Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Domingo, 10 Mayo 2015 17:08

campanero -a. s.

1. Campana – Avizorador – Vigía – Vigilante.
Col. En esa época, no […] se pegó un solo afiche sin que yo fuera uno de los campaneros apostados para avisar si venía la policía. Álvarez S., 35, 104.
2. Ganchero – Pepenador. Recolector de basura que pasa por las casas.
Per. Los campaneros son el 9,66% y realizan el servicio de recojo de basura en los domicilios. León J., Cuando.

Publicado en Letra C
Domingo, 10 Mayo 2015 17:07

campaniar.

Publicado en Letra C
Domingo, 10 Mayo 2015 10:43

campanazo. m.

Campanillazo Timbrazo. (Teléfono).
Uru. Nos quedamos quietos escuchando el teléfono […] que vibra con cada campanazo… Armand, Y ahora 27.

Publicado en Letra C
Domingo, 10 Mayo 2015 10:41

campana.

campana. c.
Campanero – Avizorador – Vigía – Vigilante.
Arg. …cada uno que se sumergía en el bosque dejaba de campana a un familiar o amigo, junto al tren, para orientarse al volver o para que escuchara su grito si aparecía algún animal peligroso… Giardinelli, La noche, 53.
Per. Se había quedado para actuar de campana y de testigo…Trelles, Bioy 418/3761.

campana. f.
1. Campana ahumadora – Ahumador. (Utensilio, ali.).
Bol. 2. Añadirle cáscara de limón y sal rosada. 3. Terminar con un toque ahumado en una campana. Camacho C., Prepare.
2. Flor de campana – Borrachero – Floripondio – Toloache. Especie de planta de propiedades tóxicas. nc. Brugmansia candida.
RD. Dicen que el chofer de la guagua, que pasaba los miércoles hacia Constanza, la endrogó con tisana de campana y humo de tabaco nuevo… Hernández N., Mudanza 123/1450.

campana [de frenos]. f.
Tambor.
Arg. …comienza la frenada, con un chirrido infernal de campanas que se quieren romper… Argemí, Los muertos 4840/4925.

a vuelo de campanas. loc.adj.
Que late descontrolado.
Col. …tras un recorrido con el corazón a vuelo de campanas por insospechables rutas de la ciudad, nos hicieron descender… Espinosa, Aitana, 56.

con campanas al viento. loc.adv.
A los cuatro vientos – Con campanas al vuelo.
Per. …anunciando en ella con campanas al viento que don Fermín y su familia […] habían decidido ampliar su ya habitual periplo europeo… Bryce, Dándole 453/3364.

estar campana. loc.v.
col. Estar fresco. Estar campante.
Cub. Mira, te bajas un litro y al otro día estás campana, sin la resaca que dan los otros mofucos… Padura, La transparencia 292.

más loco que una campana. loc.adj.
col. Más loco que una cabra – Más ‘’ que un sombrero – Más ‘’ que un trompo.
Arg. …había tenido a las mellizas con su segunda mujer, Matilde Ibarguren, una pituca de Venado Tuerto más loca que una campana… Piglia, Blanco 20.

ponerle las campanas a doblar (a alguien). loc.v.
col. Alertarle.
PR. Tomarle el pelo era algo perfectamente legítimo para alguien que deseaba ponerle las campanas a doblar sobre la nies. Rodríguez J., Mujer 66.

tocar la campana. loc.v.
Dar el pistoletazo – Salir al ruedo. (frec. una lucha o competición).
Méx. El caso es que De León Tello fue el primero en tocar la campana y en entregar sus documentos para competir por el cargo. Marqués E., Lo desairan.

voltear las campanas. loc.v.
Redoblar las campanas.
Esp. Y Mirno voltea que voltea las campanas… Pascual P., Espejos 146.

Publicado en Letra C
Domingo, 10 Mayo 2015 10:34

campamocha. f.

Santateresa. Insecto predador de patas delanteras recogidas ante la cabeza. nc. Mantis religiosa.
Méx. Era una araña o, mejor, una campamocha (lo que el resto del planeta llama una mantis). Ortuño, La vaga 233/1369.

Publicado en Letra C
Domingo, 10 Mayo 2015 10:33

campamento. m.

1. Colonia vacacional. (Lugar).
Bol. ...recuerdo que fuimos a un campamento con mis amigas... Beja, No puedo 0:39:07.
Esp. –¿Campamentos? –preguntó Eugenio. –Sí –dijo–, soy médico de los niños de las colonias de Roquesas de Mar… Navarro S., La casa 6773/7848.
Méx. Ay, por cierto, le vamos a hacer fiesta a Bentito en la casa para que te traigas a los niños. Ya regresaron del campamento, ¿no? Márquez A., Las niñas 0:58:24.
2.
Acampada. (Práctica).
EEUU. ...antes de planificar su próxima aventura de campamento local, visite la página web del parque... Connelly, Sur.

Publicado en Letra C
Domingo, 10 Mayo 2015 10:31

campa. f.

Terreno sin árboles ni obstáculos.
Esp. Empezó a traer cargas hace años, porque en aquella campa al aire libre le robaban. Pinilla, Sólo 193.

Publicado en Letra C
Domingo, 10 Mayo 2015 10:30

camotillo. m.

1. Dulce de camote confitado.
Per. …fue a por más camotillos a la cocina… Macher, Las arterias 3463/4255.
2.
Serrano [de altura]. Especie de pez presente en costas pacíficas sudamericanas. nc. Diplectrum maximum.
Ecu. No puedo imaginar una hamburguesa de camotillo o picudo. Torres E., El filete 8/1538.

Publicado en Letra C
Domingo, 10 Mayo 2015 10:29

camotero -a. s.

Vendedor de camotes.
Méx. …SUENA UN CAMOTERO. Mejía M., Tequila 1936/2845.

Publicado en Letra C
Domingo, 10 Mayo 2015 10:26

camote.

camote. m.
1. Batata – Boniato. Especie de planta originaria de la América tropical / Raíz comestible de ésta. nc. Ipomoea batatas.
Ecu. ...además de pescado, maní y verde, tiene ingredientes como zanahoria y camote, los que le dan un toque dulce. Cuentas G., Gastronomía.
EEUU. Es un trabajador migrante que viene con su familia desde el estado de la Florida a Carolina del Norte durante la primavera y el verano, para laborar en una plantación de camote… Jaramillo P., Trabajadores.
Méx. ...acotó: ¿ya comiste? Ni un camote, contestó Abel sudando. Guedea, Conducir 73.
Nic. …estofado de ternera en salsa de hongos y puré de camote metido al horno. Ramírez S., Catalina 533/2575.
Per. Aquí también se desarrollan los desayunos que incorporan miel de guayaba, mantequilla de Vacas Felices y waffles de camote... Miglio, La crítica.
2. col. Cuate. Amigo.
Méx. Le hablaste a tu camote Amílcar Rayas y le contaste una fantasía… Villoro, El testigo 325.
3. col. Sancho. Pareja. (Sexual).
Méx. ¿Te urge deshacerte de mí? ¿Ya tienes otro camote? Contéstame, puta... Serna, La ternura 241/3383.
Per. ...se iba a regresar cojeando porque, entre todos, los iban a poner de camotito en medio de la rueda... Ortiz B., Maldita 997/3633.

camote [dulce]. m.
Camote enmielado. Repostería a base de camotes, azúcar, canela y anís.
Méx. …golosinas recién preparadas de todo el país, entre las que podemos mencionar: picones, duquesas de clara de huevo, camotes, trabucos... González G., Dulces.

camote [poblano]. m.
Dulce a base de camote con azúcar.
Méx. Basta probar los chiles en nogada, el huachinango a la poblana, el mole, las lentejas en adobo, la tinga de pollo, las rosquillas de naranja, el rompope, los camotes… Icaza, La ruta.

camote achicalado. m.
Camote enconfitado.
Méx. ...puestos en su lugar los vasos largos para la leche fresca con camote achicalado... Guerrero F., Costumbres.

camote de[l] cerro. m.
Gualacamote. Especie de planta trepadora nativa de México / Su tubérculo comestible. nc. Dioscorea remotiflora.
Méx. …me puse mucho a investigar, a ir a mercados y a probar comida en la calle para conocer lo que más la caracterizaba, sus ingredientes, como la guasana, el camote de cerro y el chinchayote... Álvarez C., Sazón.

estar camote. loc.v.
col. Estar enculado. Estar enamorado.
Bol. …creo que estaba camote de una chica del colegio… Urrelo, Fantasmas 4326/8293.

estar comiendo camote. loc.v.
col. Estar papando moscas – ‘’ en la luna.
Méx. ...salió como todo matador por la puerta grande, ante los bigotes de los custodios que estaban comiendo camote. Gato, Se achicalan.

tenerle camote (a alguien). loc.v.
col. Estar enculado de él. Estar enamorado de él.
Per. Le tiene camote al cabo. Yo tengo la teoría, zambo, de que a Cáceres le gustan los hombres. Trelles, Bioy 428/3761.

tragar camote. loc.v.
col. Aturullarse.
Méx. …aquellos dos bombones cuyos solos chamorros ya no tienen tragando saliva, orgullo y camote. Velasco, Luna 2524/3190.

valer camote. loc.v.
col. Importar un bledo – Valer madre.
Méx. Eso solo algunas, entre otras tantas prioridades que siempre se han quedado bailando o en el olvido. Le vale camote. Belloc, Gran.

 
Publicado en Letra C