1. Tartamudear.
Pan. Pedro preguntó por Estelita y Leónidas cancaneó y tardó varios segundos en contestar. Wynter, Nostalgia 142/1958.
2. Cascabelear – Traquetear. (mec.).
Cub. ...si la máquina un día estalla o acelera o cancanea o funciona mejor o engorda o crece o le dan taquicardias o tritura un obrero, no es mi culpa... Armas, La tabla 426.

canasto. m.
Cesta grande.
Col. Enseña a fabricar bolsos, canastos, estuches, cajitas... Contreras D., Cosechas.
ES. ...una vendedora ambulante, gorda y sudorosa, sube al bus con un canasto repleto de verduras. Castellanos M., La sirvienta 978/3041.
Gua. Los padres del novio preparan un canasto con un pavo preparado con olote, cigarros, licores y chocolate a modo de regalo para su futura nuera. Hemeroteca, Si las piedras.
Méx. En el baño, el sobrino pasó de largo frente al cadáver de un gato gris sepultado bajo pesadas toallas en un canasto de ropa. Aridjis, Sicarios 2290/4423.

canasto de (, con) ruedas. m.
Carrito. (Para las compras).
Col. El canasto plegable con ruedas, de esos carros que se usan para ir al mercado, trancaba la puerta. Mackenzie, Un negocito 2761/4007.

canasta. f.
1. Canastilla – Caja – Cajón – Six-pack.
Col. En Barranquilla se consumen 68 mil canastas de cerveza al día (2.040.000 botellas x $1.100 cada una)… Salcedo, Pea.
2. Cesta.
Col. ...sus compañeros se levantaron, dejando las canastas en el suelo, en absoluto silencio. Godoy M., El obispo 3677/4007.
Méx. Los niños dejan los girasoles que llevaban en las manos sobre una canasta y entonces es el turno de la escritora de subir al escenario. Lambertucci, México.
3. Cesta – Despensa. Conjunto de alimentos ofrecidos.
Col. ...los últimos tragos que se tomó con su compañero de labores fueron los de la media botella de brandy Domecq, incluida en los obsequios de la canasta. Rondón C., Cuídese.
Ecu. De hecho, empezaron a incluir las cubetas en canastas de alimentos que se empezaron a entregar a domicilio. Guerrero A., El nido.
EEUU. También hubo rifas de aparatos electrónicos, computadoras, televisores y canastas preparadas con varios productos comestibles. Vargas W., National.
Per. ...en nuestro momento de mayor necesidad siempre atinaba a sacar el número ganador en el sorteo de la canasta por el día de la madre... Fernández F., Con amor.

canasta alimentaria. f.
Canasta familiar – Cesta de la compra. (eco.).
Pan. La canasta alimentaria sube a medida que sube el combustible. Rojas I., Camarones 1:12:50.

canasta básica. f.
Canasta familiar – ‘’ de compras – Cesta de la compra. (eco.).
ES. Precios de la canasta básica siguen subiendo. Villeda, Precios.
Gua. ...advirtió a los acaparadores de productos de la canasta básica que los azotará si comprueban que guardan los productos. Cordero H., Alcalde.
Méx. …el número de personas que no pueden adquirir la canasta básica con sus ingresos, aumentó en 24 de los 32 estados. Aguilar, Salarios.
Ven. ...las personas salieron de sus casas para comprar los productos de la canasta básica. Rojas O., Guaros.

canasta con ruedas. f.
Canasta rodante – Cesta con ruedas – ‘’ trolley. (De supermercado).
Méx. Canasta con rueditas en mano, la secretaria federal del Trabajo, Luisa María Alcalde, recorre los pasillos del Superama y hace la compra. Rosas A., Pandemia 60.

canasta de compras. f.
Canasta familiar – Cesta de la compra – ‘’ básica. (eco.).
Ecu. La papa (Solanum tuberosum) […] parece tener más peso que el que da a la canasta de compras. Villavicencio, Qué viva.

canasta de consumo. f.
Canasta familiar – ‘’ de compras – Cesta de la compra. (eco.).
Méx. Siendo los alimentos artículos de primera necesidad y dada su gran importancia en la canasta de consumo, [...] el incremento de precios observado tiene impactos dramáticos... Lustig, Las papas.

canasta estudiantil. f.
Apoyo alimentario estudiantil – Despensa para escolares.
Bol. …informó este lunes que ya se definieron los seis productos que contendrá la canasta estudiantil que se entregará a los niños y adolescentes de colegios fiscales y de convenio del municipio… Peñaranda A., La canasta.

canasta familiar. f.
Canasta de compras – Cesta básica – ‘’ de la compra. (eco.).
Col. …los músicos subieron las tarifas al mismo ritmo de la canasta familiar… Gómez A., Otra.

canasta familiar vital. f.
Canasta familiar – Cesta básica – Cesta de la compra. (eco.).
Ecu. El costo de la Canasta Familiar Vital, es decir la lista de productos y servicios imprescindibles para satisfacer las necesidades de una familia de cuatro personas, alcanza los USD 501 al mes. Barreto, Sueños.

canasta inteligente. f.
Frutas y verduras oficialmente recomendadas.
Uru. La Canasta Inteligente está compuesta por los productos de estación, que se encuentran con buena oferta en mercado. Hernández F., Una recorrida.

meter (, enredar) en la misma canasta. loc.v.
col. Meter en la misma bolsa – ‘’ en el mismo saco. (desf.).
EEUU. Los pongo aquí, porque es donde deben estar: asándose en la caldera de la opinión pública. Y para que quienes hagan bien las cosas no terminen enredados en la misma canasta. Vereau, Castigo.

canario. adj./s.
1. De Canelones / Habitante o natural de este departamento uruguayo.
Uru. …la localidad canaria de Los Cerrillos… La República, El presunto.
2. Isleño. De Canarias / Habitante o natural de estas islas españolas.
Cub. ...las costumbres de inmigrantes canarios y chinos, se mezclan con las nativas... Mesa T., Tradiciones.
Esp. …Guzmán, natural de Ciudad Real, pero con dos décadas de servicio en el archipiélago y ya casi canario de alma… Silva, La niebla 7668/33923.

canario. adj.inv.
Amarillo canario – Color ‘’.
Méx. ...una insurgencia de resortes por camastro, televisión canario y un foco pelón que requiere de un golpecito para prender. Gil E., Cenotafio 2354/3766.

canario. m.
Chirulí – Jilguero aliblanco. Especie de pajarito presente desde EE.UU. hasta Perú. (El pecho y vientre del macho son de un amarillo brillante característico). nc. Carduelis psaltria.
Nic. …podrán observar una gran variedad de aves, entre las que están el cenzontle, […] sangre toro, lechuza, canario de lago, entre otros. Quintero, Cárdenas.

1. Encauzar – Encaminar – Dirigir – Orientar.
EEUU. Como soy una actriz que vive en el cuerpo de una periodista, esas experiencias me sirvieron para canalizar el deseo de actuar, que siempre he tenido, sin dejar de ser yo... Arias-Polo, Carolina.
Méx. …es el operador de un despacho de asesoría en comercio al que su hermano José canaliza a importadores... Gil, Aduanas.
2. Conectar un gotero – Poner una perfusión.
Arg. –¡No te sacudas que te vas a sacar la aguja! Mirá que la enfermera ya te cagó a pedos porque te tuvo que canalizar de nuevo. Sacheri, Papeles 490.

1. Canal – Canalón. (De tejado).
Par. ...tenían la maldita costumbre de corretear descalzos bajo los goterones de las canaletas, allí donde éstas formaban un verdadero charco… Delgado S., La sangre 28.
PR. Otras veces sonaba pedregosa, mamabollo, parecía un golpe de escombros bajando por una canaleta… Rodríguez J., Mujer 49.
2. Cuneta. Zanja al borde de una carretera.
Méx. ...la línea interminable del macadán, una línea recta flanqueada por cardenchas y yucas, cadáveres de correcaminos y coyotes en las canaletas. Maldonado T., Metales 39/3209.

col. Panameño.
Hon. Nadie daba un “pesebre” por los “canaleros”… Vélez B., Cafeteando.

canal. f.
1. Canaleta – Canalón. (De tejado).
Col. Examino las esquinas, las fachadas: sorprendo, rodeando la canal del techo de una casa, a los Sobrevivientes […]. “Quién fuera gato, Dios...”  Rosero, Los ejércitos 1860/1966.
2. Carcasa. Carne y huesos del animal tras separarse la piel, las vísceras y la cabeza.
Méx. Indica que el kilogramo de la canal fría en rastro tiene un precio de 87.50 pesos, el cuarto delantero en $88.75 y el cuarto trasero en 94.75 pesos. Quezada, Inalcanzables.

canal. m.
1. Cadena. (Televisión).
Todos.
2. Carril. (aut.).
Ven. …aceleró, cambiando de canal en la concurrida avenida… Ulive-S., Yo maté 5501/5838.
3. Canal de difusión. (Redes sociales).
Arg. ...salir de ahí y que te reciba un Frente de Liberados que también son pibes que andaban haciendo lo mismo, o sea ese es el fin de mi canal. Granados, Tumbero 0:16:47.
Per. Tenemos un cupo ahorita en el canal, por favor tenemos aire, todavía tenemos aire. Hereña, Existe 0:13:31.

canal de aire. m.
Canal herciano – ‘’ terrestre – Cadena hertziana.
Par. ...es imposible que alguien sea tan burro para programar una grilla de programación en un canal de aire así por error o por ignorancia. Urraza, El síndrome 781/2506.

cana. c.
col. Paco – Tombo. Policía. (Agente).
Arg. Ojo con éste, que es cana –dijo el flaco. Piglia, Blanco 181.
Uru. En la prisión se contaban numerosas cosas escabrosas sobre este cana podrido… Ramos F., Tres 21.

cana. f.
1. col. Chirona – Tambo. Cárcel, prisión.
Arg. Chicas, ¿qué les pasa?, no me saquen el fusil que me mandan en cana… Piglia, Blanco 132.
Col. …si me encontraban el revólver me iban a meter a la cárcel y decidí que no podía ir a la cana… Álvarez S., 35, 169.
Cub. ...si para tener pan tenemos que seguir en la cana, no lo queremos... Armas, La tabla 43.
Per. Si en el 95 hubo “Ley Cantuta”, tendría que haber otra o los de peso se quedarían en cana. Trelles, Bioy 515/3761.
Uru. …los peces gordos, los simbólicos están en cana… Boffano, Incensario 51.
Ven. ¿Tú viste cómo están metiendo gente en cana allá afuera? Ulive, Yo maté 877/5838.
2. col. Pasma – Yuta. Policía. (Cuerpo).
Arg. Un día se lo llevó la cana y le reventó los maxilares. Cohen, El país 81.

blanco en canas. loc.adj.
Blanco de canas. Muy canoso.
Cub. Era un hombre nervudo, aunque magro, enjuto, blanco en canas. Valdés, La cazadora 81.

caer en cana. loc.v.
col. Caer preso.
Arg. Y vos la primera vez que caíste en cana, ¿por qué fue y cuándo fue? Granados, Tumbero 0:01:16.

pagar cana. loc.v.
col. Estar detrás de las rejas.
Ven. Pero por lo menos no pagan cana. Ulive S., Yo maté 879/5838.

peinar canas. loc.v.
Tener larga experiencia, estar curtido.
Esp. …conocía algo el terreno por el que debía pisar y peinaba más canas de las que hacían ya imposible albergar según qué ingenuidades. Silva, Los cuerpos 29362/33923.

sacar canas. loc.v.
Causar preocupación.
Col. …los problemas […] de mala calidad de las vías o de movilidad les saca [sic] quejas, pero no canas. Mera, Pese.

sacar canas verdes. loc.v.
col. Sacar canas. Causar gran preocupación.
Arg. Los primeros meses de Alejandrita nos habían sacado canas verdes. Comía poco, dormía menos, lloraba todo el tiempo. Sacheri, Lo mucho 324.
Méx. ...no podemos dejar atrás al engreído George Willis Jr., interpretado por Philip, quien nos sacó canas verdes con su prepotencia. Mejía C., Las 10.

1. Camuflar – Encubrir.
PR. …bullicio que camuflageaba las palabras dichas sin reparo. Santos F., Nuestra 23.
2. Camuflar – Disfrazar. Poner un camuflaje.
EEUU. …agentes de la unidad BORTAC de la Patrulla Fronteriza, camuflajeados, sin insignias y armados con armas largas, han comenzado a levantar a manifestantes en la ciudad de Portland… Soto H., Portland.
Méx. ...entonces se camuflageo [sic] de cuerpo completo. Se adhirió cachos de cinta de aislar en su cara como dando un llegue a un apache de la Lagunilla. Index, La Retama 244.