Terreno baldío – Solar.
Per. ...ese canchón desértico no era más que la última franja de terreno libre que verían... Roncagliolo, Abril 142.

canchis canchis, canchis-canchis. m.
col. Singadura. Relación sexual.
Hon. Solo es culipandeos. Nada de canchis-canchis. Sierra Ó., La muñeca 1094/1709.
Méx. ...los papis y mamis le entran duro y macizo al canchis-canchis, a dos de tres caídas sin límite de tiempo, pero sin escribirle a la cigüeña... Catedral, Coahuila.

canchero. adj.
1. Despabilado, experimentado, experto.
Arg. …mantenía el tono canchero que lo fascinaba cuando Andrada era chico. Olguín, Oscura 142.
Chi. …un argentino canchero que importaba cerveza de México… Fuguet, Las películas 138.
Per. Posteriormente, cuando estuviera más canchero, buscaría un abogado… Macher, Las arterias 621/4255.
2. col. Eficiente.
Per. …tendría que hablarle mañana mismo al doctor Céspedes para cambiar de marca y ordenarse unas que fueran más cancheras y le funcionaran mejor. Trelles, Bioy 3437/3761.
3. col. Cheronca – Aplomado. Seguro de sí mismo.
Per. …se bajó el fachoso, el que iba bien vestido y era cancherísimo que se baja así caminando… Trelles, Bioy 3586/3761.
4. col. Con onda. Al día.
Arg. …porque es un ambiente sano, canchero, donde la gente va a escuchar buena música y a pasarla bien". Reina, After.

canchero. m.
Juez o responsable en una competición. (dep.).
Arg. …midieron la distancia de la cancha a grandes pasos y luego colocaron dos cancheros al costado con un trapo rojo en la mano para que hicieran señas cuando todo estuviera listo. Piglia, Blanco 44.

Güero – Rubio. De pelo claro.
Gua. ... no tomen al pie de la letra que los empresarios son canches y los habitantes del centro, brutos ignorantes de cabello largo (claro, a los ojos –azules– de los empresarios). Dardón, Fe 217/3779.

cancha. f.
1. Campo – Terreno. (dep.).
Todos.
2. Barra – Mostrador. (De un bar, etc.).
Cub. Almorzaron parados en la cancha del bar… Valdés, La cazadora 234.
3. col. Maña. Pericia, arte.
Méx. He perdido mucha cancha, pero me gustan los cubanos. Solís, Cecilia.
Uru. Me sorprende tanta profesionalidad, Dianita. ¿Desde cuándo esa cancha? Amengual, Desde 90.
4. Maíz tostado. Se sirve como bocadillo o complemento de un guiso.
Per. …momento que aprovecharon para subir al vehículo los vendedores de cancha… Macher, Las arterias 464/4255.

cancha serrana. f.
Maíz tostado.
Per. Puso sobre la mesa una vasija de madera con cancha serrana y dos Pilsen heladas. Trelles, Bioy 1446/3761.

abrir cancha. loc.v.
col. Abrir campo – ‘’ paso.
Arg. –Abran cancha y no hagan lío –dijo Corce, y bajó a la calle. Piglia, Blanco 82.

como cancha. loc.adj./adv.
col. Cantidad – Harto. Mucho.
Per. Hartos hermanos. Como cancha. Por eso no alcanzaba la comida. Bayly, Y de repente 33.

dar cancha. loc.v.
col. Dar campo – ‘’ margen. Dar oportunidad, conceder libertad de acción.
Esp. ...hay que arreglarse con su colega de Cantabria para que nos den más cancha... Silva, Los cuerpos 29195/33923.
Méx. Nuevas mentiras bien macabras, mismas que al exhibir fisuras, cual debe, le daban a doña Zulema mucha cancha para formular un buen número de preguntas… Sada, Casi 1694/4475.

embarrar la cancha. loc.v.
col. Torpedear el proceso. Entorpecerlo, ponerle trabas. (frec. una negociación).
Arg. Los empleados del Turco los metieron con distintas argucias en la trama general para distraer y embarrar la cancha… Fernández D., La herida 157.

en su cancha. loc.v.
col. En su terreno. Desde su punto de vista. (var. el pos.).
Méx. –Una investigación, como la que hicimos el mes pasado; estuvo curado. –Está pichón; es de guglear y pegar. –Pero más choncha. Por lo de que cuente como trabajo final –negocié en su cancha. Boone, Suelten 19.

jugar en cancha ajena. loc.v.
Jugar en terreno contrario.
RD. No quiere jugar en cancha ajena, y menos con la selección del equipo contrario. Gil O., Hipólito.

volver a la cancha. loc.v.
Volver al ruedo. Volver a luchar.
EEUU. Él se levantó y volvió a la cancha. Navarro A., Lo que hacía.

col. Arquero, guardameta, portero. (dep.).
CR. El cancerbero del conjunto “lechero” soltó el balón luego de un tiro de esquina… Valverde, Tiro.

1. Anular – Revocar – Poner fin.
Arg. ...un mueble estropeado nos hace cancelar las visitas hasta que llegue el restaurador. Torres A., Quién necesita.
Chi. …una serial que, para mi desgracia […] fue cancelada antes de tiempo. Fuguet, Las películas 132.
Col. …cancelaron sus respectivos pasajes, tomaron un taxi de vuelta… Restrepo, Olor 15.
EEUU. …cuando cayó la gran nevada, la Aerolínea Delta canceló 330 vuelos… Guevara, Caos.
Esp. …por motivos ajenos a nosotros debemos cancelar la cita que teníamos… Navarro S., La casa 5672/7848.
Méx. ¿Cuántos accidentes debemos esperar antes de que cancelen tan peligrosa conducta? Maldonado V., Echar.
Per. Si te quedas atrás, se cancela el viaje. Bayly, Y de repente 97.
PR. Era el número de uno de aquellos celulares grandes […] Después ya lo canceló. Rodríguez J., Mujer 184.
2. Archivar – Dar carpetazo.
Méx. …a unas horas de que el alcalde Rodolfo Paredes, rinda su informe de gobierno el cual señalan no será cancelado… Gase, Explota.
3. Pagar – Sufragar – Saldar. (Deuda, compra).
Arg. ...las transacciones deberían cancelarse al contado por ley. Boerr, Crisis.
Bol. …tampoco pueden cancelar el costo de los vehículos, porque no tienen autorización para realizar el pago. Rodríguez L., Senasag.
Chi. …la diferencia real del valor del flete sea cancelada al comprador a través de descontarse dicho valor… Castillo V., Así.
Col. …se pone la chaqueta y busca con los ojos al mesero para cancelar la cuenta. Mendoza, Satanás 42.
Ecu. …le entregaron un celular y le cancelaron los cien dólares. Cáceres, La flor 112/1307.
ES. …si prefieren alquilar una habitación con baño propio, deben cancelar $50 por persona. Martínez A., Termales.
Hon. Canceló la cuenta y salió a la calle para tomar un taxi. Cálix, El último 241/571.
Per. …¿me puedes acompañar a cancelar la pintura? Macher, Las arterias 1348/4255.
Ven. …está obligado a cancelar sus impuestos municipales y al no hacerlo –advirtió– se expone a las sanciones contempladas en la Ley. Chirinos, El hotel.
4. Trancar. Cerrar de forma segura.
Ecu. La sala hierve por dentro, la salida de emergencia ha sido cancelada… Cáceres, La flor 1054/1307.
5. Despedir – Echar.
Ecu. ...el hombre reclamó de manera sumamente agresiva a una persona que manejaba un tráiler, en lugar de seguir el procedimiento respectivo, por lo que fue cancelado de la empresa. Jácome, Conducción.
Méx. Y ya con esta me despido, antes de que me “cancelen” por indecente y majadero. Espinosa R., Prohibido.
6. Desterrar – Proscribir.
Méx. ...los videos de estos árabes que evidentemente les vale verga que los cancelen los animalistas... Slobotzky, Me fracturé 0:34:56.

1. Cumplimiento – Pago.
Col. …exigen cancelación inmediata en efectivo o a través de sus propios sistemas de pago plástico. Salcedo, Pea.
Ven. …solicitaron públicamente la cancelación de algunos compromisos laborales, que de paso, según él, no se les concedieron… Rodríguez, Alcaldía.
2. Anulación – Revocación.
Chi.  Todos estamos en la misma, incluso mis amigos hoteleros del sector están complicados porque tienen cancelación de cien por ciento.  Muñoz B., El abandono.
Méx. …viajaba ensimismado rumiando su frustración por la cancelación de la visita… Piñera, Falsas 50.

1. Cancel – Puerta cancel. Puerta o verja que separa la calle del espacio privado.
Esp. …oía el ruido de la cancela, de las pisadas en la nieve… Pascual P., Espejos 160.
2. Barrera que cierra el acceso a una institución o propiedad.
Gua. Se compuso la escopeta que le colgaba del hombro y se apresuró a levantar la cancela. Rey R., Caballeriza 58.
3. Verja. (Puerta).
Esp. El funcionario que lo conducía se detenía delante de cada cancela, y a cada parada repetía en voz alta el nombre del inspector… Árbol, La tristeza 68.

1. Tabique.
Hon. ...era un cuarto nada más separado de la sala por un cancel de madera con una cortina de tela por puerta. Maldonado E., El adivino.
2. Cancela. Verja o puerta que cierra el acceso al espacio privado.
Méx. Un edificio de canceles de aluminio dorados. Fernández B., Azul 1478/3147.