esp. Esa apreciable diferencia de edad era en una villa como Roquesas de Mar motivo de chascarrillos. Navarro S., La casa 1820/7848.
chascar. tr.
Chasquear – Claquear – Tronear.
Gua. Vació su taza, paladeó el café, chascó la lengua. Rey R., Caballeriza 105.
Ven. …lanzó un reproche al chascar su lengua y apagó el inservible aparato. Ulive-S., Yo maté 4531/5838.
charrúa. adj./c.
col. Yorugua. Uruguayo.
Arg. Punta del Este es cuna de un fenómeno charrúa que para las autoridades “era lo más incontrolable”… Vexler, En Punta.
EEUU. Los charrúas van a tener comandando su ataque a Luis Suárez… Rojas A., Copa.
Uru. La fábrica de cemento y el pasado del charrúa los había unido… Fernández P., Buracos 48.
charro.
charro. adj./s.
1. Chalán – Huaso – Vaquero. Del jinete mexicano tradicional / Este caballista diestro en la doma y el manejo de caballos.
EEUU. …la venta de zapatos, joyería, juguetes, artesanía, productos comestibles mexicanos, trajes de charro, trajes típicos mexicanos… Sanabria, Preocupa.
Méx. Mira, charrito de aparador, en primer lugar tú no jineteas ni un burro de planchar… Vázquez V., Juanito.
2. Esquirol. Aliado del empresario o del gobierno.
Méx. …un sistema educativo anacrónico y tendencioso; un sindicalismo charro; una burocracia indolente… Piñera, Falsas 107.
3. Salmantino. De Salamanca / Habitante o natural de esta provincia española o de su capital.
Esp. …nos enteramos de la espiral psicótica que aqueja a los podemitas en la capital charra. Piedra, Espiral.
charros. interj.
col. Basta ya. (frec. repetido).
Méx. Charros, charros, pinche Leo, no me andes rayando mis cuadernos –intervino el Jar. Fernández B., Azul 2267/3147.
el Charro negro. m.
Personaje legendario y funesto. (Tradición mexicana).
Méx. ¿De quién es el copyright de lo que escuchas? Pues aquí, de tu charro negro. Mejía M., Tequila 2581/2845.
charrito. m.
Fritura de maíz. (frec. botana).
Méx. …comía charritos y clasificaba con los dedos espolvoreados de polvo rojizo… Villoro, El testigo 68.
charrasca.
Charrasca. f.
Cierto tipo de navaja puntiaguda.
Méx. Reconoció el sonido característico de la charrasca de Elías. Parra, Sombras 23.
estar como charrasca. loc.v.
Estar listo y dispuesto.
Méx. “Estar como charrasca” es estar listísimo para determinada actividad, porque la charrasca es una navaja muy filosa... Recaredo, Como.
charqui. m.
1. Charque – Cecina. Carne secada al sol.
Arg. …expusieron platos típicos como calapurca con piedras, machorra, empanadas de charqui, morcilla, piri, sopa majada, chicharrón con mote, sopa de maní, hígado relleno... Valerio, El pueblo.
Chi. …se echa algunas lonjas de charqui al bolsillo… Rivera L., Santa 26.
Per. ...el charqui, una vez lavado se tuesta al horno sobre planchas para molerlo y deshilacharlo menudo. Agois, Olluquito.
2. Carne de llama secada al sol.
Per. ...en las preparaciones caseras, sobre todo limeñas, a veces es complicado encontrar charqui (carne seca de llama). Agois, Olluquito.
charoleado. adj.
Acharolado – Brillante – Lustroso.
Méx. …grandote, panzón, moreno charoleado… Ramírez H., La Mara 132.
charolazo. m.
Destello – Flash – Fulgor.
Méx. …el desagradable efecto de charolazo que provocaba la piel humana bajo los reflectores y ante las cámaras… Moch, Sonrisa 162.
Palabras agregadas
- zunga. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:30
- zapping. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:27
- yepa. interj. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:17
- yanacona. c. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:15
- vocal. adj. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 17:17
- lefa. f. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 13:16